Assimilating the Nasrid legacy. The evolution of gazing at Granada landscape through the royal works at the Alham-bra and the Generalife (15th – 16th centuries)
DOI:
https://doi.org/10.22530/ayc.2020.18.577Keywords:
landscape, gazing, alhambra and generalife, architecture, viewpoint space, granadaAbstract
In this article, we propose a reflection on the variations occurred in the ways of looking at and relating with Granada landscape from inside the architectural space, particularly between the conquest of the Islamic city and the end of the 16th century. This evolution seems to be especially noticeable in various palatine spaces at the Alhambra and the Generalife. This research highlights that "the landscape interpreted" directly depends both on the culture and on the social, political and religious situation. This changing conceptualization is then channeled through the ruling artistic principles and transferred to the intentional and deliberate architectural design, settling the desired relations with the surrounding environment. As a result, these cultural patterns can be considered as heritage values and as an irreplaceable part of the local landscape history, which is certainly inseparable from its architectural production.
Downloads
References
AÑÓN , Carmen; LUENGO , Mónica y SIERRA , Jorge (2003): Jardines de España . Lunwerg. Barcelona.
APRAIZ Y BUESA , Ángel de (1917): La casa y la vida en la antigua Salamanca . Establecimiento Tipográfico de Cal atrava. Salamanca.
BERMÚDEZ DE PEDRAZA , Francisco (1639): Historia eclesiastica, principios y progressos de la ciudad, y religion catolica de Granada. Imprenta Real. Granada.
BERMÚDEZ LÓPEZ , Jesús (2010): La Alhambra y el Generalife: guía oficial . Patronat o de la Alhambra y Generalife, Consejería de Cultura, Junta de Andalucía. Granada.
BERMÚDEZ PAREJA, Jesús (1965): “Obras en el Cuarto Dorado (Crónica de la Alhambra)”. Cuadernos de la Alhambra . Granada, Nº 1, pp. 99 -105.
BERQUE , Augustin (2009): El pensami ento paisajero . Biblioteca Nueva. Madrid.
BROTHERS , Cammy (1994): “The Renaissance reception of the Alhambra: The letters of Andrea Navagero and the Palace of Charles V”. Muqarnas . Nº 11, pp. 79 -102. DOI: https://doi.org/10.2307/1523211
CALATRAVA ESCOBAR , Juan (2011): “Ciudad y Contrarreforma : Granada como Christianopolis en la obra de Francisco Bermúdez de Pedraza”, en Iachello, Enrico y Militello, Paolo (eds.). Il Mediterraneo delle Città . Franco Angeli. Milán.
CASARES , Manuel y TITO, José (2010): “El Generalife después de la expulsión de los moriscos”, en García Luján, José Antonio (ed.). Actas del simposio celebrado en Huéscar , 16-18 de septiembre de 2010 . Asociación Cultural Raigadas. Huéscar.
CONSEJO DE EUROPA (2000): Convenio Europeo del Paisaje . Florencia.
DOMÍNGUEZ CASAS , Rafael (1993): Arte y etiqueta de los Reyes Católicos: artist as, residencias, jardines y bosques . Alpuerto. Madrid. Asimilando el legado nazarí. La evolución de la mirada al paisaje granadino…
Nº 18 – Octubre de 20 20 61
ESPINAR MORENO , Manuel (2008): Jerónimo Münzer. Viaje por España y Portugal. Reino de Granada . Método Ediciones. Granada.
FABIÉ , Antonio María (1879): Viajes por España de Jorge de Einghen, del Baron Leon de Rosmithal de Blatna, de Francisco Guicciardini y de Andrés Navajero. Librería de los Bibliófilos. Madrid.
GALERA MENDOZA , Esther (2010): “Los jardines de la Alhambra durante el reinado de los Austrias”. Goya. Madrid, Nº 333, pp. 288 -307.
GALLEGO BURÍN, Antonio (1982): Granada, guía artística e histórica de la ciudad . Editado por Francisco Javier Gallego Roca. Don Quijote. Granada.
GARCÍA GÓMEZ , Emilio (1934): Al-Saqundi: Elogio del Islam español (Risala fi fadl al-Andalus) . Escuelas de Estudios Árab es de Madrid y Granada. Madrid.
GARCÍA LUJÁN , José Antonio (2006): El Generalife, jardín del paraíso . Copartgraf. Granada.
GÓMEZ -MORENO CALERA , José Manuel (2007): “Transformaciones cristianas en la torre del Peinador entre los siglos XVI y XIX”. Cuadernos de la Alhambra. Granada, Nº 42, pp. 37 -55.
GÓMEZ -MORENO GONZÁLEZ , Manuel (1892): Guía de Granada . Indalecio Ventura. Granada.
GÓNGORA , Luis de (1586): Ilustre ciudad famosa . Romance disponible en la web de la Universitat Pompeu Fabra . Fecha de consulta: 0 5/07/2018 : https://www.upf.edu/todogongora/poesia/romances/062 /
HENRÍQUEZ DE JORQUERA , Francisco y MARÍN OCETE , Antonio (ed. lit.) (1987): Anales de Granada: Descripción Del Reino y Ciud ad de Granada: Crónica de la Reconquista (1482 -1492): Sucesos de Los Años 1588 a 1646 . Universidad de Granada. Granada.
LAMPÉREZ Y ROMEA , Vicente (1922): Arquitectura civil española. Tomo primero: Arquitectura privada . Saturnino Calleja. Madrid.
LUQUE MORE NO, Jesús (2013): Granada en el siglo XVI: testimonios de la época . Universidad de Granada. Granada.
MADERUELO , Javier (2002): “Paisaje y villa en la Toscana”. Matèria. Revista internacional d’Art . Barcelona, Nº 2, pp. 59 -74.
MADERUELO , Javier (2006): “Introducción: pensar el paisaje”, en MARCHÁN
FIZ, Simón y MADERUELO , Javier (eds.). Paisaje y pensamiento . ABADA Editores. Madrid.
MADERUELO , Javier (2007): El paisaje: génesis de un concepto . 2a Edición.
MARÍAS , Fernando (1995): “Haz y envés de un legado: la imagen de lo islámico en la cultura del Renacimiento y el Barroco”, en Pastor, Mauricio (ed.). La imagen romántica del legado andalusí . Lunwerg. Madrid.
MARINEO SÍCULO , Lucio (1539): Obra compuesta por Lucio Marineo Siculo coroni sta d [e] sus Majestades de las cosas memorables de España . Casa de Juan de Brocar. Alcalá de Henares.
MÁRMOL CARVAJAL , Luis del (1600): Historia del rebelión y castigo de los moriscos del reyno de Granada . Juan Rene. Málaga.
MICHOT , Ágata A. y RODRÍGUEZ , Concepción (2017): “El Generalife de la familia Granada Venegas (1537 -1921)”, en Parrinello, Sandro; Gómez -
Blanco, Antonio y Picchio, Francesca (eds.). El palacio del Generalife. Del levantamiento digital al proyecto de gestión . Pavia University Press.
NAVA GERO , Andrea (1563): Il Viaggio fatto in Spagna, et in Francia, dal magnifico M . Andrea Navagiero, fv oratore del l'illvstrissimo senato veneto, alla cesarea maesta di Carlo V . Domenico Farri. Venecia.
ORIHUELA , Antonio (1996): Casas y palacios nazaríes: siglos XIII -XV. Lunwerg. Barcelona.
PUERTA VÍLCHEZ , José Miguel (2011): Leer la Alhambra: guía visual del monumento a través de sus inscripciones . Edilux. Granada.
REDONDO CANTERA , María José (2000): “La Casa Real Vieja de la Alhambra como residencia de Ca rlos V”, en Galera Andreu, Pedro (coord.). Carlos V y la Alhambra . Patronato de la Alhambra. Granada.
RODRÍGUEZ , Concepción y PÉREZ, José (2017): “Los primeros años del Generalife cristiano (1492 -1537)”, en Parrinello, Sandro; Gómez -Blanco, Antonio y Picch io, Francesca (eds.). El palacio del Generalife. Del levantamiento digital al proyecto de gestión . Pavia University Press.
Asimilando el legado nazarí. La evolución de la mirada al paisaje granadino…
Nº 18 – Octubre de 20 20 63
RODRÍGUEZ ITURRIAGA , Marta (2018): “El paisaje desde la arquitectura: los espacios para la contemplación en la Alhambra y el General ife”. Revista Europea de Investigación en Arquitectura (REIA) . Madrid, Nº 10, pp. 137 -151. DOI: https://doi.org/10.64197/REIA.10.218
ROSENTHAL , Earl E. (1988): El Palacio de Carlos V en Granada . Alianza Editorial. Madrid.
RUGGLES , D. Fairchild (2000): Gardens, landscape, and vision in the palaces of Islamic Spain . Pennsylvania State University Press.
RUGGLES, D. Fairchild (2007): “Making Vision Manifest: Frame, Screen and View in Islamic Culture”, en HARRIS , Diane y RUGGLES , D. Fairchild (eds.). Sites Unseen . University of Pittsburgh Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt7zw9w9.11
SANDOVA L, Fray Prudencio de (1614): Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V max. fortissimo rey catholico de España, y de las Indias, Islas, y tierra firme del Mar Oceano. Segunda Parte . Bartholome Paris. Pamplona.
SOTO DE ROJAS , Pedro (2017): Paraíso cerrado para muchos, jardines abiertos para pocos . Editado por Vincent Morales Garaffolo y Juan Antonio Sánchez Muñoz. Comares. Granada.
TAFURI , Manfredo (1988): “El palacio de Carlos V en Granada: Arquitectura «a lo romano» e iconografía imperial”. Cuade rnos de la Alhambra . Granada, Nº 24, pp. 77 -108.
TITO, José y CASARES , Manuel (2011): El jardín hispanomusulmán: los jardines de al-Ándalus y su herencia . Universidad de Granada. Granada.
TORRES BALBÁS , Leopoldo (1931): “La Torre del Peinador de la Reina o de la Estufa”. Archivo Español de Arte y Arqueología. Madrid, Nº 21, pp. 89 -120.
TORRES BALBÁS , Leopoldo (1941): “Damasco y Granada”. Al-Ándalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada . Madrid, Nº 6, pp. 461-469.
TORRES BALBÁS , Leo poldo (1951): “Los Reyes Católicos en la Alhambra”. Al- Ándalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada .
Madrid, Nº 16, pp. 185 -205.
TORRES BALBÁS , Leopoldo (2009): La Alhambra y el Generalife de Granada . Universidad de Granada, Patr onato de la Alhambra y el Generalife. Granada.
VALLADAR , Francisco de Paula (1913): “El Generalife en los primeros años de la Reconquista”. La Alhambra. Revista quincenal de Artes y Letras . Granada, artículo publicado en seis números (357 -362).
VILAR SÁNCH EZ, Juan Antonio (2007): Los Reyes Católicos en la Alhambra . Patronato de la Alhambra y el Generalife, Comares. Granada.
VÍLCHEZ VÍLCHEZ , Carlos (1991): El Generalife . Proyecto Sur. Granada.
VÍLCHEZ VÍLCHEZ , Carlos (2016): “Los otros señores de la Alhambra. La tenencia de alcaldía del Generalife”, en López Guzmán, Rafael (coord.). Los Tendilla. Señores de la Alhambra . Patro nato de la Alhambra y el Generalife. Granada.
VILLALPANDO , Francisco de (1552): Tercero y quarto libro de architectura de Sebastiá Serlio Boloñés. Casa de Iván de Ayala. Toledo. VV.AA . (2015): La Alhambra y la Granada Carolina: El Sueño del Emperador . Patronato de la Alhambra y el Generalife. Granada.
Downloads
Issue date
Available online since
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Arte y Ciudad

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.




