Asimilando el legado nazarí. La evolución de la mirada al paisaje granadino a través de las obras reales en la Alhambra y el Generalife (s. XV-XVI)
DOI:
https://doi.org/10.22530/ayc.2020.18.577Palabras clave:
paisaje, mirada, alhambra y generalife, arquitectura, mirador, granadaResumen
Se propone en este artículo una reflexión en torno a los cambios acaecidos en los modos de mirar y relacionarse con el paisaje granadino desde el espacio arquitectónico, entre la toma de la ciudad islámica y el ocaso del s. XVI. Esta evolución se hace especialmente patente en algunos espacios palaciegos de la Alhambra y el Generalife. La investigación pone de manifiesto cómo el “paisaje interpretado” a partir de la experiencia del territorio depende directamente de la cultura y de la coyuntura (social, política, religiosa) del momento. A su vez, esta interpretación cambiante, canalizada a través de los principios artísticos dominantes, se transfiere al diseño arquitectónico consciente y premeditado, que materializa las relaciones deseadas con el entorno circundante. Se trata, por tanto, de pautas culturales susceptibles de valoración patrimonial y de consideración como parte insustituible de la historia del paisaje local, manifiestamente inseparable de su producción arquitectónica.
Descargas
Referencias
AÑÓN , Carmen; LUENGO , Mónica y SIERRA , Jorge (2003): Jardines de España . Lunwerg. Barcelona.
APRAIZ Y BUESA , Ángel de (1917): La casa y la vida en la antigua Salamanca . Establecimiento Tipográfico de Cal atrava. Salamanca.
BERMÚDEZ DE PEDRAZA , Francisco (1639): Historia eclesiastica, principios y progressos de la ciudad, y religion catolica de Granada. Imprenta Real. Granada.
BERMÚDEZ LÓPEZ , Jesús (2010): La Alhambra y el Generalife: guía oficial . Patronat o de la Alhambra y Generalife, Consejería de Cultura, Junta de Andalucía. Granada.
BERMÚDEZ PAREJA, Jesús (1965): “Obras en el Cuarto Dorado (Crónica de la Alhambra)”. Cuadernos de la Alhambra . Granada, Nº 1, pp. 99 -105.
BERQUE , Augustin (2009): El pensami ento paisajero . Biblioteca Nueva. Madrid.
BROTHERS , Cammy (1994): “The Renaissance reception of the Alhambra: The letters of Andrea Navagero and the Palace of Charles V”. Muqarnas . Nº 11, pp. 79 -102. DOI: https://doi.org/10.2307/1523211
CALATRAVA ESCOBAR , Juan (2011): “Ciudad y Contrarreforma : Granada como Christianopolis en la obra de Francisco Bermúdez de Pedraza”, en Iachello, Enrico y Militello, Paolo (eds.). Il Mediterraneo delle Città . Franco Angeli. Milán.
CASARES , Manuel y TITO, José (2010): “El Generalife después de la expulsión de los moriscos”, en García Luján, José Antonio (ed.). Actas del simposio celebrado en Huéscar , 16-18 de septiembre de 2010 . Asociación Cultural Raigadas. Huéscar.
CONSEJO DE EUROPA (2000): Convenio Europeo del Paisaje . Florencia.
DOMÍNGUEZ CASAS , Rafael (1993): Arte y etiqueta de los Reyes Católicos: artist as, residencias, jardines y bosques . Alpuerto. Madrid. Asimilando el legado nazarí. La evolución de la mirada al paisaje granadino…
Nº 18 – Octubre de 20 20 61
ESPINAR MORENO , Manuel (2008): Jerónimo Münzer. Viaje por España y Portugal. Reino de Granada . Método Ediciones. Granada.
FABIÉ , Antonio María (1879): Viajes por España de Jorge de Einghen, del Baron Leon de Rosmithal de Blatna, de Francisco Guicciardini y de Andrés Navajero. Librería de los Bibliófilos. Madrid.
GALERA MENDOZA , Esther (2010): “Los jardines de la Alhambra durante el reinado de los Austrias”. Goya. Madrid, Nº 333, pp. 288 -307.
GALLEGO BURÍN, Antonio (1982): Granada, guía artística e histórica de la ciudad . Editado por Francisco Javier Gallego Roca. Don Quijote. Granada.
GARCÍA GÓMEZ , Emilio (1934): Al-Saqundi: Elogio del Islam español (Risala fi fadl al-Andalus) . Escuelas de Estudios Árab es de Madrid y Granada. Madrid.
GARCÍA LUJÁN , José Antonio (2006): El Generalife, jardín del paraíso . Copartgraf. Granada.
GÓMEZ -MORENO CALERA , José Manuel (2007): “Transformaciones cristianas en la torre del Peinador entre los siglos XVI y XIX”. Cuadernos de la Alhambra. Granada, Nº 42, pp. 37 -55.
GÓMEZ -MORENO GONZÁLEZ , Manuel (1892): Guía de Granada . Indalecio Ventura. Granada.
GÓNGORA , Luis de (1586): Ilustre ciudad famosa . Romance disponible en la web de la Universitat Pompeu Fabra . Fecha de consulta: 0 5/07/2018 : https://www.upf.edu/todogongora/poesia/romances/062 /
HENRÍQUEZ DE JORQUERA , Francisco y MARÍN OCETE , Antonio (ed. lit.) (1987): Anales de Granada: Descripción Del Reino y Ciud ad de Granada: Crónica de la Reconquista (1482 -1492): Sucesos de Los Años 1588 a 1646 . Universidad de Granada. Granada.
LAMPÉREZ Y ROMEA , Vicente (1922): Arquitectura civil española. Tomo primero: Arquitectura privada . Saturnino Calleja. Madrid.
LUQUE MORE NO, Jesús (2013): Granada en el siglo XVI: testimonios de la época . Universidad de Granada. Granada.
MADERUELO , Javier (2002): “Paisaje y villa en la Toscana”. Matèria. Revista internacional d’Art . Barcelona, Nº 2, pp. 59 -74.
MADERUELO , Javier (2006): “Introducción: pensar el paisaje”, en MARCHÁN
FIZ, Simón y MADERUELO , Javier (eds.). Paisaje y pensamiento . ABADA Editores. Madrid.
MADERUELO , Javier (2007): El paisaje: génesis de un concepto . 2a Edición.
MARÍAS , Fernando (1995): “Haz y envés de un legado: la imagen de lo islámico en la cultura del Renacimiento y el Barroco”, en Pastor, Mauricio (ed.). La imagen romántica del legado andalusí . Lunwerg. Madrid.
MARINEO SÍCULO , Lucio (1539): Obra compuesta por Lucio Marineo Siculo coroni sta d [e] sus Majestades de las cosas memorables de España . Casa de Juan de Brocar. Alcalá de Henares.
MÁRMOL CARVAJAL , Luis del (1600): Historia del rebelión y castigo de los moriscos del reyno de Granada . Juan Rene. Málaga.
MICHOT , Ágata A. y RODRÍGUEZ , Concepción (2017): “El Generalife de la familia Granada Venegas (1537 -1921)”, en Parrinello, Sandro; Gómez -
Blanco, Antonio y Picchio, Francesca (eds.). El palacio del Generalife. Del levantamiento digital al proyecto de gestión . Pavia University Press.
NAVA GERO , Andrea (1563): Il Viaggio fatto in Spagna, et in Francia, dal magnifico M . Andrea Navagiero, fv oratore del l'illvstrissimo senato veneto, alla cesarea maesta di Carlo V . Domenico Farri. Venecia.
ORIHUELA , Antonio (1996): Casas y palacios nazaríes: siglos XIII -XV. Lunwerg. Barcelona.
PUERTA VÍLCHEZ , José Miguel (2011): Leer la Alhambra: guía visual del monumento a través de sus inscripciones . Edilux. Granada.
REDONDO CANTERA , María José (2000): “La Casa Real Vieja de la Alhambra como residencia de Ca rlos V”, en Galera Andreu, Pedro (coord.). Carlos V y la Alhambra . Patronato de la Alhambra. Granada.
RODRÍGUEZ , Concepción y PÉREZ, José (2017): “Los primeros años del Generalife cristiano (1492 -1537)”, en Parrinello, Sandro; Gómez -Blanco, Antonio y Picch io, Francesca (eds.). El palacio del Generalife. Del levantamiento digital al proyecto de gestión . Pavia University Press.
Asimilando el legado nazarí. La evolución de la mirada al paisaje granadino…
Nº 18 – Octubre de 20 20 63
RODRÍGUEZ ITURRIAGA , Marta (2018): “El paisaje desde la arquitectura: los espacios para la contemplación en la Alhambra y el General ife”. Revista Europea de Investigación en Arquitectura (REIA) . Madrid, Nº 10, pp. 137 -151. DOI: https://doi.org/10.64197/REIA.10.218
ROSENTHAL , Earl E. (1988): El Palacio de Carlos V en Granada . Alianza Editorial. Madrid.
RUGGLES , D. Fairchild (2000): Gardens, landscape, and vision in the palaces of Islamic Spain . Pennsylvania State University Press.
RUGGLES, D. Fairchild (2007): “Making Vision Manifest: Frame, Screen and View in Islamic Culture”, en HARRIS , Diane y RUGGLES , D. Fairchild (eds.). Sites Unseen . University of Pittsburgh Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt7zw9w9.11
SANDOVA L, Fray Prudencio de (1614): Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V max. fortissimo rey catholico de España, y de las Indias, Islas, y tierra firme del Mar Oceano. Segunda Parte . Bartholome Paris. Pamplona.
SOTO DE ROJAS , Pedro (2017): Paraíso cerrado para muchos, jardines abiertos para pocos . Editado por Vincent Morales Garaffolo y Juan Antonio Sánchez Muñoz. Comares. Granada.
TAFURI , Manfredo (1988): “El palacio de Carlos V en Granada: Arquitectura «a lo romano» e iconografía imperial”. Cuade rnos de la Alhambra . Granada, Nº 24, pp. 77 -108.
TITO, José y CASARES , Manuel (2011): El jardín hispanomusulmán: los jardines de al-Ándalus y su herencia . Universidad de Granada. Granada.
TORRES BALBÁS , Leopoldo (1931): “La Torre del Peinador de la Reina o de la Estufa”. Archivo Español de Arte y Arqueología. Madrid, Nº 21, pp. 89 -120.
TORRES BALBÁS , Leopoldo (1941): “Damasco y Granada”. Al-Ándalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada . Madrid, Nº 6, pp. 461-469.
TORRES BALBÁS , Leo poldo (1951): “Los Reyes Católicos en la Alhambra”. Al- Ándalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada .
Madrid, Nº 16, pp. 185 -205.
TORRES BALBÁS , Leopoldo (2009): La Alhambra y el Generalife de Granada . Universidad de Granada, Patr onato de la Alhambra y el Generalife. Granada.
VALLADAR , Francisco de Paula (1913): “El Generalife en los primeros años de la Reconquista”. La Alhambra. Revista quincenal de Artes y Letras . Granada, artículo publicado en seis números (357 -362).
VILAR SÁNCH EZ, Juan Antonio (2007): Los Reyes Católicos en la Alhambra . Patronato de la Alhambra y el Generalife, Comares. Granada.
VÍLCHEZ VÍLCHEZ , Carlos (1991): El Generalife . Proyecto Sur. Granada.
VÍLCHEZ VÍLCHEZ , Carlos (2016): “Los otros señores de la Alhambra. La tenencia de alcaldía del Generalife”, en López Guzmán, Rafael (coord.). Los Tendilla. Señores de la Alhambra . Patro nato de la Alhambra y el Generalife. Granada.
VILLALPANDO , Francisco de (1552): Tercero y quarto libro de architectura de Sebastiá Serlio Boloñés. Casa de Iván de Ayala. Toledo. VV.AA . (2015): La Alhambra y la Granada Carolina: El Sueño del Emperador . Patronato de la Alhambra y el Generalife. Granada.
Fecha del número
Disponible en línea desde
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 ARTE Y CIUDAD. Revista de Investigación
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
