El acto interpretativo de la ciudad según la mirada fragmentada de Enric Miralles
DOI:
https://doi.org/10.22530/ayc.2025.28.774Palabras clave:
interpretación, Miralles, memoria, mirada, dibjo, colageResumen
Los estudios iconológicos de Panofsky conducen a una comprensión de la “interpretación” considerándola un “acto” que se enriquece con la experiencia práctica. En este sentido la ciudad es un acontecimiento que puede representarse por el dibujo y también por la fotografía. En los años noventa Enric Miralles escribe 3 Reports, texto el cual puede considerarse un lienzo para representar una ciudad como acontecimiento, mediante tres "tipos" de experiencias reales -identificar, observar y caminar-, el trazado y una fotografía propia. Esta propuesta de investigación relata la memoria urbana basándose en las tres herramientas del arquitecto para representar la complejidad de la ciudad, utilizando concretamente el collage: una “mirada” que fragmenta y a la vez une cada una de las piezas urbanas. El collage es esa imagen en la que la materialidad se mezcla con la naturalidad del lugar; un "acto interpretativo" en el que pueden unirse distintas partes de una ciudad.
Citas
ARNHEIM, R. (2012): Arte e percezione visiva. 20a ed. Giangiacomo Feltrinelli Editore. Milán.
BENJAMIN, W. (1998): Einbahnstrasse. Suhrkamp Verlag. Frankfurt.
BESTUÉ, D. (2010): Enric Miralles a izquierda y derecha (también sin gafas). Editorial Tenov. Barcelona.
BIANCHETTI, C. (2020): Corpi tra spazio e progetto. Mimemis / Architettura. Milán.
BLOOMER, K. C., MOORE, C. W. (1981): Corpo, Memoria e Architettura. Sansoni editore. Florencia.
CAPITANUCCI, M. V. (2013): Miralles Tagliabue: EMBT. Gruppo editoriale L’Espresso. Roma.
CHING, F. (2004): Arquitectura: forma, espacio y orden. Gustavo Gili SA. Bar-celona.
COLOMBO, M. (cur.) (2011): Miralles Tagliabue: EMBT. Hachette. Milan.
COLOMINA, B. (2019): X-RAY Architecture. Lars Muller Publishers. Zúrich.
CONTRERAS, J. F. (2020): The Miralles Projection. Thinking and Representation in the Architecture of Enric Miralles. Oro Editions. China.
CORTÉS, J. A. (2000): “La complejidad de lo real”, en Enric Miralles (2019). El Croquis. El Croquis editorial. Madrid.
DE MOLINA RODRÍGUEZ, S. (2014): Collage y arquitectura. La forma intrusa en la construcción del proyecto moderno. Recolectores Urbanos Editorial. Sevilla.
FERNÁNDEZ GALIANO, L. (2021): Memoria di Miralles. Arquitectura Viva. Madrid.
FILONI, M. (2019): Anatomia di un assedio. La paura nella città. Skira ed., Milán.
FOSCARI, G. (2014): Elements of Venice foreword by Rem Koolhass. Lars Muller Publishers. Zúrich.
FRANCESCHI, P. (1983): Venezia San Michele in Isola. Guida pratica illustrata. Stamperia di Venezia. Venecia.
GAMBARDELLA, C. (1996): Il canto delle colonne. Tecniche e architettura dall’unità razionalista alla poetica del frammento. FrancoAngeli. Milán.
GALI-IZARD, T. (2019): “Connection and Transmission, Translating the Po-tential of Site”, en SPELLMAN, C. Conversations and allusions. Enric Miralles. Actar. Barcelona.
GIEDON. S. (2016): Spazio, tempo e architettura. 2ª ed. it. Ulrico Hoepli Editore. Milano.
GILABERT, S. (2021): Enric Miralles, procesos y experimentos. Ediciones Asimé-tricas. Madrid.
GLISSANT, E. (2007): Poetica delle relazioni. Poetica III. Quodlibet. Macerata.
MALLGRAVE, H. F. (2015): L’empatia degli spazi. Architetture e neuroscienze. Raffaello Cortina Editore. Milán.
MASSAD, F. e YESTE, A. G. (2004): Enric Miralles. Metamorfosi del paesaggio. Testo&Immagine, Collana Universale di Architettura, Sezione Gli Architetti. Roma.
MIRALLES, E. (1994): “Caminar”, en Enric Miralles (2019). El Croquis. El Cro-quis editorial. Madrid.
MIRALLES, E. (1996): “Collages”, en GARCIA ESTEVEZ, C., ROVIRA, J. M. (2020). Enric Miralles. Archigrafias 1983-2000. Abada Editores. Madrid.
MIRALLES, E. (1994): “El interior de un bolsillo”, en Enric Miralles (2019). El Croquis. El Croquis editorial. Madrid.
MIRALLES, E. (1994): “El placer de la desavenencia”, en GARCIA ESTEVEZ, C., ROVIRA, J. M. (2020). Enric Miralles. Archigrafias 1983-2000. Abada, Ma-drid.
MIRALLES, E. (1992). [Entrevista de Josep Lluís Mateo]. Arquitectura, 292.
MIRALLES, E. (2000). [Entrevista de Llàtzer Moix]. La Vanguardia, Cultura, 23 de junio del 2000.
MIRALLES, E. (1999): “Entrevista con Enrique Walker: una entrevista”. [En-trevista de Enrique Walker], en Muro, C. (2016). Conversaciones con Enric Miralles. Editorial Gustavo Gili, SA. Barcelona.
MIRALLES, E. (1990). Enric Miralles. Arquitectura como sentimiento: una entrevista [Intervista di Freddy Massad]. Summa+, 30.
MIRALLES, E. (1995). “Una conversación con Enric Miralles”. [Entrevista de Alejandro Zaera], en Enric Miralles (2019). El Croquis. El Croquis edito-rial. Madrid.
MIRALLES, E. (2021): Fantasia muscular. Cosas vistas de izquierda a derecha (sin gafas). Ediciones Asimétricas. Madrid.
MIRALLES, E. (1987): “Lugar”, en Enric Miralles (2019). El Croquis. El Croquis editorial. Madrid.
MIRALLES, E. (1990-1994): “Manchas”, en GARCIA ESTEVEZ, C., ROVIRA, J. M. (2020). Enric Miralles. Archigrafias 1983-2000. Abada Editores. Madrid.
MIRALLES, E. (1991): “Relieves (Manolo Hugué)”, en El Croquis. (2019). Enric Miralles. El Croquis editorial. Madrid.
MIRALLES, E. (1990): 3 Reports. Quaderns de arquitectura i urbanisme,186.
MIRALLES, E. (1990-1994): “Un retrato de Giacometti”, en El Croquis. (2019). Enric Miralles. El Croquis editorial. Madrid.
MOLINARI, L. (2023): La meraviglia è di tutti. Corpi, città, architetture. Giulio Einaudi editore. Turín.
MONEO, R. (2006): Inquietud Teorica y Estrategia Proyectual En La Obra de 8 Arquitectos Contemporaneos. Actar. Barcelona.
MURO. C. (2016): Conversaciones con Enric Miralles. Editorial Gustavo Gili. Barcelona.
NORBERG-SCHULZ, C. (1996): Architettura: presenza, linguaggio e luogo. Skira editore. Milán.
PALLASMAA, J. (2012): La mano que piensa. Sabiduría existencial y corporal en la arquitectura. Editorial Gustavo Gili. Barcelona.
PALLASMAA, J. (2006): Los ojos de la piel. La arquitectura y los sentidos. Editorial Gustavo Gili. Barcelona.
PANOFSKY, E. (2009): Studi di iconologia. I temi umanistici nell’arte del Rinascimento. Giulio Einaudi Editore. Turín. (Publicado original en 1939).
PEREC, G. (1974): Especes de espacios. Ediciones de Intervención Cultural. Spain.
PEREC, G. (2005): La vita istruzioni per l’uso. Rizzoli. Milan. (Publicado originalmente en 1978).
PEREC, G. (1989): Specie di spazi. Bollati Boringhieri. Turín.
PIÑON, H. (1999): Miradas intensivas. Edicions de la Universitat Politecnica de Catalunya, SL. Barcelona.
ROVIRA, J. M. (2011): Enric Miralles 1972-2000. Fundación Arquia. Barcelo-na.
SCHLOGEL, K. (2007): En el espacio leemos el tiempo. Ediciones Siruela. Ma-drid.
SPELLMAN, C. (2019): Conversations and allusions. Enric Miralles. Actar. Bar-celona.
TAGLIABUE, B. (cur) (1996): Enric Miralles. Opere e Progetti. Electa. Milán.
TSCHUMI, B. (2005): Architettura e Disgiunzione. Pendragon / Tecnica e Tradizione. Bolonia.
VIDLER, A. (2006): Il perturbante dell’architettura. Giulio Einaudi Editore. Turín.
WIGLEY, M. (2000): “Continuidad después de la vida”, en El Croquis. (2019). Enric Miralles. El Croquis editorial. Madrid.
ZEVI, B. (1974): Saper vedere l’architettura. Saggio sull’interpretazione spaziale dell’architettura. Einaudi. Turín.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 ARTE Y CIUDAD. Revista de Investigación
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
