Instantaneidad y estereoscopía: el viaje fotográfico a través de España de la compañía parisina J. Lévy et Cie, a finales del siglo XIX

Resumen

A mediados de la década de 1880 la compañía fotográfica parisina J. Lévy et Cie recorrió España a lo largo de sucesivos viajes, poniendo en práctica por vez primera, de un modo sistemático, la técnica de la instantánea. Es decir, haciendo uso de la moderna emulsión al gelatino-bromuro de plata, descubierta por Richard L. Maddox en 1871, y perfeccionada con sucesivas aportaciones (Kennet, 1874; Harper Bennet, 1878; Monckhoven, 1879). Aunque tradicionalmente se viene atribuyendo la realización de las primeras instantáneas en territorio español al Dr. Santiago Ramón y Cajal y su socio, el fotógrafo Lucas Escolá, recientes estudios han dado a conocer el papel esencial del Dr. Ferrán Clúa en estas primeras experiencias fotográficas que tuvieron lugar en la ciudad de Zaragoza. Durante sus viajes a lo largo del territorio peninsular, los operarios de la compañía J. Lévy et Cie realizaron un importante acopio de materiales en los diferentes formatos (álbum, panorámico, estereoscópico, etc.), en torno a 10.000 placas, que se conservan en la actualidad en el fondo "Leon et Lévy" de la Agencia Roger-Viollet de París. Este ingente material fotográfico se constituye en el más fidedigno retrato colectivo posible de aquella España monumental e histórica, de sus ciudades y de sus gentes, capturado, a través de la mirada ajena, pero cómplice, de estos experimentados fotógrafos franceses. Como apéndice documental, a modo de inventario, culmina este estudio una relación numerada de las tres series de tarjetas postales estereoscópicas, editadas en torno a 1900-1905 por la casa Lévy & ses files, a partir de los negativos originales tomados durante la segunda mitad de la década de 1880.

Palabras clave: Instantaneidad, estereoscopía, viajes fotográficos, España, Roger Viollet, J. Levy et Cie, Ramón y Cajal, Escolá, tarjetas postales.

Instantaneity and stereoscopy: the photographic journey through Spain of Parisian company J. Lévy et Cie., at late nineteenth centuryAbstract:

In the mid 1880s Parisian photographic company J. Lévy et Cie traveled along Spain over successive trips, practicing for the first time in a systematic way, the technique of the snapshot. That is, making use of modern emulsion gelatin silver bromide, discovered by Richard L. Maddox in 1871, and perfected with successive contributions (Kennet, 1874, Harper Bennett, 1878; Monckhoven, 1879). Although traditionally it have been attributed the realization of the first snapshots in Spanish territory to Dr. Santiago Ramón y Cajal and his partner, photographer Lucas Escolá, recent studies have revealed the essential role of Dr. Ferrán Clúa, in these early photographic experiences that took place in the city of Zaragoza. During his travels along the Spanish mainland, the operators of the company J. Lévy et Cie made an important collection of materials in various formats (album, panoramic, stereoscopic, etc..), around 10,000 plates, which are preserved today in the section "Leon et Levy" of Roger-Viollet Agency in Paris. This vast photographic material constitutes the most reliable possible collective portrait of that monumental and historical Spain, its cities and its people, captured through foreign, but accomplices, eyes of these experienced French photographers. As documentary appendix, for inventory, this study culminates with a numbered relationship of the three series of stereoscopic postcards, edited around 1900-1905 by Levy & ses files company, from original negatives taken during the second half of the 1880s.

Key words: Instantaneity, stereoscopy, photography trips, Spain, Roger Viollet, J. Levy et Cie, Ramon y Cajal, Lucas Escolá, postcards.