Visiones de los bordes. Conformación y circulación de las representaciones del paisaje de los suburbios de Buenos Aires entre 1910 y 1936
DOI:
https://doi.org/10.22530/ayc.2016.N10.368Resumen
En Buenos Aires entre 1910 y 1936 los límites y la traza de la ciudad se hicieron visibles en imágenes que mostraron la expansión suburbana fragmentada. Estas imágenes circularon y operaron culturalmente, conformando una dialéctica de “lo viejo y lo nuevo” relacionada con los modos de percibir y valorar las nuevas arquitecturas y los cambios materiales de la ciudad.
En el presente artículo analizaremos cómo en los suburbios el campo se yuxtapuso y se conjugó con la ciudad, en zanjones, arroyos y calles embarradas. Comprobaremos cómo estas características conformaron un repertorio visual que prevaleció en las representaciones de los motivos del “arrabal”.
Las imágenes simbólicas de los barrios se construyeron a partir de la estandarización de estos elementos, que permitieron la inmediata identificación de determinados lugares. Nos centraremos en las estrategias de los artistas, buscando relaciones con el contexto para entender de qué manera fueron construidos y cómo circularon esos paisajes.
Referencias
ALIATA, Fernando (2006): La ciudad regular. Arquitectura, programas e instituciones en el Buenos Aires posrevolucionario 1821-1835. Prometeo-UNQ. Buenos Aires.
ARLT, Roberto: “Aguafuertes porteñas” [1928-1933], en: Arlt, Roberto (1998): Aguafuertes II. Losada. Buenos Aires.
BARBERO, Jesús M. (1994): “Prólogo”, en: SILVA, Armando. Imaginarios urbanos. Bogotá y Sao Paulo: cultura y comunicación urbana en América Latina. Tercer Mundo Editores. Bogotá-Caracas- Quito.
BORGES, Jorge Luis (1994): El tamaño de mi esperanza. Seix Barral. Barcelona.
COMISIÓN DE ESTÉTICA EDILICIA (1925): Proyecto orgánico para la urbanización del Municipio. Plano regulador y de reforma de la Capital Federal. Intendencia Municipal, Talleres Peuser. Buenos Aires.
DE PRIVITELLIO, Luciano (2003): Vecinos y ciudadanos. Política y sociedad en la Buenos Aires de entreguerras. Siglo XXI. Buenos Aires.
ESTARICO, Leonardo (1933): “Valorización plástica de Buenos Aires”. Alfar. Montevideo. Año XI, n° 74. s/p.
FADER, Fernando (1924): “Carta de Fernando Fader”. Martin Fierro, Buenos Aires, año I, n°1, p.5.
FARA, Catalina (2015): “Buenos Aires expuesta. Pinturas sobre el paisaje urbano en el Salón Nacional de Bellas Artes 1911-1939”. Anales del Instituto de Arte Americano de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo – UBA. Buenos Aires, n° 44, n°1, pp. 59-75.
FAVELUKES, Graciela (2011): “Figuras y paradigmas. Las formas de Buenos Aires (1740-1870). Anales del Instituto de Arte Americano de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. Buenos Aires, n° 41, pp.11-26.
FERNÁNDEZ MORENO, Baldomero (2010): “Compenetración”, en: Montelone, Jorge: 200 años de poesía argentina. Buenos Aires, Alfaguara.
_____ (2010). “Versos para un montoncito de basuras”, en: MONTELONE, Jorge: 200 años de poesía argentina. Buenos Aires, Alfaguara.
GERCHUNOFF, Alberto (1914): “Buenos Aires, metrópoli continental”. La revista de América, París, n°23-24.
GIRONDO, O. (1922): 20 Poemas para ser leídos en el tranvía. Argentuil. Coulouma.
GORELIK, Adrián (1995): “Horacio Coppola: testimonios”. Punto de Vista, Buenos Aires, n° 53.
_____ (2010): La grilla y el parque. Espacio público y cultura urbana en Buenos Aires, 1887-1936. UNQ. Bernal.
_____ (2004): Miradas sobre Buenos Aires. Historia cultural y crítica urbana. Siglo XXI. Buenos Aires.
_____ (2008): “Horacio Coppola, 1929. Borges, Le Corbusier y las casitas de Buenos Aires”, AA.VV. Horacio Coppola. Fotografía. Fundación Telefónica. Madrid.
_____ (2012): “Vanguardia y clasicismo. Los Buenos Aires de Horacio Coppola y Facundo de Zuviría”, en: AA.VV. [Coppola + Zuviría] Buenos Aires. Larivière. Buenos Aires.
GRUSCHETSKY, Valeria (2011): “El paisaje para un borde urbano: el proyecto para la Avenida General Paz”. Anales del Instituto de Arte Americano de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. Buenos Aires, n° 41, pp.155-165.
LIERNUR, Francisco (1993): “La ciudad efímera”, en: LIERNUR, F. y SILVESTRI, G. El umbral de la metrópolis. Transformaciones técnicas y cultura en la modernización de Buenos Aires. Sudamericana. Buenos Aires.
MALOSETTI COSTA, L. (2007): Pampa, ciudad y suburbio. OSDE. Buenos Aires.
MALOSETTI COSTA, Laura y PENHOS, Marta (1991): “Imágenes para el desierto argentino. Apuntes para una iconografía de la pampa”, en: AAVV. Ciudad/Campo en las Artes en Argentina y Latinoamérica. III Jornadas de Teoría e Historia de las Artes. CAIA. Buenos Aires.
_____ (1993): “Perfiles de la ciudad. Aspectos de la iconografía de Buenos Aires entre los siglos XVII y XIX”, en: V Congreso Brasileiro de Historia da Arte. Cidade, Historia, Cultura e Arte. Universidade de Sao Paulo. Sao Paulo.
MITCHELL, W.J.T (ed.) (1994): Landscape and power. The University of Chicago Press. Chicago-London.
MOLINA Y VEDIA, Juan (1999): Mi Buenos Aires herido. Planes de desarrollo territorial y urbano (1535-2000). Colihue, Buenos Aires.
NOVICK, Alicia (2000): “Planes versus proyectos: Algunos problemas constitutivos del urbanismo moderno. Buenos Aires (1910-1936)”. Revista de Urbanismo. Santiago de Chile, n° 3. http://www.revistaurbanismo.uchile.cl/index.php /RU/article /viewFile/11787/12150. Consultado: 18/1/2013.
NOVICK, Alicia y PICCIONI, Raúl (1991): “Buenos Aires. Lo rural en lo urbano”, en: AA.VV. Ciudad/Campo en las Artes en Argentina y Latinoamérica. III Jornadas de Teoría e Historia de las Artes. CAIA. Buenos Aires.
OLIVARI, Nicolás (2008): “Elogios sentimentales de los suburbios”, en: Antología. Ediciones Biblioteca Nacional. Buenos Aires.
PREBISCH, Alberto (1936): “La ciudad en que vivimos”, en: Buenos Aires: Cuarto centenario de su fundación. Visión fotográfica. Municipalidad de Buenos Aires.
PREBISCH, Alberto y VAUTIER, Ernesto (1924): “Ensayo de estética contemporánea”. Revista de Arquitectura, Buenos Aires, año X, n°47.
PRIAMO, Luis (2008): “Antes de Coppola”, en: AA.VV. Horacio Coppola. Fotografía. Fundación Telefónica. Madrid.
RANCIÈRE, Jacques (2010): El espectador emancipado. Manantial. Buenos Aires.
ROSSI, Alberto María (1931): La camisa de once varas. Atelier de artes gráficas Futura. Buenos Aires.
SARLO, Beatriz (2007): Una modernidad periférica: Buenos Aires 1920 y 1930. Nueva Visión. Buenos Aires.
SCOBIE, James (1977): Buenos Aires del centro a los barrios (1870-1910). Solar-Hachette. Buenos Aires.
SILVESTRI, Graciela (2011): El lugar común. Una historia de las figuras de paisaje en el Río de la Plata. Edhasa. Buenos Aires.
