Las ciudades de Castilla-La Mancha en el viaje de Andrea Navagero
DOI:
https://doi.org/10.22530/ayc.2013.N3.1.277Resumen
El veneciano Andrea Navagero visitó Castilla-La Mancha entre 1525 y 1526, para cumplir su misión como embajador ante Carlos V. Al contrario que otros embajadores, que no solían darle mucha importancia a la descripción de las ciudades, Navagero nos dejó interesantes descripciones. El autor se centra, sobre todo, en las ciudades más importantes, Toledo y Guadalajara. La primera de ellas era sede temporal de la Corte de Carlos V y vivía un momento de esplendor.
Guadalajara alojaba a la poderosa familia Mendoza, que de facto, eran los señores de la ciudad. Navagero se centra sobre todo en la descripción del urbanismo, de los edificios más emblemáticos y en algunos aspectos sociales. Gracias a su vasta cultura y a sus grandes dotes de observador, el embajador veneciano nos muestra un completo panorama de estas dos ciudades en uno de los momentos más importantes de su historia.
Palabras clave: Castilla-La Mancha, ciudad, literatura de viajes, Navagero, patrimonio artístico.
The cities of Castilla-La Mancha in the journey of Andrea Navagero
Abstract
The venetian Andrea Navagero visited Castilla-La Mancha between 1525 and 1526, in order to carry out his mission as ambassador before Charles V. Unlike other ambassadors, that didn’t use to attach importance to the description of cities, Navagero provided us with interesting descriptions. The author especially focuses on more important cities, Toledo and Guadalajara.
The first of them was provisional seat of the Charles V’s court and experienced a time of magnificence. Guadalajara housed the powerful family Mendoza, who were in fact, the gentlemen of the city. Navagero focuses, above all, on the description of town planning, the more emblematic building and finally on some social aspects. Thanks to his vast culture and his observer qualities, the Venetian ambassador shows us a complete scene of both cities in one of the most important moments in history.
Key words: Artistic heritage, Castilla-La Mancha, city, Navagero, travel literature.
Referencias
ARTEAGA , M.C. (1924): “La custodia de Arfe y sus predeceso res en la catedral de Toledo”. Boletín de la Sociedad Española de Excursiones , Sociedad Españo- la de Excursiones, Madrid, págs. 238-254.
BALLESTEROS GALLARDO , A. (1981): Patrimonio artístico de una ciudad: Talavera de la Reina . Ayuntamiento de Talavera de la Reina, Talavera de la Reina.
CARRERO DE DIOS , M. (1981): Las murallas y las puertas de Toledo . Instituto de Investigaciones y Estudios Toledanos, Toledo.
CHECA CREMADES , F. (1992): “Poder y piedad: patronos y mecenas en la in- troducción del Renacimiento en España”. Reyes y mecenas: Los Reyes Católi- cos, Maximiliano I y los inicios de la casa de Aust ria , Catálogo de la exposición, Ministerio de Cultura, Madrid, págs. 21-54.
COLOMBI -MONGUIÓ DE , A. (1992): “Boscán frente a Navagero: el nacimien to de la conciencia humanista en la poesía española ”. Nueva Revista de Filología Hispánica , Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, Méj ico, pp. 143-168. DOI: https://doi.org/10.24201/nrfh.v40i1.865
CONTARINI , T. (1666): Relation d’Hespagne Par monsieur Thom. Contarini Am bassa- deur Ordinaire pour la S. République de Venize . Chez Claude Hyp, Montbeliard.
CORCHADO SORIANO , M. (1982): Los pueblos y sus términos . Instituto de Estu- dios Manchegos, Ciudad Real.
DIEZ DE BALDEÓN , C. (1993): Almagro; arquitectura y sociedad . Junta de Comu- nidades de Castilla-La Mancha, Toledo.
DIEZ DEL CORRAL GARNICA , R. (1986): “La introducción del Renacimiento en Toledo: El hospital de Santa Cruz”. Academia: Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando , Real Academia de Bellas Artes de San Fernan- do, Madrid, págs. 161-182.
FERNÁNDEZ COLLADO , Á. (1999): La Catedral de Toledo en el siglo XVI . Diputa- ción provincial, Toledo.
FERNÁNDEZ MADRID , M. T. (1991): El mecenazgo de los Mendoza en Guadalajara . Diputación Provincial e Instituto Provincial de Cul tura, Guadalajara.
GARCÍA GONZÁLEZ , F. (2004 ): Castilla-La Mancha en la Edad Moderna . Almud, Ciudad Real.
GONZÁLEZ MORENO , F. (1999-2000): “Una breve historia de la cerámic a tala- verana a través de los libros de viajes de extranje ros desde el siglo XII has- ta el siglo XIX”. Cuaderna: Revista de estudios humanísticos de Talav era y su antigua tierra , Colectivo Arrabal, Talavera de la Reina, págs. 22 1-238. Las ciudades de Castilla-La Mancha en el viaje de A ndrea Navagero
2013 (Junio) nº 3 (I) Extraordinario 197
LAYNA SERRANO , F. (1994): Historia de Guadalajara y sus Mendozas en los siglo s
XV y XVI . Aache, Guadalajara.
LAYNA SERRANO , F. (1997): El Palacio del Infantado en Guadalajara . Aache, Gua- dalajara.
LUPI , A. (1997): “Andrea Navagero o la poética de los J ardines: De los jardi- nes humanísticos a los de España”. C RIADO DEL VAL , M. (Dir.), Caminería Hispánica. Actas III congreso de Caminería Hispánic a . Aache, Guadalajara, págs. 529-535.
MARIAS FRANCO , F. (1983): La arquitectura del Renacimiento en Toledo (1541-16 31) , v. I, Instituto Provincial de Investigaciones y Estudi os Toledanos, Toledo.
MARIAS FRANCO , F. (1985): La arquitectura del Renacimiento en Toledo (1541-16 31) , v.
II, Instituto Provincial de Investigaciones y Estud ios Toledanos, Toledo.
MORENO DOMÍNGUEZ , L., F RANCISCO J. A., P ABLO A. (2002): El Toledo invisible . Antonio Pareja Editor, Toledo. MÜNZER , J. (2002): Viaje por España y Portugal . Polifemo, Madrid.
NAVAGERO , A. (1983): Viaje por España , Madrid (1524-1526). Antonio María Mabie ed., Madrid.
PERIS SÁNCHEZ , D. Coord. (1991): Arquitecturas de Toledo. Del Renacimiento al Ra- cionalismo . Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, Toled o.
PORRES MARTÍN -CLETO , J. (1987): El artificio de Juanelo . Diputación Provincial, Toledo.
RIVERO RODRÍGUEZ , M. (2000): Diplomacia y relaciones exteriores en la Edad Mo- derna. De la cristiandad al sistema europeo, 1453-1 794 . Alianza, Madrid.
ROMERO MEDINA , R. (2010): “La casa del cardenal Mendoza en Guada lajara. Una traza del arquitecto Lorenzo Vázquez con la col aboración de canteros tardo góticos valencianos y maestros moros aragones es”. XII Encuentro de Historiadores del valle del Henares , separata, Institución de Estudios Complu- tenses, Institución Provincial de Cultura Marqués d e Santillana, Centro de Estudios Seguntinos, Alcalá de Henares, págs. 1-21.
RUIBAL , A. (1984): Calatrava la Vieja. Estudio de una fortaleza mediev al . Instituto de Estudios Manchegos, Ciudad Real.
RUÍZ GÓMEZ , F. (2009): Castilla-La Mancha en su Historia . Junta de Comunida- des de Castilla-La Mancha, Toledo.
SÁNCHEZ DONCEL , G. (1984): “El puente de Guadalajara sobre el Hen ares”. Wad-al-Hayara . Instituto provincial de cultura Maques de Santill ana, Gua- dalajara, págs. 227-238.
2013 (Junio) nº 3 (I) Extraordinario
SÁNCHEZ -PALENCIA , F. J., S AINZ PASCUAL , M. J. (1988): El circo romano de Tole- do: estratigrafía y arquitectura . Concejalía de Educación y Cultura, Museo de Santa Cruz, Toledo.
SANTOYALA HEREDERO , L. (1990): “Las constituciones del Hospital de Sa nta Cruz (Toledo)”. Espacio tiempo y forma serie IV Historia Moderna . Universi- dad de Educación a Distancia, Madrid, págs. 317-366 . DOI: https://doi.org/10.5944/etfiv.3.1990.3226
ZALAMA RODRÍGUEZ , M. Á. (2005): “Isabel la Católica y las joyas. La custodia de la Catedral de Toledo”. CHECA CREMADES, Fernando (coord.), El arte en la Corte de los Reyes Católicos. Rutas artística s a principios de la Edad Moder- na . Fundación Carlos de Amberes, Madrid, págs. 331-35 3.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2013 ARTE Y CIUDAD. Revista de Investigación
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
