@article{Instalaciones hortícolas. Embelleciendo la ciudad_2013, url={https://www.arteyciudad.com/revista/index.php/num1/article/view/136}, DOI={10.22530/ayc.2013.N3.1.297}, abstractNote={Existe un movimiento imparable en Madrid de diversos colectivos que están transformando espacios degradados y sin uso en huertos urbanos. La sociedad civil se organiza y se apropia de parte del espacio público que las administraciones no tienen capacidad de mantener. Surge así un proceso de empoderamiento ciudadano que rompe la dicotomía entre espacio público y espacio privado generando el concepto de espacio colectivo donde su concepción, realización y cuidado recae en manos de ciudadanos. Pasan de ser receptores de servicios municipales a convertirse en actores de un espacio que sienten como propio. De esta manera el diseño del espacio público se convierte en un proceso participativo. Se desarrolla en el tiempo más allá del habitual diseño inicial desligado de los futuros destinatarios que termina con la ejecución de lo diseñado. Se trata de procesos dinámicos que tienen mayor capacidad de corregir los desaciertos y de adaptarse a unas necesidades cambiantes. Estas iniciativas están aglutinándose en la Red de Huertos Urbanos de Madrid con una diversidad de situaciones tanto en los grupos promotores de los huertos, como en la titularidad de los solares en los que se implantan. Esta unión da visibilidad al movimiento y le dota de fortaleza para negociar con la administración municipal que se está planteando regular el fenómeno con una ordenanza municipal. El resultado plástico de las iniciativas también es diverso con la incorporación de murales en algunos casos (Esta es una plaza, Aliseda 18), diseño arquitectónico del espacio (Canillejas imagina un parque, Campo de Cebada) o sencillamente con la estética que aportan las distintas especies hortícolas a una urbe donde la naturaleza recibe un tratamiento basado en el concepto de jardín controlado. El grupo de investigación AA.OO Arquitecturas Ocasionales aúna el estudio teórico del proceso con el desarrollo práctico de una iniciativa: Aliseda 18. Palabras clave: Espacio público; participación ciudadana; recuperación urbana; huertos urbanos; naturaleza; ciudad. Abstract There is an unstoppable movement in Madrid of several collectives that are transforming degraded and unused spaces into urban gardens. Civil society is organized and appropriates part of the public space that administrations are unable to maintain. Thereby appears a citizen empowerment process that breaks the dichotomy between public and private space creating the concept of collective space where its design, implementation and care rests in citizens' hands. They no longer receiving municipal services and they become actors in a space that feels like theirs. Thus public space’s design becomes a participatory process that extends beyond the usual initial design that is unrelated to future recipients and ending with the realization of the design. These dynamic processes are better able to correct the mistakes and to adapt to changing needs. These initiatives are coalescing in the Madrid's network's urban gardens with a variety of situations in both groups promoting orchards, and in the ownership of the land on which they are established. This union gives visibility to the movement and gives it strength to negotiate with the municipal administration is considering regulating the event with a city law. The visual result of the initiatives is also diverse with the addition of murals in some cases (Esta es una plaza, Aliseda 18), architectural design space (Canillejas imagina un parque, Campo de la Cebada) or simply with aesthetics that provide different horticultural species to a city where nature is treated based on the concept of controlled garden. The research group “AA.OO Arquitecturas Ocasionales” combines theoretical study with practical development process of an initiative: Aliseda 18. Key words: Public space; public participation; urban renewal; urban Gardens; nature; city.}, number={3.1}, journal={ARTE Y CIUDAD. Revista de Investigación}, year={2013}, month={jun.} }