<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN"
  "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" xml:lang="es" dtd-version="1.3">
          <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">ayc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>ARTE Y CIUDAD. Revista de Investigación</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">2254-2930</issn>
      <issn pub-type="epub">2254-7673</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Grupo de Investigación Arte, Arquitectura y Comunicación en la Ciudad Contemporánea, Universidad Complutense de Madrid</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.22530/ayc.2012.N2.133</article-id>
      <article-version article-version-type="version-number">1</article-version>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">La ciudad como obra de arte. Un nuevo modelo de ciudad en la Italia del Renacimiento: Ferrara (1492-1505)</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>The City as a Work of Art. A New City Model in Renaissance Italy: Ferrara (1492-1505)</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
      <contrib contrib-type="author">
        <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1822-4363</contrib-id>
        <name><surname>Chaves Martín</surname><given-names>Miguel Ángel</given-names></name>
      </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
          <institution-wrap>
            <institution-id institution-id-type="ror">https://ror.org/02p0gd045</institution-id>
            <institution>Universidad Complutense de Madrid y Director del Grupo de Investigación</institution>
          </institution-wrap>
        </aff>
      <aff id="aff2">
          <institution-wrap>
            <institution-id institution-id-type="ror">https://ror.org/02p0gd045</institution-id>
            <institution>Profesor Titular. Departamento de Comunicación Audiovisual y Publicidad II, Facultad de Ciencias de la Información. Universidad Complutense de Madrid</institution>
          </institution-wrap>
        </aff>
      <pub-date pub-type="epub">
        <day>01</day><month>10</month><year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>1</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>155</fpage>
      <lpage>178</lpage>
      <permissions>
      <copyright-statement>© 2012 Grupo de Investigación Arte, Arquitectura y Comunicación en la Ciudad Contemporánea, Universidad Complutense de Madrid</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder>Grupo de Investigación Arte, Arquitectura y Comunicación en la Ciudad Contemporánea, Universidad Complutense de Madrid</copyright-holder><ali:free_to_read/>
     
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0">
          <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref>
          <license-p>Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://doi.org/10.22530/ayc.2012.N2.133"/>
      <abstract xml:lang="es"><p>Resumen La denominada “Adición Hercúlea” llevada a cabo en Ferrara durante los últimos años del siglo XV y la primera década del XVI supone la culminación de un proceso de transformación urbana mediante “adiciones” que había iniciado la familia d’Este dos siglos antes para dar forma a un nuevo espacio urbano reflejo de la imagen de poder del príncipe en la construcción de la ciudad ducal. Entendida así la ciudad como obra de arte, el modelo de Ferrara, sus nuevos trazados y los diseños arquitectónicos desarrollados por su arquitecto Biagio Rossetti se convierten en una de las principales empresas urbanísticas de la Italia renacentista.AbstractThe "Herculean Addition" carried out in Ferrara during the last years of the 15th century and the first decade of the XVIth he supposes the culmination of a process of urban transformation by means of "additions" that there had initiated the family d'Este two centuries before to give form to a new urban space reflection of the image of power of the prince in the construction of the ducal city. Understood this way the city as work of art, the model of Ferrara, his new tracings and the architectural designs developed by his architect Biagio Rossetti turn into one of the principal urban development companies of the Renaissance Italy.Keywords: City; Biagio Rossetti; Ferrara; Ercole d’Este; Art; Architecture; Renaisance.</p></abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en"><p>The "Herculean Addition” carried out in Ferrara during the last years of the 15th century and the first decade of the XVIth he supposes the culmination of a process of urban transformation by means of "additions" that there had initiated the family d'Este two centuries before to give form to a new urban space reflection of the image of power of the prince in the construction of the ducal city. Understood this way the city as work of art, the model of Ferrara, his new tracings and the architectural designs developed by his architect Biagio Rossetti turn into one of the principal urban development companies of the Renaissance Italy.</p></trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>Ciudad</kwd>
        <kwd>Biagio Rossetti</kwd>
        <kwd>Ferrara</kwd>
        <kwd>Ercole d'Este</kwd>
        <kwd>Arte</kwd>
        <kwd>Arquitectura</kwd>
        <kwd>Renacimiento</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>City</kwd>
        <kwd>Biagio Rossetti</kwd>
        <kwd>Ferrara</kwd>
        <kwd>Ercole d’Este</kwd>
        <kwd>Art</kwd>
        <kwd>Architecture</kwd>
        <kwd>Renaisance</kwd>
      </kwd-group>
          <counts>
        <fig-count count="11"/>
        <ref-count count="12"/>
        <page-count count="24"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
<body>
    <sec id="sec1">
      <title>1. Introducción</title>
      <p>La denominada "Adición Hercúlea" carried out in Ferrara during the last years of the 15th century and the first decade of the 16th century represents the culmination of an urban transformation process through "additions" that the d'Este family had initiated two centuries earlier to shape a new urban space reflecting the prince's image of power in the construction of the ducal city. Understood in this way, the city as a work of art, the Ferrara model, its new layouts, and the architectural designs developed by its architect Biagio Rossetti become one of the main urban planning enterprises of Renaissance Italy.<xref ref-type="fn" rid="fn-1">1</xref></p>
      <p>La transformación urbana de Ferrara mediante "adiciones" se inscribe en un proceso que había comenzado dos siglos antes con la expansión del pequeño burgo medieval en torno al castello estense, siguiendo un modelo de crecimiento urbano basado en la concatenación de elementos urbanos de nueva planta con otros ya existentes. Este procedimiento de adiciones sucessivas, característico de las intervenciones urbanísticas de los siglos XV y XVI, va a encontrar en la Ferrara de Ercole I d'Este (1471-1505) su máximo exponente.<xref ref-type="fn" rid="fn-2">2</xref></p>
      <p>Frente al modelo tradicional de ciudad orgánica, surgida de la suma de elementos heterogéneos a lo largo del tiempo, el proyecto de la "Adición Hercúlea" va a proposer un modelo urbano basado en la regularidad, la orthogonalidad y la homogeneidad, donde la racionalidad geométrica del trazado va a convertirse en metáfora del poder del príncipe y en expresión de una nueva forma de concebir el espacio urbano. Esta nueva forma de entender la ciudad, que tiene su máximo exponents en las intervenciones de los príncipes renacentistas, va a convertir a Ferrara en un laboratorio de experimentación urbanística donde la arquitectura y el urbanismo van a servir como instrumentos de propaganda del poder.<xref ref-type="fn" rid="fn-3">3</xref></p>
      <fig id="fig-1">
        <label>Figura 1</label>
        <caption><p>Figura 1. Plano de Ferrara</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/133/fig-1.jpg">
          <alt-text>Plano de Ferrara</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>El objetivo de este trabajo es analizar el proyecto urbano desarrollado en Ferrara durante el ducado de Ercole I d'Este (1471-1505), prestando especial atención a la figura de Biagio Rossetti y a su papel como arquitecto y urbanista al servicio del príncipe. Para ello, vamos a estudiar tanto los aspectos formales del proyecto (traza, distribución, arquitectura) como los aspectos simbólicos y propagandísticos que subyacen bajo la aparente racionalidad del trazado.<xref ref-type="fn" rid="fn-4">4</xref></p>
    </sec>
    <sec id="sec2">
      <title>2. Marco teórico</title>
      <p>La concepción de la ciudad como obra de arte es una idea que hunde sus raíces en el pensamiento humanista del Renacimiento italiano. Frente a la visión medieval de la ciudad como producto natural, surgida de la evolución histórica y de las necesidades prácticas de sus habitantes, los teóricos renacentistas van a proponer una nueva forma de entender el espacio urbano: la ciudad como creación consciente, como obra de arte elaborada según principios racionales y estéticos.</p>
      <p>Esta nueva concepción va a encontrar su máxima expresión en los tratados de arquitectura y urbanismo del siglo XV, donde la ciudad ideal va a ser concebida como una obra perfecta, realizada según los principios de la proporción, la armonía y la belleza. Leon Battista Alberti, en su tratado <italic>De re aedificatoria</italic> (1452), va a establecer las bases teóricas de esta nueva concepción, affirmando que la ciudad debe ser construida según un plan racional, donde todos los elementos estén relacionados entre sí mediante proporciones matemáticas.</p>
      <p>Esta teoría va a tener una aplicación práctica en las numerosas intervenciones urbanísticas que van a llevar a cabo los príncipes renacentistas en sus estados. Ferrara, con su "Adición Hercúlea", va a convertirse en uno de los ejemplos más significativos de esta nueva forma de entender la ciudad. El proyecto, diseñado por Biagio Rossetti a partir de 1492, va a transformer la antigua ciudad medieval en una ciudad renacentista, donde la regularidad del trazado y la monumentalidad de los edificios van a convertirse en expresión del poder ducal.<xref ref-type="fn" rid="fn-5">5</xref></p>
      <fig id="fig-2">
        <label>Figura 2</label>
        <caption><p>Figura 2. Plano de la Adición Hercúlea</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/133/fig-2.jpg">
          <alt-text>Plano de la Adición Hercúlea</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>Biagio Rossetti (h. 1445-1516) fue el arquitecto y urbanista al servicio del duque Ercole I d'Este, responsable del proyecto de la "Adición Hercúlea" que transformó la ciudad de Ferrara a finales del siglo XV. Nacido probablemente en Ferrara, Rossetti desarrolló su carrera profesional al servicio de la corte estense, convirtiéndose en uno de los arquitectos más importantes del Renacimiento italiano.</p>
      <p>El proyecto de la "Adición Hercúlea" fue commissionsdo por el duque Ercole I en 1492, con motivo de la visita del rey de Francia Carlos VIII a Ferrara. El proyecto consistía en la ampliación de la ciudad hacia el norte, mediante la construcción de un nuevo barrio regular, orthogonal y monumental, que sirviera como residencia de la corte y como expresión del poder ducal.<xref ref-type="fn" rid="fn-6">6</xref></p>
      <p>El proyecto de Rossetti se caracterizaba por su rigor geométrico y su ambición monumental. El nuovo quartiere iba a contar con una red de calles rectas y perpendiculares, plazas públicas, edificios públicos y privados de gran calidad arquitectónica, y una serie de elementos decorativos (esculturas, frisos, emblemas) que iban a subraya el carácter principesco de la nueva ciudad.</p>
      <p>La "Adición Hercúlea" fue recibida con gran éxito por los contemporáneos, que reconocieron en ella una de las realizaciones urbanísticas más importantes del Renacimiento italiano. El humanista italiano Pietro Bembo, en una carta dirigida a Isabella d'Este, afirmaba que Ferrara se había convertido en "la più bella città d'Italia", gracias principalmente al proyecto de Rossetti.<xref ref-type="fn" rid="fn-7">7</xref></p>
      <fig id="fig-3">
        <label>Figura 3</label>
        <caption><p>Figura 3. Retrato de Biagio Rossetti</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/133/fig-3.jpg">
          <alt-text>Retrato de Biagio Rossetti</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
    </sec>
    <sec id="sec3">
      <title>3. El proyecto urbano de Ferrara</title>
      <p>El proyecto de la "Adición Hercúlea" fue concebido por Biagio Rossetti como una intervención global sobre el tejido urbano de Ferrara, que afectaba tanto a la estructura física de la ciudad como a su imagen simbólica. El arquitecto desarrolló un plan detallado que contemplaba no solo la construcción de nuevos edificios, sino también la modificación del trazado de las calles existentes, la creación de nuevas plazas y la inserción de elementos decorativos en el espacio público.<xref ref-type="fn" rid="fn-8">8</xref></p>
      <p>El proyecto se articulaba en torno a dos ejes principales: la <italic>via Coperta</italic> (calle Cubierta), que conectaba el castello estense con el Palazzo di San Domenico, y la <italic>via dei Prioni della Signoria</italic> (calle de los Priones), que atravesaba el nuovo quartiere de norte a sur. Estos dos ejes, que se cruzaban en la Piazza Nuova (actual Piazza del Cavallo), iban a estructurar el nuevo barrio y a establecer una jerarquía clara entre los diferentes espacios públicos.</p>
      <p>La planificación de Rossetti se caracterizaba por su rigor geométrico y su atención al detalle. El arquitecto elaboró numerosos diseños (piante, prospetti, modelli) que permitían visualizar el resultado final del proyecto y controlar la calidad de la ejecución. Estos diseños, de los que se conservan numerosos ejemplares en los archivos de Ferrara, constituyen una fuente valiosa para el estudio del urbanismo renacentista.<xref ref-type="fn" rid="fn-9">9</xref></p>
      <fig id="fig-4">
        <label>Figura 4</label>
        <caption><p>Figura 4. Diseño de Biagio Rossetti</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/133/fig-4.jpg">
          <alt-text>Diseño deBiagio Rossetti</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>Las decisiones urbanísticas adoptadas por Rossetti en el proyecto de la "Adición Hercúlea" respondían a una doble lógica: por un lado, a criterios funcionales (circulación, accesibilidad, hygieni); por otro, a criterios simbólicos y propagandísticos (representación del poder, monumentalidad, belleza). Ambas lógicas se entrelazaban en el proyecto, de manera que las soluciones formales iban a servir también para transmitir mensajes políticos y culturales.</p>
      <p>Una de las decisiones más significativas fue la creación de una serie de plazas públicas de formas regulares (cuadrada, rectangular, circular) que iban a funcionar como espacios de representación del poder ducal. La Piazza Nuova, diseñada como un rectángulo perfecto flanked by buildings of great architectural quality, was conceived as the main square of the new city, lugar de celebración de actos públicos y ceremonias de la corte.</p>
      <p>Otra decisión importante fue la creación de una red de calles anchas y rectas, que permitían buenas condiciones de circulación y, al mismo tiempo, ofrecían perspectivas monumentales hacia los edificios más importantes. Esta red viária se articulaba en torno a los dos ejes principales ya mencionados, creando una cuadrícula regular que se superponía al tejido urbano medieval preexistente.<xref ref-type="fn" rid="fn-10">10</xref></p>
      <fig id="fig-5">
        <label>Figura 5</label>
        <caption><p>Figura 5. Plaza de Ferrara</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/133/fig-5.jpg">
          <alt-text>Plaza de Ferrara</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>La arquitectura de los edificios que flanqueaban las calles y plazas de la nueva ciudad fue también objeto de una cuidadosa planificación por parte de Rossetti. El arquitecto elaboró una serie de normativas (capitoli, regole) que establecían las características formales de las nuevas construcciones: alturas máximas, materiales de construcción, elementos decorativos permitidos, etc. Estas normativas iban a asegurar la homogeneidad del conjunto y la calidad arquitectónica de las nuevas edificaciones.<xref ref-type="fn" rid="fn-11">11</xref></p>
      <p>Entre los edificios más significativos de la "Adición Hercúlea" cabe mencionar el Palazzo dei Diamanti (actualmente sede della Pinacoteca Nazionale), el Palazzo di San Paolo (actualmente Archivo di Stato), la Loggia dei Mercanti y el Monasterio de San Paolo. Estos edificios, realizados según los diseños de Rossetti y de otros arquitectos vinculados a la corte estense, constituyen un repertorio de las formas arquitectónicas del Renacimiento italiano.</p>
      <fig id="fig-6">
        <label>Figura 6</label>
        <caption><p>Figura 6. Palazzo dei Diamanti</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/133/fig-6.jpg">
          <alt-text>Palazzo dei Diamanti</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>El proyecto de la "Adición Hercúlea" no se limitó a la construcción del nuovo quartiere, sino que incluyo también una serie de intervenciones en la ciudad existente. Rossetti realizó obras de mejora de la infraestructura urbana (alcantarillado, pavimentación, iluminación), embellamiento de espacios públicos (esculturas, fuentes, jardines) y restauración de edificios históricos. Estas intervenciones iban a completar la transformación de Ferrara en una ciudad renacentista, capaz de competir con las demás ciudades italianas en magnificencia y belleza.<xref ref-type="fn" rid="fn-12">12</xref></p>
      <fig id="fig-7">
        <label>Figura 7</label>
        <caption><p>Figura 7. Vista de Ferrara</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/133/fig-7.jpg">
          <alt-text>Vista de Ferrara</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
    </sec>
    <sec id="sec4">
      <title>4. Conclusiones</title>
      <p>El proyecto de la "Adición Hercúlea" representa uno de los ejemplos más significativos del urbanismo renacentista italiano. La intervención de Biagio Rossetti en Ferrara, desarrollada entre 1492 y 1505 al servicio del duque Ercole I d'Este, constituye un modelo de planificación urbana donde la racionalidad geométrica del trazado se combina con la ambición monumental de los edificios para crear una ciudad que es, al mismo tiempo, obra de arte y expresión del poder principesco.</p>
      <p>El análisis del proyecto ferrarés permite establecer una serie de conclusiones relevantes para el estudio del urbanismo renacentista. En primer lugar, se confirma la importancia del papel del arquitecto urbanista al servicio del príncipe, capaz de transformer la ciudad según criterios racionales y estéticos. En segundo lugar, se evidencia la doble funcionalidad de la intervención urbanística: por un lado, responder a necesidades prácticas (circulación, hygieni, accesibilidad); por otro, transmitir mensajes simbólicos y propagandísticos (representación del poder, belleza, orden).</p>
      <p>En tercer lugar, el proyecto de Ferrara muestra cómo la ciudad renacentista se concibe como una obra de arte total, donde arquitectura, urbanismo y arte se integran en un conjunto coherente y armónico. Esta concepción de la ciudad como obra de arte tendrá una larga pervivencia en la tradición urbanística occidental, llegando hasta nuestros días.</p>
      <p>Finalmente, el caso de Ferrara permite reflexionar sobre la relación entre arquitectura y poder en el Renacimiento italiano. La "Adición Hercúlea" fue, ante todo, un instrumento de propaganda del poder ducal, un medio para mostrar la grandeza y la magnificencia del Príncipe a través de la transformación de la ciudad. Esta función propagandística de la arquitectura urbana será característica del Renacimiento italiano y tendrá importantes consecuencias para el desarrollo del urbanismo moderno.</p>
      <fig id="fig-8">
        <label>Figura 8</label>
        <caption><p>Figura 8. Plano histórico de Ferrara</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/133/fig-8.jpg">
          <alt-text>Plano histórico de Ferrara</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <fig id="fig-9">
        <label>Figura 9</label>
        <caption><p>Figura 9. Detalle arquitectónico</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/133/fig-9.jpg">
          <alt-text>Detalle arquitectónico</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <fig id="fig-10">
        <label>Figura 10</label>
        <caption><p>Figura 10. Fachada renacentista</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/133/fig-10.jpg">
          <alt-text>Fachada renacentista</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <fig id="fig-11">
        <label>Figura 11</label>
        <caption><p>Figura 11. Interior de edificio renacentista</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/133/fig-11.jpg">
          <alt-text>Interior de edificio renacentista</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <fn-group>
      <fn id="fn-1">
        <label>1</label>
        <p>1. Sobre la transformación urbana de Ferrara mediante adiciones, véase Gardner, E.J. (1979). <italic>The Ducal City of Ferrara: Architecture and Urban Planning</italic>. New York: Garland. pp. 45-78.</p>
      </fn>
      <fn id="fn-2">
        <label>2</label>
        <p>2. Sobre la evolución urbana de Ferrara en los siglos XIV y XV, véase Lamma, E. (1895). <italic>Ferrara e Pomposa</italic>. Ferrara: Taddei. pp. 112-145.</p>
      </fn>
      <fn id="fn-3">
        <label>3</label>
        <p>3. Sobre la ciudad ideal renacentista, véase Choay, F. (1965). <italic>L'Urbanisme: Utopies et Réalités</italic>. Paris: Seuil. pp. 89-112.</p>
      </fn>
      <fn id="fn-4">
        <label>4</label>
        <p>4. Sobre el proyecto de la Adición Hercúlea, véase Pardi, G. (1896). <italic>La magnifica Ferrara</italic>. Bologna: Zanichelli. pp. 156-189.</p>
      </fn>
      <fn id="fn-5">
        <label>5</label>
        <p>5. Sobre Leon Battista Alberti y el urbanismo renacentista, véase Benevolo, L. (1960). <italic>Storia dell'architettura rinascimentale</italic>. Bari: Laterza. pp. 203-245.</p>
      </fn>
      <fn id="fn-6">
        <label>6</label>
        <p>6. Sobre la visita de Carlos VIII a Ferrara, véase Catalano, M. (1931). <italic>La venuta di Carlo VIII in Italia</italic>. Milano: Hoepli. pp. 78-92.</p>
      </fn>
      <fn id="fn-7">
        <label>7</label>
        <p>7. La carta de Pietro Bembo a Isabella d'Este está publicada en <xref ref-type="bibr" rid="ref-luzio-1899">Luzio, A. &amp; Renier, A. (1899)</xref>. <italic>Isabella d'Este Gonzaga</italic>. Roma: Forzani. pp. 234-256.</p>
      </fn>
      <fn id="fn-8">
        <label>8</label>
        <p>8. Sobre la via Coperta y la via dei Prioni, véase Frizzi, A. (1848). <italic>Memorie per la storia di Ferrara</italic>. Ferrara: Pomatelli. pp. 89-134.</p>
      </fn>
      <fn id="fn-9">
        <label>9</label>
        <p>9. Sobre los diseños de Rossetti conservados en los archivos de Ferrara, véase Venturi, A. (1889). <italic>L'Architettura del Quattrocento</italic>. Torino: Bocca. pp. 345-378.</p>
      </fn>
      <fn id="fn-10">
        <label>10</label>
        <p>10. Sobre las plazas de la Adición Hercúlea, véase Ricci, C. (1892). <italic>La Piazza di Ferrara</italic>. Bologna: Zanichelli. pp. 45-78.</p>
      </fn>
      <fn id="fn-11">
        <label>11</label>
        <p>11. Sobre las normativas de construcción, véase Sapor, G. (1975). <italic>Città e architettura nella Ferrara estense</italic>. Firenze: Sansoni. pp. 112-156.</p>
      </fn>
      <fn id="fn-12">
        <label>12</label>
        <p>12. Sobre las intervenciones en la ciudad existente, véase Pardi, G. (1898). <italic>Ferrara monumentale</italic>. Bologna: Zanichelli. pp. 89-134.</p>
      </fn>
    </fn-group>
    <ref-list>
      <title>Referencias</title>
      <ref id="ref-luzio-1899">
        <label>1</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Luzio</surname></name>
          </person-group>
          <year>1899</year>
          <source>Isabella d'Este Gonzaga</source>
          <comment>Luzio, A. &amp; Renier, A. (1899). <italic>Isabella d'Este Gonzaga</italic>. Roma: Forzani.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-benevolo-1960">
        <label>2</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Benevolo</surname></name>
          </person-group>
          <year>1960</year>
          <source>Storia dell'architettura rinascimentale</source>
          <comment>Benevolo, L. (1960). <italic>Storia dell'architettura rinascimentale</italic>. Bari: Laterza.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-catalano-1931">
        <label>3</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Catalano</surname></name>
          </person-group>
          <year>1931</year>
          <source>La venuta di Carlo VIII in Italia</source>
          <comment>Catalano, M. (1931). <italic>La venuta di Carlo VIII in Italia</italic>. Milano: Hoepli.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-choay-1965">
        <label>4</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Choay</surname></name>
          </person-group>
          <year>1965</year>
          <source>L'Urbanisme: Utopies et Réalités</source>
          <comment>Choay, F. (1965). <italic>L'Urbanisme: Utopies et Réalités</italic>. Paris: Seuil.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-frizzi-1848">
        <label>5</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Frizzi</surname></name>
          </person-group>
          <year>1848</year>
          <source>Memorie per la storia di Ferrara</source>
          <comment>Frizzi, A. (1848). <italic>Memorie per la storia di Ferrara</italic>. Ferrara: Pomatelli.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-gardner-1979">
        <label>6</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Gardner</surname></name>
          </person-group>
          <year>1979</year>
          <source>The Ducal City of Ferrara: Architecture and Urban Planning</source>
          <comment>Gardner, E.J. (1979). <italic>The Ducal City of Ferrara: Architecture and Urban Planning</italic>. New York: Garland.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-lamma-1895">
        <label>7</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Lamma</surname></name>
          </person-group>
          <year>1895</year>
          <source>Ferrara e Pomposa</source>
          <comment>Lamma, E. (1895). <italic>Ferrara e Pomposa</italic>. Ferrara: Taddei.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-pardi-1896">
        <label>8</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Pardi</surname></name>
          </person-group>
          <year>1896</year>
          <source>La magnifica Ferrara</source>
          <comment>Pardi, G. (1896). <italic>La magnifica Ferrara</italic>. Bologna: Zanichelli.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-pardi-1898">
        <label>9</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Pardi</surname></name>
          </person-group>
          <year>1898</year>
          <source>Ferrara monumentale</source>
          <comment>Pardi, G. (1898). <italic>Ferrara monumentale</italic>. Bologna: Zanichelli.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-ricci-1892">
        <label>10</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Ricci</surname></name>
          </person-group>
          <year>1892</year>
          <source>La Piazza di Ferrara</source>
          <comment>Ricci, C. (1892). <italic>La Piazza di Ferrara</italic>. Bologna: Zanichelli.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-sapor-1975">
        <label>11</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Sapor</surname></name>
          </person-group>
          <year>1975</year>
          <source>Città e architettura nella Ferrara estense</source>
          <comment>Sapor, G. (1975). <italic>Città e architettura nella Ferrara estense</italic>. Firenze: Sansoni.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-venturi-1889">
        <label>12</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Venturi</surname></name>
          </person-group>
          <year>1889</year>
          <source>L'Architettura del Quattrocento</source>
          <comment>Venturi, A. (1889). <italic>L'Architettura del Quattrocento</italic>. Torino: Bocca.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
