<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN"
  "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" xml:lang="es" dtd-version="1.3">
      <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">ayc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>ARTE Y CIUDAD. Revista de Investigación</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">2254-2930</issn>
      <issn pub-type="epub">2254-7673</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Grupo de Investigación Arte, Arquitectura y Comunicación en la Ciudad Contemporánea, Universidad Complutense de Madrid</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.22530/ayc.2024.26.679</article-id>
      <article-version article-version-type="version-number">1</article-version>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">Los rótulos comerciales como patrimonio historiográfico de la ciudad</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Commercial signs as historiographical heritage of the city</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
      <contrib contrib-type="author">
        <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4193-9845</contrib-id>
        <name><surname>Gamonal Arroyo</surname><given-names>Roberto</given-names></name>
        <email>rgamonal@ucm.es</email>
      </contrib>
      <contrib contrib-type="author">
        <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-8024-9313</contrib-id>
        <name><surname>Ecija Martínez</surname><given-names>Chelen</given-names></name>
        <email>hecija@ucm.es</email>
      </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
          <institution-wrap>
            <institution-id institution-id-type="ror">https://ror.org/02p0gd045</institution-id>
            <institution>Universidad Complutense de Madrid</institution>
          </institution-wrap>
        </aff>
      <aff id="aff2">
          <institution-wrap>
            <institution-id institution-id-type="ror">https://ror.org/02p0gd045</institution-id>
            <institution>Universidad de Diseño, Innovación y Tecnología / Universidad Complutense de Madrid</institution>
          </institution-wrap>
        </aff>
      <pub-date pub-type="epub">
        <day>27</day><month>11</month><year>2024</year>
      </pub-date>
      <volume>13</volume>
      <issue>26</issue>
      <fpage>221</fpage>
      <lpage>246</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2024-09-04"><day>4</day><month>9</month><year>2024</year></date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-09-28"><day>28</day><month>9</month><year>2024</year></date>
      </history>
      <permissions>
      <copyright-statement>© 2024 Grupo de Investigación Arte, Arquitectura y Comunicación en la Ciudad Contemporánea, Universidad Complutense de Madrid</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder>Grupo de Investigación Arte, Arquitectura y Comunicación en la Ciudad Contemporánea, Universidad Complutense de Madrid</copyright-holder><ali:free_to_read/>
     
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0">
          <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref>
          <license-p>Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://doi.org/10.22530/ayc.2024.26.679"/>
      <abstract xml:lang="es"><p>En las últimas décadas los rótulos comerciales han adquirido un enorme interés social y cultural como parte del paisaje urbano y arquitectónico que habita en nuestras ciudades. Lo que antes tenía una función meramente utilitaria para ayudar a identificar un negocio o producto, proporcionar información e incluso publicitar, ahora ha traspasado su dimensión estética y cultural para consolidarse como patrimonio histórico de nuestras urbes. Esta puesta en valor nace de la fascinación de algunos profesionales del diseño que ven en estos elementos corpóreos piezas que merecen la pena ser preservadas. El objetivo de esta investigación tiene un enfoque etnográfico. Se trata de presentar las iniciativas existentes (principalmente en nuestro país) que consideran que los rótulos comerciales son fundamentales para mantener la identidad y la riqueza de las localidades, evitando su desaparición o cuanto menos su olvido mediante diferentes acciones que van desde su rescate y restauración hasta su documentación fotográfica e incluso su digitalización.</p></abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en"><p>In the last few decades, commercial signage has gained significant social and cultural interest as part of our cities’ urban and architectural landscape. What once served a utilitarian purpose, to help identify a business or a product, provide information, and even advertise, has now transcended the cultural and aesthetic barrier to become part of the historical heritage of our cities. This recognition has its roots in the fascination of a few designers who believe that these tangible objects are worth preserving. The goal of this research has an ethnographic approach: it aims to showcase current projects (focusing mostly on Spain) that consider commercial signs to be essential to maintain the identity and richness of local communities by preventing their disappearance or avoiding being forgotten. They make this happen through various actions, ranging from their rescue and restoration to photographic documentation and even digitalization.</p></trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>Rótulos</kwd>
        <kwd>Letreros</kwd>
        <kwd>Patrimonio</kwd>
        <kwd>Ciudad</kwd>
        <kwd>Tipografía</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Commercial signs</kwd>
        <kwd>Lettering</kwd>
        <kwd>Heritage</kwd>
        <kwd>City</kwd>
        <kwd>Typography</kwd>
      </kwd-group>
          <counts>
        <fig-count count="5"/>
        <ref-count count="28"/>
        <page-count count="26"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
<body>
    <sec id="sec1">
      <title>1. Introducción</title>
      <p>Los rótulos comerciales son testigos silenciosos de la historia de nuestro barrio, municipio o ciudad. A menudo pasan inadvertidos, pero pueden constituir un valioso patrimonio histórico y un bien cultural, además de ser un elemento de fuerte arraigo identitario ya que su presencia evoca recuerdos y emociones en los habitantes y fortalece el sentido de pertenencia a una comunidad.</p>
      <p>Una gran cantidad ha desaparecido por el cambio de actividad comercial o la modernización del edificio que los acoge. La gentrificación y la turistificación son otras de sus grandes amenazas. Su conservación no es sencilla debido al volumen y espacio que ocupan. Pero se hace necesaria una regulación que reconozca su valor por diferentes criterios como pueden ser la antigüedad, la calidad artística y estética, los materiales utilizados, las técnicas de elaboración y también su significado y trascendencia en su contexto.</p>
      <fig id="fig-1">
        <label>Figura 1</label>
        <caption><p>Figura 1. Rótulo histórico respetado por los nuevos propietarios.</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/679/fig-1.jpg">
          <alt-text>Rótulo histórico respetado por los nuevos propietarios</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>A pesar del crecimiento urbanístico salvaje que se ha producido en algunas zonas de nuestro país, muchos de ellos han estado presentes durante décadas y han sobrevivido a cambios políticos, económicos y sociales, reflejando el modo de vida y formando parte de la memoria colectiva de sus habitantes. Y desde luego, algunos pueden ser considerados auténticas obras de arte o grandes diseños de la gráfica popular. Desde letreros de neón, a otros rótulos pintados a mano, pasando por piezas creadas con hierro, madera y otros materiales que reflejan el talento y la creatividad de nuestras ciudades.</p>
      <p>Lamentablemente no hay una legislación clara ni una institución pública que se encargue de su preservación en España, pero afortunadamente existen particulares y agrupaciones sin ánimo de lucro que ponen su empeńo en que esos letreros no caigan en el olvido y aquí presentaremos un listado exhaustivo de los diferentes actores sociales que trabajan persiguiendo este objetivo en la actualidad y nos detendremos en las acciones más destacadas.</p>
    </sec>
    <sec id="sec2">
      <title>2. Antecedentes: estudios e iniciativas previos de los rótulos por su valor histórico y cultural</title>
      <p>Su importancia ha sido comprendida por importantes diseñadores como Alberto Corazón <xref ref-type="bibr" rid="ref-corazon-1979">(1979)</xref>, que hace un recorrido por la iconografía comercial de Madrid, o por Enric Satué <xref ref-type="bibr" rid="ref-corazon-1979">(2001)</xref> y América Sánchez <xref ref-type="bibr" rid="ref-corazon-1979">(2001)</xref> que documentan y recopilan los letreros más destacados de Barcelona. Lo mismo hicieron los británicos Phil Baines y Catherine Dixon <xref ref-type="bibr" rid="ref-baines-2003">(2003)</xref> recopilando ejemplos del entorno urbano en el Reino Unido, especialmente los de carácter tipográfico y de letras rotuladas.</p>
      <p>Uno de los puntos de inflexión que pone el foco en la apreciación de los rótulos y la publicidad exterior por parte de la clase política fue la declaración del emblemático Toro de Osborne como patrimonio cultural (<xref ref-type="bibr" rid="ref-alvarado-1997">Alvarado, 1997</xref>). Tras la poléma surgida por la Ley General de Carreteras de 1988 y el Reglamento General de Carreteras de 1994 que ordenaban la retirada de la famosa silueta del toro negro, sectores de la cultura, el arte y la política española solicitaron que se preservara como parte de la iconografía de nuestro país. Finalmente, la sentencia del Tribunal Supremo del 30 de diciembre de 1997 argumentó que el Toro de Osborne había trascendido su origen publicitario y se había convertido en un símbolo cultural y artístico del paisaje español declarándose su protección.</p>
      <p>Este caso, además de sentar jurisprudencia, sirvió para reconocer el significado y la importancia de una gráfica que estaba instalada en el imaginario colectivo y la iconografía urbanita como son el icónico letrero de Schweppes en la Gran Vía o el del Tío Pepe en la Puerta del Sol (<xref ref-type="bibr" rid="ref-signos-del-siglo-100-anos-de-diseno-grafico-en-espana-2000">Signos del Siglo, 2000</xref>).</p>
      <p>En el ámbito académico cabe destacar el proyecto Ciudad Escrita realizado por la investigador<a href="#fn-1">a</a> Belén <xref ref-type="bibr" rid="ref-gonzalez-riaza-2006">González Riaza (2006)</xref> que proponía el registro e inventario fotográfico de los letreros más destacados de la ciudad de Madrid y la creación de una base de datos online para su búsqueda y consulta. Este proyecto sobre la identidad gráfica se extendió a Europa con la colaboración de escuelas de diseño de Ámsterdam, Madrid, Praga y Riga, bajo el título Written Europe.</p>
      <p>En el II Congreso Internacional de Tipografía celebrado en 2006 entre la ciudad de Valencia y Madrid se propuso como una actividad para el público la realización de un recorrido urbano por las calles madrileñas. González Riaza creó una ruta para mostrar los rótulos que previamente había registrado y que aún se conservaban ante la atónita mirada de los viandantes que veían como un pequeño grupo de personas miraban, analizaban y comentaban esos elementos tan cotidianos para ponerlos en valor. Con esta iniciativa, nacía así lo que denominamos "safaris tipográficos", una acción de carácter abierto, lúdico y didáctico que se ha extendido a muchas ciudades del mundo y que plantea las calles como un museo de gráfica popular (<xref ref-type="bibr" rid="ref-lopez-mendez-2021">López Méndez y Rúas Ruiz de Infante, 2021</xref>).</p>
      <p>También Ana Cocho Bermejo <xref ref-type="bibr" rid="ref-lopez-mendez-2021">(2006)</xref> en su libro Rotulados recopiló casi cien rótulos de barrios obreros de La Coruña como Os Mallos, Monte Alto o la zona de la calle Barcelona. Se trata en su mayoría de cajas de luz de plástico inyectado que fueron creadas para comercios familiares en los años 60 y 70. La arquitecta realizó la documentación fotográfica con la intención de salvaguardar al menos fotográficamente los rótulos de esta época que se estaban perdiendo ante la inminente llegada de los centros comerciales a La Coruña que acabaría con el cierre de comercios familiares por ser considerados antiguos frente a la modernidad que ofrecían las grandes superficies.</p>
    </sec>
    <sec id="sec3">
      <title>3. La unión hace la fuerza: creación de la Red Ibérica en Defensa del Patrimonio Gráfico</title>
      <p>Teniendo en cuenta el interés que suscitan los rótulos comerciales y la falta de apoyo por parte de las instituciones públicas, en los últimos años han surgido distintas personas e iniciativas privadas que, sin financiación, pero con enorme voluntad, quieren aportar su granito de arena para evitar que letreros históricos desaparezcan.</p>
      <p>Ante la gran dispersión de diferentes acciones particulares y el hermanamiento con el país vecino Portugal se planteaó la necesidad de aunar esfuerzos en esta titánica tarea y se creó la Red Ibérica en Defensa del Patrimonio Gráfico en febrero del año 2020. Se tratará de una época muy complicaba tras la pandemia y solamente fue posible un encuentro virtual.</p>
      <fig id="fig-2">
        <label>Figura 2</label>
        <caption><p>Figura 2. Documentación fotográfica de rótulos. Fuente: Fetén Letters.</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/679/fig-2.jpg">
          <alt-text>Documentación fotográfica de rótulos</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>La red agrupa a 60 nodos en 30 ciudades de España y Portugal para facilitar el intercambio de experiencias y hacer fuerza conjunta en la protección de este patrimonio. Liderada y dinamizada por el colectivo Paco Graco, su objetivo es salvaguardar y proteger la gráfica comercial. Para ello realizan "el registro, documentación, catalogación, divulgación y, si fuera necesario, el rescate, restauración y posterior preservación de la rotulación, sealética y gráfica comercial" (<xref ref-type="bibr" rid="ref-red-iberica-en-defensa-del-patrimonio-grafico-red-patrimonio-2020">Red Ibérica en Defensa del Patrimonio Gráfico, 2020</xref>).</p>
      <p>En febrero de 2024 se pudo producir un encuentro internacional en torno a la exposición No va a quedar nada de todo esto en el que se pusieron cara y se presentaron algunos de los proyectos de la Red Ibérica.</p>
      <p>A continuación, presentamos en una tabla los 60 agentes que operan en toda la Península Ibérica. Para recabar información sobre ellos, hemo utilizado la técnica de investigación de etnografía virtual. Se han incluido datos como el nombre del proyecto y de las personas que participan, el año de inicio de su actividad, la ciudad o región en la que trabajan, la web o las redes sociales en las que cuelgan su información, así como la cantidad de post dedicados a los rótulos y los seguidores que tienen.</p>
      <p><italic>Tabla 1. Agentes que operan en la Península Ibérica con el objetivo de que los rótulos sean considerados patrimonio gráfico de las ciudades. Fuente: Elaboración propia.</italic></p>
      <p>Para lograr su objetivo estos agentes trabajan de tres formas diferentes, pero muchas veces combinada, con la intención de salvaguardar esos tesoros que nos encontramos en nuestras calles:</p>
      <list list-type="bullet">
        <list-item><p><bold>Rescate y restauración:</bold> aunque es la mejor manera de preservar los rótulos, es también la más complica y difícil sin tener ayuda de los organismos públicos. Porque la desinstalación requiere muchas ocasiones de trabajos de técnicos especializados (eléctricos, soldaduras, etc.) y el uso de grúas para poder acceder a fachadas de gran altura. Además, es necesario un gran espacio para poder almacenar estos letreros que suelen ser de grandes dimensiones y volumen. De todos los agentes consignados en la Tabla 1, los que destacan en esta tarea son Paco Graco en España y Letreiro Galeria en Portugal de los que comentaremos con mayor detenimiento su ingente trabajo. Por otro lado, algunos de ellos conservan rótulos de pequeño tamaño como parte de sus colecciones personales.</p></list-item>
        <list-item><p><bold>Registro fotográfico:</bold> es el método más utilizado por los agentes sociales, el más sencillo, pero también el que permite una mayor difusión, divulgación y alcance a través de publicaciones en las redes sociales. Estos agentes documentan fotográficamente el paisaje urbano de sus ciudades y estudian el origen, las características, el material y las historias que giran alrededor de los rótulos que encuentran en sus ciudades. Es su manera de popularizarlos y rescatarlos del olvido, aunque a veces no puedan evitar su desaparición física. Las personas que más letreros tienen documentados son Óscar Brako con más de 1.800 imágenes en su proyecto La Rotuladora en Pamplona e Ignacio Buhigas con casi 1.600 fotos en su proyecto Andadurías por las calles de la ciudad gaditana del Puerto de Santa María.</p></list-item>
      </list>
    </sec>
    <sec id="sec4">
      <title>4. Agentes destacados de la Red Ibérica en Defensa del Patrimonio Gráfico</title>
      <p>El portugués David Francisco fundó Azulejo Publicitário Português en 2018 con la intención de documentar e investigar los azulejos publicitarios que eran comunes en Portugal a mediados del siglo XX. Su misión es "mantener un inventario digital de estas obras, accesible de forma gratuita y con licencias permisivas, y también, siempre que sea posible, intervenir para proteger físicamente aquellas que están en riesgo" (<xref ref-type="bibr" rid="ref-azulejo-publicitario-portugues">Azulejo Publicitário Português, 2024</xref>). Para ello, David Francisco creó una web con un mapa interactivo para localizar los carteles publicitarios diseminados por todo Portugal. Actualmente en la web se pueden encontrar 383 rótulos documentados individualmente con información relevante sobre cada uno de ellos: productor, visibilidad actual, estado de conservación, fecha de registro, autor de la fotografía, localización e incluso el Street View de Google. En algunos casos, también se ha procedido a realizar una reconstrucción digital del cartel. Además de su colaboración con la Red Ibérica en Defensa del Patrimonio Gráfico, también trabaja con otros colectivos afines, como Letras de Braga, Letreiro Galeria y Tipos de Coimbra.</p>
      <p>Desde 2023 la doctora en Historia Contemporánea, Aldara Cidrás, recopila fotografías de banderolas de Santiago de Compostela mediante su proyecto Compostela (etno)gráfica. Para Cidrás, estos carteles colgantes son testigos de la memoria de la ciudad compostelana y también constituyen una manera de aproximarnos a temáticas como el patrimonio de la ciudad y los lugares que habitamos. Con esta iniciativa ha conseguido documentar 168 banderolas, tanto recientes como históricas. Defiende que los barrios no deben ser solo concebidos para el turismo, sino que deben ser lugares habitables para aquellos que allí residen. (Compostela (etno)gráfica, 2024)</p>
      <fig id="fig-3">
        <label>Figura 3</label>
        <caption><p>Figura 3. El uso del azulejo como material.</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/679/fig-3.jpg">
          <alt-text>El uso del azulejo como material</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>El colectivo Paco Graco se fundó en 2016 debido a la preocupación de que los rótulos comerciales madrileños estaban experimentando un proceso de cambio y desaparición que se había acelerado en los últimos años. Actualmente, sus integrantes son Alberto Nanclares, Mercedes Moral, Guillermo Borreguero y Jacobo García Fouz. Con el objetivo de salvaguardar el trabajo de los rotulistas que había contribuido a crear el paisaje urbano de Madrid hasta el momento, un año más tarde, en 2017, el grupo comenzó a recuperar rótulos comerciales que estaban en peligro de desaparición.</p>
      <p>El nombre Paco Graco es un acrónimo que proviene de Patrimonio Común de Gráfica Comercial, que también dio nombre a la primera exposición del colectivo en la sala La Lonja del Centro Cultural Casa del Reloj inaugurada en marzo de 2019. Coincidiendo con la clausura de la exposición, el 22 de abril, Paco Graco lanzó un llamamiento mediante una publicación en sus redes sociales para que todas las personas interesadas en la conservación del patrimonio gráfico acudiesen para generar lazos y dialogar sobre una posible iniciativa común. (<xref ref-type="bibr" rid="ref-paco-graco-pacograco-2019">Paco Graco, 2019</xref>)</p>
      <p>A este llamamiento acudieron Sonia de Viana (@soniadeviana), Alberto Gutiérrez (@retreros), Rosa López (@carril___conga), Sara Logar (@sary_na), Laura Arribas (@asegurada.de.incendios), Federico Barrera (@santatipo), Ana Sara Lafuente (@historiatipograficamadrid), y Óscar Brako (@larotuladora). Esta reunión supuso el germen de la fundación de la Red y la creación del hashtag #PatrimonioGrafico.</p>
      <p>Meses más tarde, el 1 de febrero de 2020, se hizo realidad el inicio de la Red Ibérica en Defensa del Patrimonio Gráfico mediante la colaboración de los proyectos: Agencia de Protección Tipográfica, Alioli es ajonesa, Aragón Letters, Asegurada de Incendios, Barcelona Tipo, Carril Conga, Chufleando, FetenLetters, La Rotuladora, Alberto Graco, Retreros, Santatipo, Sevilla Tipo, Tiponuba, Veo Letras, Zgz Letters y Zuloark. Tres días más tarde, anunciaron públicamente en redes la fundación de la Red (<xref ref-type="bibr" rid="ref-paco-graco-pacograco-2020b">Paco Graco, 2020b</xref>).</p>
      <p>Describen el objetivo de la misma como un instrumento "para quien quiera defender su ciudad, una manera de poner en contacto a la población en general, administraciones y profesionales, para desarrollar estrategias conjuntas con las que parar la especulación y la destrucción de nuestros barrios, pueblos y ciudades" (<xref ref-type="bibr" rid="ref-paco-graco-pacograco-2020">Paco Graco, 2020a</xref>). Fueron 17 los proyectos iniciales y, hoy en día, agrupa a 60 iniciativas en España y Portugal. El primer encuentro público de la Red se realizó de forma online el 27 y 28 de noviembre de 2020.</p>
      <p>Tras la emergencia global a causa del COVID-19, volvieron a realizar actos públicos en 2022 de la mano de la muestra Hij_s de Rojas. Se trata de una instalación realizada en colaboración con Javi Cruz que consta de diez rótulos colocados en forma de columna sobre la fachada de la clausurada sala de conciertos Gruta 77, en el distrito de Carabanchel. En los rótulos se pueden leer diferentes apellidos, siendo así un homenaje a las distintas familias que han vivido en Carabanchel durante los últimos 80 años (<xref ref-type="bibr" rid="ref-cruz">Cruz, 2023</xref>). Esta instalación se inauguró en 2022.</p>
      <p>La casa Encendida fue el escenario de su siguiente exposición, que se inauguró en abril de 2023. Durante once meses, se pudieron admirar los 35 rótulos que componían Los rótulos de Paco Graco. Esta muestra utiliza la misma estructura apilada sobre la fachada del patio interior, donde los rótulos crean un mural tipográfico con carteles rescateados de barrios cercanos a la casa encendida. De nuevo, se trata de una reflexión sobre la gentrificación de los barrios madrileños y sobre la identidad gráfica de cada barrio.</p>
      <p>Por último, su última exposición hasta la fecha No va a quedar nada de todo esto, abrió sus puertas el 3 de noviembre de 2023 en CentroCentro, el espacio público y cultural situado en el Palacio de Cibeles. En esta importante muestra, se exhibieron más de 150 rótulos que invitaron a sus visitantes a dialogar con el pasado y el futuro de su ciudad, dejando la puerta abierta a la interpretación. Algunos visitantes se recrearon en la nostalgia de la ciudad que vivieron y otros más jóvenes pudieron imaginar lo que podría haber sido Madrid antes de la llegada agresiva de las franquicias. Así, nos pintaron una ciudad en la que se podían ver y leer muchas voces, vivaz y fascinantemente desordenada. No va a quedar nada de todo esto fue clausurada en marzo de 2024 (<xref ref-type="bibr" rid="ref-centrocentro-2023">CentroCentro, 2023</xref>).</p>
      <p>En la actualidad, cuentan con una web en la que han documentado 44 rótulos por medio de un mapa interactivo, 127 publicaciones en Instagram y han conseguido recuperar más de 300 letreros que corresponden a aproximadamente a 250 comercios con la ayuda de colaboradores, ciudadanos y ciudadanas que contactan con ellos para avisar cuando un rótulo está en peligro de ser destruido.</p>
      <fig id="fig-4">
        <label>Figura 4</label>
        <caption><p>Figura 4. Exposición No va a quedar nada de todo esto en CentroCentro.</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/679/fig-4.jpg">
          <alt-text>Exposición No va a quedar nada de todo esto en CentroCentro</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>El proyecto Letreiro Galeria comienza en 2014 cuando Rita Murias y Paulo Barata empiezan a coleccionar rótulos tras descubrir que los rótulos que estaban desapareciendo en su ciudad, Lisboa, eran vendidos a tiendas vintage o se tiraban a la basura. Inspirados por el Museo de las Letras en Berlín y con la intención de unir su profesión, el diseño gráfico, con la comunidad, confeccionaron un mapa de rótulos en peligro de desaparición con el objetivo de salvaguardarlos.</p>
      <p>Inicialmente se centraron en los barrios que frecuentaban en su día a día y luego ampliaron hasta el extrarradio de Lisboa. En el primer año de rescates, conseguiram salvaguardar un rótulo cada semana, siempre tras haber recibido autorización de los dueños del edificio o del negocio. Una vez los letreros llegaban a su almacén, pronto comprendieron la necesidad de organizarlos, colgarlos y volver a iluminarlos, ya que darles una segunda vida se convirtió en uno de los pilares del proyecto Letreiro Galeria. Cuando los rótulos llegan al almacén, son limpiados, medidos y fotografiados para ser incluido en un inventario. También registran cuántos neones están operativos y cuántos averiados. La mayoría de los letreros que han rescateado contienen neones, y en la medida de lo posible, los reparan para que puedan funcionar de nuevo, pero su filosofía es mantener las estructuras de metal y los rótulos de cristal sin restaurar para que puedan ser admirados en su estado de conservación actual.</p>
      <p>En las primeras fases del proyecto, utilizaron un espacio de almacenaje que pertenecía a la familia de Barata hasta que pudieron mudarse a la Fundição de Oeiras, un espacio en desuso ubicado en una antigua zona industrial, el cual les fue cedido. En 2016 inauguraron su primera exposición titulada Cidade Gráfica en colaboración con el ayuntamiento de Lisboa y el Museu do Design, en la cual expusieron tanto letreros iluminados como letreros sin luz. En esta exposición, los rótulos que habían tenido una función publicitaria se elevaron a la categoría de obras de arte y la exposición fue acompañada de un catálogo con una exhaustiva investigación y fotos históricas del archivo del ayuntamiento (<xref ref-type="bibr" rid="ref-red-iberica-en-defensa-del-patrimonio-grafico-red-patrimonio-2020">Red Patrimonio Gráfico, 2020a</xref>).</p>
      <p>Desde entonces han realizado diversas exposiciones como Luzes da Cidade, que se inauguró en junio de 2020, Brilha Rio en 2021, y su primera exposición exterior Estabelecimentos. Letreiros Comerciais – Século XX en 2022. También han aportado piezas a otras exposiciones colectivas como Contadores de Histórias en 2021 o The Types Between bajo el paraguas de la decimotercera edición do Encontro de Tipografia en Lisboa. Actualmente cuentan con más de 400 rótulos en su colección. (<xref ref-type="bibr" rid="ref-cadavez-2024">Cadavez, 2024</xref>)</p>
      <p>Detrás del perfil público Retreros se encuentra Alberto Gutiérrez, quien comenzó a interesarse por los letreros debido a su formación como diseñador gráfico. Sin embargo, pronto observó cómo los rótulos que habían acompañado su vida empezaban a desaparecer, lo que le impulsó a documentarlos y compartirlos en redes para que su investigación fuera accesible a todos.</p>
      <p>Al principio, publicó las fotos en su cuenta personal, pero en 2016, cuando aún vivía en Sevilla, creó un perfil dedicado exclusivamente a la documentación de letreros, naciendo así el proyecto Retreros. Años más tarde se trasladó a Madrid por motivos laborales y continuó su labor de documentación en la capital española, aunque no se ha limitado a una ciudad; Alberto ha fotografiado rótulos por toda la península.</p>
      <p>Actualmente, Retreros es el proyecto dentro de la Red con más alcance en redes sociales, con 21.000 seguidores y más de 1.100 rótulos documentados, convirtiéndose en uno de los proyectos que genera mayor concienciación sobre la importancia de conservar el patrimonio gráfico en desaparición (<xref ref-type="bibr" rid="ref-retreros-retreros">Retreros, 2024</xref>).</p>
      <fig id="fig-5">
        <label>Figura 5</label>
        <caption><p>Figura 5. Documentación de rótulos en redes sociales. Fuente: Alberto Gutiérrez, Retreros.</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/679/fig-5.jpg">
          <alt-text>Documentación de rótulos en redes sociales</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>En 2018 Óscar Brako comenzó su proyecto La Rotuladora, donde publica imágenes de rótulos comerciales de Pamplona y Navarra. Su objetivo es preservar estos elementos del paisaje urbano que, según él, otorgan a la ciudad una personalidad única. Óscar cree que, tras su paso como comercial por la radio navarra, adquirió una sensibilidad especial hacia el pequeño comercio, ya que la mayoría de la publicidad radiofónica consistía en anuncios locales.</p>
      <p>Siempre prefiere que los rótulos permanezcan en el establecimiento, pero si están en peligro de ser destruidos, él los rescata y así ha logrado salvar rótulos icónicos de Pamplona, que luego envía a Toledo, donde la Red cuenta con un almacén.</p>
      <p>Óscar fue clave en la restauración del rótulo de la Droguería Redín, gracias a la colaboración con la Escuela de Artes y Oficios de Pamplona y el Gobierno de Navarra. Su labor es esencial para evitar que estos símbolos se pierdan y pide a la ciudadanía que le avise si descubren rótulos en peligro. La Rotuladora ha publicado más de 1.800 fotografías de rótulos, convirtiéndose en el mayor repositorio de imágenes dentro de la Red en Defensa del Patrimonio Gráfico (<xref ref-type="bibr" rid="ref-sola-2023">Sola, 2023</xref>).</p>
      <p>Tipos Que Importan es un proyecto liderado por Miguel Maestro e impulsado por la World Design Capital 2022. Surgió en Valencia con el objetivo de destacar y proteger su patrimonio gráfico. La iniciativa nace del convencimiento de que la gráfica comercial ha sido clave para definir la identidad única de los barrios valencianos y que esta está en riesgo debido a los cambios sociales y económicos de los últimos años. Este proyecto interdisciplinario busca crear un espacio donde se pueda documentar, investigar y divulgar sobre el patrimonio gráfico de Valencia.</p>
      <p>Una de sus iniciativas más importantes es el cortometraje Tipos Que Importan, que fue finalista en la sección de arquitectura del 21º Festival Internacional de Cine de Ponferrada. Este documental presenta las historias de los protagonistas anónimos de la gráfica comercial valenciana, cuyas experiencias personales ayudan a comprender el pasado y la esencia de la ciudad.</p>
      <p>Además del cortometraje, Tipos Que Importan incluye actividades como la geolocalización del patrimonio, exposiciones anuales y el uso de tecnologías como la realidad aumentada para dar visibilidad a este legado. El proyecto combina tecnología y artesanía para preservar las raíces de Valencia y anticiparse a los cambios futuros. (<xref ref-type="bibr" rid="ref-tipos-que-importan-2022">Tipos que importan, 2023</xref>).</p>
      <p>Valladolid con Carácter es una iniciativa capitaneada por Laura Asensio que busca defender y preservar el patrimonio gráfico de Valladolid, destacando su valor histórico y cultural. El proyecto comenzó en 2017, cuando comenzaron con las labores de documentación, catalogación y localización.</p>
      <p>Miriam Chacón y José Ignacio Gil han sido los artífices de la creación de un archivo de casi un millar de imágenes con los rótulos destacados de la ciudad. Esta documentación es accesible mediante un mapa interactivo con la geolocalización de estas piezas. Entre sus logros más destacados se encuentra la exposición Valladolid con Carácter en el Museo Patio Herreriano en 2018 y la publicación de un libro con el mismo nombre, editado por el Ayuntamiento de Valladolid. Este libro invita a los lectores a recorrer la ciudad con la vista puesta en sus rótulos y letreros, subrayando su importancia como parte integral de la entidad cultural vallisoletana.</p>
      <p>Dentro de este amplio proyecto, también han realizado talleres y safaris tipográficos conformando así una iniciativa muy completa y sólida que pone en valor el patrimonio gráfico comercial de Valladolid (<xref ref-type="bibr" rid="ref-asensio-2022">Asensio, 2022</xref>).</p>
    </sec>
    <sec id="sec5">
      <title>5. Proyectos destacados fuera de la Red Ibérica en Defensa del Patrimonio Gráfico</title>
      <p>El diseñador gráfico Juan Nava creó en 2004 el libro Itinerarios Tipográficos. Un Paseo por los Viejos Rótulos Comerciales Valencianos para el I Congreso Internacional de Tipografía, bajo el encargo de la directora del congresso Raquel Pelta. Aunque la idea original implicaba realizarlos en persona, finalmente estos quedaron inmortalizados en forma de publicación con la inclusión de mapas y fotografías de los letreros más destacados. Este encargo supuso el germen de otros proyectos personales que el diseñador valenciano desarrollaría posteriormente (<xref ref-type="bibr" rid="ref-red-iberica-en-defensa-del-patrimonio-grafico-red-patrimonio-2020b">Red Patrimonio Gráfico, 2020b</xref>).</p>
      <p>Dos años después, en 2006, Nava publicó un delicado cuaderno impreso en papel vegetal a modo de proyecto personal, en el cual eligió letras de diferentes rótulos y las digitalizó vectorialmente para formar un abecedario en su publicación 27 Letras Encontradas en un Paisaje Urbano. Este proyecto tuvo un gran impacto en lo que sería su siguiente gran proyecto de rótulos, que vio la luz en 2020: Letras Recuperadas.</p>
      <p>Letras Recuperadas es un libro que contiene 216 letreros vectorizados. Nava afirma que su acercamiento a los rótulos proviene de su interés como diseñador gráfico en salvaguardar las formas históricas y singulares de las letras que se iba encontrando en los diferentes carteles. Sentía la necesidad de preservarlas, y para él, la mejor manera de hacerlo consistía en documentarlas y redibujar sus formas vectorialmente. Considera que su labor aún no ha terminado y seguirá trabajando en el proyecto.</p>
      <p>La historia del museo comienza en 2005, cuando Barbara Dechant y Anja Schulze fundan una organización sin ánimo de lucro llamada Buchstabenmuseum e.V. con la intención de salvar rótulos en peligro de desaparecer de los espacios públicos. Una de las preocupaciones del museo es la pérdida de la gráfica urbana del siglo XX, provoked by the forced displacement of traditional businesses in favor of globalization and the homogenization of urban aesthetics. Con cada rótulo recuperado, se realiza una investigación sobre su historia, materiales, taller donde fue creado y técnica de producción.</p>
      <p>El museo se constituye formalmente en 2008 y, gracias a su popularidad, consegue un nuevo emplazamiento permanente en enero de 2016 en el barrio berlinés de Hansaviertel. Alberga más de 2.000 objetos y cuenta con un taller de rótulos de neón donde se llevan a cabo talleres de formación. En la actualidad, continúa siendo una iniciativa privada que se sostiene económicamente a través de la venta de entradas y de donaciones de particulares. (<xref ref-type="bibr" rid="ref-buchstabenmuseum-2019">Buchstabenmuseum, 2019</xref>).</p>
      <p>Chulapa es un ejemplo de cómo los proyectos tipográficos y de identidad están en continua evolución, en este caso, desde la rotulación a mano sobre cerámica hasta la creación de una tipografía digital para su libre distribución.</p>
      <p>La historia de Chulapa empieza en los años 90, cuando el Ayuntamiento de Madrid encargó al artista talaverano Alfredo Ruiz de Luna la creación de las, hoy icónicas, placas de calle pintadas en cerámica que pueblan el casco antiguo madrileño. El artesano ideó un sistema de nueve azulejos dispuestos en tres filas que incluían una ilustración y el nombre de la calle rotulado a mano en color negro. Las letras dibujadas contaban con remate y contraste, y se caracterizaban por el uso de ligaduras, anidamiento entre letras y una peculiar "s" con una inclinación inusual. En la actualidad, podemos encontrar sus diseños en placas de 300 calles que, orgullosas, anuncian el nombre de las vías a vecinos y visitantes en el casco antiguo.</p>
      <p>Tres décadas después, los diseños de Ruiz de Luna volverían a cobrar protagonismo. En los carteles de San Isidro de 2018, acompañando a las ilustraciones de Mercedes deBellard, pudimos admirar el texto "San Isidro 2018" compuesto con la tipografía Ferpal Sans de la artista y diseñadora Silvia Fernández Palomar, también conocida como Silvia Ferpal. La madrileña se basó en los rótulos de Ruiz de Luna para crear una tipografía de palo seco que evocara el estilo ya tradicional de los azulejos, pero se adaptase a las necesidades modernas.</p>
      <p>Un año más tarde, el Ayuntamiento de Madrid continuó con el proyecto Madrid-Ferpal encargando a Joan Carles Casasín y Pablo Gámez la creación de Chulapa, una tipografía inspirada en la Ferpal Sans, que a su vez se basó en las placas de calle de Ruiz de Luna. Para ello, el consistorio decidió acompañar su tradicional cartel de las fiestas de San Isidro lanzando una tipografía que reflejase la identidad de Madrid. Con el nombre de Chulapa, esta tipografía fue puesta a disposición de todos los ciudadanos y ciudadanas mediante libre descarga, sin limitación de uso ni de transformación, con el objetivo de contribuir a la gráfica colectiva de la ciudad: "Una tipografía desde Madrid para Madrid y el mundo" (<xref ref-type="bibr" rid="ref-noticias-del-ayuntamiento-de-madrid-2019">Noticias del Ayuntamiento de Madrid, 2019</xref>).</p>
      <p>Manufacturas Tipográficas Madrileñas es un proyecto de Juanjo López con la colaboración de Ales Santos, ambos diseñadores madrileños especializados en tipografía. Este proyecto busca revitalizar digitalmente las letras históricas de Madrid por medio de la creación de tipografías digitales antes de que se pierdan a causa del turismo y del avance de las franquicias.</p>
      <p>Actualmente la fundición madrileña cuenta con cuatro tipografías inspiradas, en mayor o en menor medida, en rótulos que se pueden encontrar aún en la capital.</p>
      <p>Pontejos 2 es el nombre que tiene su versión de las placas de calle de Alfredo Ruiz de Luna, que replica sus formas de forma fidedigna respetando sus estructura, remates, contraste y ligaduras. Cascorro 18 es una reinterpretación digital de los rótulos pintados a mano por el rotulista Tony Encinas en los cristales de un enorme número de bares y restaurantes a finales del siglo XX. Si bien, las anteriores tipografías son prácticamente omnipresentes en Madrid, también cuentan con otras dos tipografías inspiradas en los rótulos de dos establecimientos concretos. El bar La Palmera y la cuchillería Viñas, han sido la inspiración para las últimas fuentes las cuales han sido nombradas por su dirección real en el callejero madrileño (Palma 67 y Atocha 62).</p>
      <p>Manufacturas Tipográficas Madrileñas no solo recrea estas letras históricas, sino que también adapta su versión digital para satisfacer las necesidades modernas de diseñadores y diseñadoras. (<xref ref-type="bibr" rid="ref-manufacturas-tipograficas-madrilenas">Manufacturas Tipográficas Madrileñas, 2024</xref>).</p>
    </sec>
    <sec id="sec6">
      <title>6. Conclusiones</title>
      <p>Los rótulos comerciales merecen ser considerados patrimonio histórico debido a su importancia cultural, su valor estético y su capacidad de contar la historia de una ciudad y su gente. A pesar del creciente reconocimiento, la falta de acción institucional y la escasez de recursos públicos destinados a su conservación y restauración, la sociedad civil ha asumido un papel protagonista en su preservación ante la gentrificación y la pérdida de identidad de las ciudades.</p>
      <p>Ante el cambio de una actividad son muy pocos los propietarios que deciden mantener en su fachada el letrero original. Es comprensible su renovación y modernización. Lo que no es tan entendible es que acaben en la basura.</p>
      <p>Como hemo visto, hay numerosas iniciativas ciudadanas que han decidido aglutinarse en la Red Ibérica en Defensa del Patrimonio Gráfico para agitar la conciencia de los organismos públicos a través de exposiciones y publicaciones, pero también toman las riendas yendo al rescate de rótulos realizando su desinstalación con el objetivo evitar su desaparición, restaurándolos y depositándolos en almacenes privados que ya están saturados.</p>
      <p>Pero esta corriente solidaria no es sostenible durante mucho tiempo sin regulación ni protección legal de estos elementos históricos, sin un inventario exhaustivo que los identifique, sin un amplio espacio para restaurarlos y exhibirlos, sin incentivos para los propietarios de negocios que les ayude a conservarlos y sin campañas de sensibilización que se integren en el ámbito educativo y que deriven en un tipo de turismo más cultural mediante rutas y recorridos urbanos.</p>
      <p>Las calles de nuestras ciudades son museos y galerías expositivas de la gráfica urbana. Al fin y al cabo es su sitio natural. Pero se hace necesario un museo que albergue estos tesoros, que interactúe con el entorno y con los ciudadanos, que cuente las historias de las personas que regentaban los negocios y de las que iban a comprar, que preserve la memoria para las nuevas generaciones y que nos ayude a leer la ciudad.</p>
      <p>Los rótulos hacen inteligible y comprensible la ciudad porque identifican, orientan e informan. Pero también la hacen más bella y culta. Italo Calvino <xref ref-type="bibr" rid="ref-calvino-2005">(2005: 28-29)</xref> creó una maravillosa metáfora de la ciudad como un libro. Decía que las calles de nuestras ciudades son como las páginas escritas, llenas de signos, "figuras de cosas que significan otras cosas: las tenazas indican la casa del sacamuelas, el jarro la taberna, las alabardas el cuerpo de guardia, la balanza el herborista".</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <fn-group>
      <fn id="fn-1">
        <label>1</label>
        <p>Se corrigió "investigador" por "investigadora" en referencia a Belén González Riaza.</p>
      </fn>
    </fn-group>
    <ref-list>
      <title>Referencias</title>
      <ref id="ref-alvarado-1997">
        <label>1</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>ALVARADO</surname></name>
          </person-group>
          <year>1997</year>
          <source>Questiones publicitarias</source>
          <fpage>59</fpage>
          <lpage>71</lpage>
          <comment>ALVARADO, María Teresa. (1997). Un toro negro y enorme: del diseño publicitario industrial a las relaciones públicas institucionales. <italic>Questiones publicitarias</italic>, 1, 59-71. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.5565/rev/qp.239">https://doi.org/10.5565/rev/qp.239</ext-link></comment>
          <pub-id pub-id-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.5565/rev/qp.239">10.5565/rev/qp.239</pub-id>
          <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.5565/rev/qp.239">https://doi.org/10.5565/rev/qp.239</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-asensio-2022">
        <label>2</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>ASENSIO</surname></name>
          </person-group>
          <year>2022</year>
          <source>Valladolid con carácter</source>
          <comment>ASENSIO, Laura. (2022). <italic>Valladolid con carácter</italic>. Valladolid: Ayuntamiento de Valladolid.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-azulejo-publicitario-portugues">
        <label>3</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>AZULEJO PUBLICITÁRIO PORTUGUÊS.</surname></name>
          </person-group>
          
          <comment>AZULEJO PUBLICITÁRIO PORTUGUÊS. (s.f.). Sobre el proyecto. Recuperado el 3 de julio de 2024, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://azulejopublicitario.pt/es/about/">https://azulejopublicitario.pt/es/about/</ext-link></comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-baines-2003">
        <label>4</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>BAINES</surname></name>
          </person-group>
          <year>2003</year>
          <source>Signs: lettering in the environment</source>
          <comment>BAINES, Phil y DIXON, Catherine (2003). <italic>Signs: lettering in the environment</italic>. London: Laurence King Publishing.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-buchstabenmuseum-2019">
        <label>5</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>BUCHSTABENMUSEUM.</surname></name>
          </person-group>
          <year>2019</year>
          <comment>BUCHSTABENMUSEUM. (2019). About Buchstabenmuseum. Recuperado el 22 de agosto de 2024, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.buchstabenmuseum.de/en/press/">https://www.buchstabenmuseum.de/en/press/</ext-link></comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-cadavez-2024">
        <label>6</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>CADAVEZ</surname></name>
          </person-group>
          <year>2024</year>
          <source>RTP Notícias</source>
          <comment>CADAVEZ, Catarina. (15 enero 2024). Projeto Letreiro Galeria. Colecionadores procuram novo espaço para coleção. <italic>RTP Notícias</italic>. Recuperado el 22 de julio de 2024, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.rtp.pt/noticias/pais/projeto-letreiro-galeria-colecionadores-procuram-novo-espaco-para-colecao_v1543738">https://www.rtp.pt/noticias/pais/projeto-letreiro-galeria-colecionadores-procuram-novo-espaco-para-colecao_v1543738</ext-link></comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-calvino-2005">
        <label>7</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>CALVINO</surname></name>
          </person-group>
          <year>2005</year>
          <source>Las ciudades invisibles</source>
          <comment>CALVINO, Italo. (2005). <italic>Las ciudades invisibles</italic>. Madrid: Siruela.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-centrocentro-2023">
        <label>8</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>CENTROCENTRO.</surname></name>
          </person-group>
          <year>2023</year>
          <comment>CENTROCENTRO. (2023). No va a quedar nada de todo esto. CentroCentro. Recuperado el 15 de julio de 2024, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.centrocentro.org/exposicion/no-va-quedar-nada-de-todo-esto">https://www.centrocentro.org/exposicion/no-va-quedar-nada-de-todo-esto</ext-link></comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-corazon-1979">
        <label>9</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>CORAZÓN</surname></name>
          </person-group>
          <year>1979</year>
          <source>El sol sale para todos: un análisis de la iconografía comercial de Madrid</source>
          <comment>CORAZÓN, Alberto. (1979). <italic>El sol sale para todos: un análisis de la iconografía comercial de Madrid</italic>. Madrid: Banco Urquijo.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-cruz">
        <label>10</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>CRUZ</surname></name>
          </person-group>
          
          <comment>CRUZ, Javier. (s.f.). Hijxs de Rojas. Javier Cruz. Recuperado el 15 de julio de 2024, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://javicruz.info/index.php/hijxs-de-rojas/">https://javicruz.info/index.php/hijxs-de-rojas/</ext-link></comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-gonzalez-riaza-2006">
        <label>11</label>
        <element-citation publication-type="thesis">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>GONZÁLEZ RIAZA</surname></name>
          </person-group>
          <year>2006</year>
          <source>La ciudad escrita: propuesta de un modelo de inventario y difusión colectivo de la gráfica en el espacio público a través de Internet</source>
          <comment>GONZÁLEZ RIAZA, Belén. (2006). <italic>La ciudad escrita: propuesta de un modelo de inventario y difusión colectivo de la gráfica en el espacio público a través de Internet</italic> [Tesis]. Universidad Complutense Madrid.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-lopez-mendez-2021">
        <label>12</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>LÓPEZ MÉNDEZ</surname></name>
          </person-group>
          <year>2021</year>
          <source>ArDIn. Arte, Diseño e Ingeniería</source>
          <fpage>70</fpage>
          <lpage>91</lpage>
          <comment>LÓPEZ MÉNDEZ, Lorena y RÚAS RUIZ DE INFANTE, Jaime. (2021). Safari tipográfico: La tipografía como recurso didáctico para la comunicación en la docencia online y aprendizaje del Diseño. <italic>ArDIn. Arte, Diseño e Ingeniería</italic>, 6, 70-91.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-manufacturas-tipograficas-madrilenas">
        <label>13</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>MANUFACTURAS TIPOGRÁFICAS MADRILEÑAS.</surname></name>
          </person-group>
          
          <comment>MANUFACTURAS TIPOGRÁFICAS MADRILEÑAS. (s.f.). Información. Recuperado el 22 de agosto de 2024, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://mtm.madrid/informacion/">https://mtm.madrid/informacion/</ext-link></comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-noticias-del-ayuntamiento-de-madrid-2019">
        <label>14</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>NOTICIAS DEL AYUNTAMIENTO DE MADRID.</surname></name>
          </person-group>
          <year>2019</year>
          <comment>NOTICIAS DEL AYUNTAMIENTO DE MADRID. (2019). Chulapa: la tipografía de la ciudad de Madrid. Recuperado el 25 de agosto de 2024, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://diario.madrid.es/chulapa">https://diario.madrid.es/chulapa</ext-link></comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-paco-graco-pacograco-2019">
        <label>15</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>PACO GRACO [@pacograco].</surname></name>
          </person-group>
          <year>2019</year>
          <comment>PACO GRACO [@pacograco]. (22 abril 2019). La exposición de #pacograco está abierta hasta el viernes, de 10 a 14 y de 17 a 20h. El viernes convocamos a la clausura [Publicación]. Instagram. Recuperado el 20 de agosto de 2024, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.instagram.com/p/BwkQAx1jmHG/">https://www.instagram.com/p/BwkQAx1jmHG/</ext-link></comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-paco-graco-pacograco-2020">
        <label>16</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>PACO GRACO [@pacograco].</surname></name>
          </person-group>
          <year>2020</year>
          <article-title>Red Ibérica en Defensa del Patrimonio Gráfico</article-title>
          <comment>PACO GRACO [@pacograco]. (4 febrero 2020a). El pasado 1 de febrero de 2020 tuvo lugar la fundación de la "Red Ibérica en Defensa del Patrimonio Gráfico" [Publicación]. Instagram. Recuperado el 22 de agosto de 2024, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.instagram.com/p/B8JnyQEIX5p/">https://www.instagram.com/p/B8JnyQEIX5p/</ext-link></comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-paco-graco-pacograco-2020b">
        <label>17</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>PACO GRACO [@pacograco].</surname></name>
          </person-group>
          <year>2020</year>
          <comment>PACO GRACO [@pacograco]. (24 noviembre 2020b). El patrimonio gráfico es un lugar de encuentro. La Red en defensa del patrimonio gráfico quiere ser un lugar de [Video]. Instagram. Recuperado el 22 de agosto de 2024, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.instagram.com/p/CH-BILrqW3U/">https://www.instagram.com/p/CH-BILrqW3U/</ext-link></comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-red-iberica-en-defensa-del-patrimonio-grafico-red-patrimonio-2020">
        <label>18</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>RED IBÉRICA EN DEFENSA DEL PATRIMONIO GRÁFICO. [Red Patrimonio Gráfico]</surname></name>
          </person-group>
          <year>2020</year>
          <article-title>Letreiro Galeria</article-title>
          <comment>RED IBÉRICA EN DEFENSA DEL PATRIMONIO GRÁFICO. [Red Patrimonio Gráfico] (2 diciembre 2020a). Proyectos veteranos "Letreiro Galeria". 1er Encuentro Red ibérica en defensa del patrimonio gráfico. [Video]. Youtube. Recuperado el 19 de agosto de 2024, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.youtube.com/watch?v=1LF1idtQa-Q">https://www.youtube.com/watch?v=1LF1idtQa-Q</ext-link></comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-red-iberica-en-defensa-del-patrimonio-grafico-red-patrimonio-2020b">
        <label>19</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>RED IBÉRICA EN DEFENSA DEL PATRIMONIO GRÁFICO. [Red Patrimonio Gráfico]</surname></name>
          </person-group>
          <year>2020</year>
          <comment>RED IBÉRICA EN DEFENSA DEL PATRIMONIO GRÁFICO. [Red Patrimonio Gráfico] (6 diciembre 2020b). Publicaciones, exposiciones, safaris. Encuentro de la Red ibérica en defensa del patrimonio gráfico. [Video]. Youtube. Recuperado el 13 de agosto de 2024, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.youtube.com/watch?v=VpkaZxkPKWE">https://www.youtube.com/watch?v=VpkaZxkPKWE</ext-link></comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-retreros-retreros">
        <label>20</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>RETREROS [@retreros].</surname></name>
          </person-group>
          
          <comment>RETREROS [@retreros]. (s.f.). Publicaciones [Perfil de Instagram]. Instagram. Recuperado el 3 de julio de 2024, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.instagram.com/retreros/">https://www.instagram.com/retreros/</ext-link></comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-signos-del-siglo-100-anos-de-diseno-grafico-en-espana-2000">
        <label>21</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>SIGNOS DEL SIGLO: 100 años de diseño gráfico en España.</surname></name>
          </person-group>
          <year>2000</year>
          <comment>SIGNOS DEL SIGLO: 100 años de diseño gráfico en España. (2000). Madrid: DDI, Sociedad Estatal para el Desarrollo del Diseño y la Innovación.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-sola-2023">
        <label>22</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>SOLA</surname></name>
          </person-group>
          <year>2023</year>
          <source>Noticias de Navarra</source>
          <comment>SOLA, Mikel. (28 noviembre 2023). El 'rescatador' de rótulos. <italic>Noticias de Navarra</italic>. Recuperado el 13 de agosto de 2024, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.noticiasdenavarra.com/pamplona/2023/10/28/rescatador-rotulos-7425785.html">https://www.noticiasdenavarra.com/pamplona/2023/10/28/rescatador-rotulos-7425785.html</ext-link></comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-tipos-que-importan-2022">
        <label>23</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>TIPOS QUE IMPORTAN.</surname></name>
          </person-group>
          <year>2022</year>
          <comment>TIPOS QUE IMPORTAN. (2022). Press kit. Recuperado el 22 de agosto de 2024, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.tiposqueimportan.com/presskit/">https://www.tiposqueimportan.com/presskit/</ext-link></comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-cocho-2006">
        <label>24</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>COCHO</surname></name>
          </person-group>
          <year>2006</year>
          <source>Rotulados</source>
          <comment>COCHO, Ana (2006). <italic>Rotulados</italic>. A Coruña: Colegio Oficial de Arquitectos de Galicia.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-compostela-etnografica-compostela-etnografica">
        <label>25</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>COMPOSTELA ETNOGRÁFICA [@compostela_etnografica].</surname></name>
          </person-group>
          
          <comment>COMPOSTELA ETNOGRÁFICA [@compostela_etnografica]. (s.f.). Publicaciones [Perfil de Instagram]. Instagram. Recuperado el 3 de julio de 2024, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.instagram.com/compostela_etnografica">https://www.instagram.com/compostela_etnografica</ext-link></comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-sanchez-2001">
        <label>26</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>SÁNCHEZ</surname></name>
          </person-group>
          <year>2001</year>
          <source>Barcelona gráfica</source>
          <comment>SÁNCHEZ, América. (2001). <italic>Barcelona gráfica</italic>. Barcelona: Gustavo Gili.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-satue-2001">
        <label>27</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>SATUÉ</surname></name>
          </person-group>
          <year>2001</year>
          <source>El paisaje de la ciudad: letras, formas y colores en la rotulación de comercios en Barcelona</source>
          <comment>SATUÉ, Enric. (2001). <italic>El paisaje de la ciudad: letras, formas y colores en la rotulación de comercios en Barcelona</italic>. Barcelona: Paidós.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-vilalta-2000">
        <label>28</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>VILALTA</surname></name>
          </person-group>
          <year>2000</year>
          <source>Acciones para la protección de marcas, nombres comerciales y rótulos de establecimiento</source>
          <comment>VILALTA, Aura Esther y MÉNDEZ, Rosa M. (2000). <italic>Acciones para la protección de marcas, nombres comerciales y rótulos de establecimiento</italic>. Barcelona: Bosch.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
