<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN"
  "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" xml:lang="es" dtd-version="1.3">
          <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">ayc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>ARTE Y CIUDAD. Revista de Investigación</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">2254-2930</issn>
      <issn pub-type="epub">2254-7673</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Grupo de Investigación Arte, Arquitectura y Comunicación en la Ciudad Contemporánea, Universidad Complutense de Madrid</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.22530/ayc.2014.N5.225</article-id>
      <article-version article-version-type="version-number">1</article-version>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">La aventura de la creación: Escritos</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title></trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
      <contrib contrib-type="author">
        <name><surname>Paredes Romero</surname><given-names>Tomás</given-names></name>
      </contrib>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub">
        <day>01</day><month>04</month><year>2014</year>
      </pub-date>
      <volume>3</volume>
      <issue>5</issue>
      <fpage></fpage>
      <lpage></lpage>
      <permissions>
      <copyright-statement>© 2014 Grupo de Investigación Arte, Arquitectura y Comunicación en la Ciudad Contemporánea, Universidad Complutense de Madrid</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder>Grupo de Investigación Arte, Arquitectura y Comunicación en la Ciudad Contemporánea, Universidad Complutense de Madrid</copyright-holder><ali:free_to_read/>
     
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0">
          <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref>
          <license-p>Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://doi.org/10.22530/ayc.2014.N5.225"/>
      <abstract xml:lang="es"><p>José Caballero, La aventura de la creación: Escritos, Madrid, Editorial Síntesis, 2014, 209 pp., ISBN 978-84-9958-824-7. El volumen reúne una selección de textos del pintor español José Caballero (1915-1991), realizada por María Fernanda Thomas de Carranza, e incluye fragmentos de cuadernos personales, entrevistas, semblanzas y artículos de prensa, con prólogo de Francisco Calvo Serraller. El libro se articula en torno a tres grandes bloques: la evolución creativa del autor, sus reflexiones sobre el arte y el pensamiento —junto a poemas éditos e inéditos—, y semblanzas de figuras de su entorno como Neruda, Picasso, García Lorca o Buñuel. El reseñador valora la transparencia autobiográfica y la claridad estilística de Caballero, epígono de la generación del 27 y exiliado interior tras la guerra, y considera el libro una magnífica oportunidad para conocer la andadura existencial de un autor de culto de la historia del arte español.</p></abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en"><p>José Caballero, La aventura de la creación: Escritos, Madrid, Editorial Síntesis, 2014, 209 pp., ISBN 978-84-9958-824-7. The volume brings together a selection of texts by Spanish painter José Caballero (1915-1991), compiled by María Fernanda Thomas de Carranza, including excerpts from personal notebooks, interviews, portraits, and press articles, with a preface by Francisco Calvo Serraller. The book is organized around three main sections: the author's creative evolution, his reflections on art and thought alongside published and unpublished poems, and portraits of figures from his circle such as Neruda, Picasso, García Lorca, and Buñuel. The reviewer highlights the autobiographical transparency and stylistic clarity of Caballero, an epigone of the Generation of '27 and an inner exile after the Spanish Civil War, and regards the book as a magnificent opportunity to discover the existential journey of a cult figure in Spanish art history.</p></trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>josé caballero</kwd>
        <kwd>pintura española siglo xx</kwd>
        <kwd>generación del 27</kwd>
        <kwd>escritos de artista</kwd>
        <kwd>autobiografía artística</kwd>
        <kwd>exilio interior</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>josé caballero</kwd>
        <kwd>twentieth-century spanish painting</kwd>
        <kwd>generation of '27</kwd>
        <kwd>artist writings</kwd>
        <kwd>artistic autobiography</kwd>
        <kwd>inner exile</kwd>
      </kwd-group>
          <counts>
        <fig-count count="0"/>
        <ref-count count="0"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
<body>
      <p><bold>Autor:</bold> Tomás Paredes Romero</p>
      <p><bold>DOI:</bold> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.22530/ayc.2014.5.225">10.22530/ayc.2014.5.225</ext-link></p>
      <p><bold>Volumen:</bold> 3, <bold>Número:</bold> 5, <bold>Año:</bold> 2014</p>
    <sec id="sec2">
      <title>Resumen</title>
      <p>José Caballero, La aventura de la creación: Escritos, Madrid, Editorial Síntesis, 2014, 209 pp., ISBN 978-84-9958-824-7. El volumen reúne una selección de textos del pintor español José Caballero (1915-1991), realizada por María Fernanda Thomas de Carranza, e incluye fragmentos de cuadernos personales, entrevistas, semblanzas y artículos de prensa, con prólogo de Francisco Calvo Serraller. El libro se articula en torno a tres grandes bloques: la evolución creativa del autor, sus reflexiones sobre el arte y el pensamiento —junto a poemas éditos e inéditos—, y semblanzas de figuras de su entorno como Neruda, Picasso, García Lorca o Buñuel. El reseñador valora la transparencia autobiográfica y la claridad estilística de Caballero, epígono de la generación del 27 y exiliado interior tras la guerra, y considera el libro una magnífica oportunidad para conocer la andadura existencial de un autor de culto de la historia del arte español.</p>
      <p><bold>Palabras clave:</bold> josé caballero, pintura española siglo xx, generación del 27, escritos de artista, autobiografía artística, exilio interior</p>
    </sec>
    <sec id="sec3">
      <title>Reseña</title>
      <p>La Editorial Síntesis, en colaboración con la Fundación Caballero-Thomas de Carranza, publica <italic>La aventura de la creación. Escritos de José Caballero</italic>, colección El Espíritu y la letra, nº 19 de su catálogo.</p>
      <p>Un volumen de 209 páginas, numerosas ilustraciones de obras del autor y fotografías en blanco y negro. María Fernanda Thomas de Carranza, Presidenta de la Fundación Caballero-Thomas de Carranza, explica en su presentación cómo conoció al pintor, como fue su convivencia y qué criterios ha seguido en la selección de textos publicados, porque hay fragmentos de cuadernos personales, de entrevistas, semblanzas, artículos de periódico y revistas.</p>
      <p>Tras un breve prólogo de Francisco Calvo Serraller, se abre paso la escritura de José Caballero (1915-1991), cuya vida atravesó el siglo XX casi al completo. Se inicia el cuerpo de textos con el apartado "Evolución", en el que el pintor sintetiza sus diversas etapas o épocas creativas. A continuación, la verdadera materia de <italic>La aventura de la creación</italic>, con dos partes diferenciadas: la primera, refe rida a la propia creación con distintas entradas sobre su manera de entender el arte y el pensamiento y la novelty de varios poemas, tanto éditos como inéditos. Para terminar con las "Semblanzas" sobre creadores de su entorno: Daniel Vázquez Díaz, su maestro; Pablo Neruda, Picasso, Federico García Lorca, Alberto, Luis Buñuel, Miguel Hernández, Alberti, Bergamín, Juana Mordó, Caballero Bonald, Moreno Galván, Carlos Pascual de Lara…</p>
      <p>Aunque hay reflexiones sobre el arte y su historia, sobre Goya y Velázquez, Juan Gris o Torres García, el contenido puede considerarse como una visión autobiográfica, porque habla de su vida, sus referentes, su contacto con el mundo del arte y sus estados de ánimo, sus impulsos ante la tela en blanco y su repulsa a la repetición. Lo mejor que tiene el libro es que transparenta la sencillez de José Caballero; se palpa la latencia de su claridad, su lenguaje esencial, fluido, fácil para la lectura. Entre los textos de algunos colegas actuales y esta prosa límpida, diáfana, hay una distancia como de la noche al día.</p>
      <p>Hay que confiar en el buen criterio de Mª Fernanda Thomas de Carranza, su musa y su compañera, porque al ser una selección de los escritos –hay mucho más de lo publicado– se impone una mirada personal de quien antologa, que podría no coincidir con la de otros especialistas que hubieran hecho la edición. A su favor está el conocer de primera mano las circunstancias en las que se produjeron esos escritos y las impresiones de Caballero. Pepe Caballero, siendo el más joven del grupo, fue un epígono de la generación del 27, tras la guerra se convirtió en un exiliado interior, con verdaderos problemas para ubicarse en la sociedad de la posguerra. En el apartado "Evolución", el mismo pintor registra su andadura y sus etapas, volcándose en la materia, los círculos y las signografías.</p>
      <p>Junto a José Pérez-Guerra fui testigo de sus exposiciones y actos en los últimos 15 años de su vida y por ello conozco alguno de los textos, que me ha emocionado volver a leer, como la defensa de don Jaime del Valle-Inclán, hoy absolutamente olvidado. <italic>La aventura de la creación</italic> es una magnifica oportunidad para recordar la vida honesta de un maestro o para conocer la andadura existencial de un autor de culto de nuestra historia del arte.</p>
      <p><bold>TOMÁS PAREDES ROMERO</bold> 
Presidente Asociación Española de Críticos de Arte 
AECA/AICA Spain</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
  </back>
</article>
