<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN"
  "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" xml:lang="es" dtd-version="1.3">
          <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">ayc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>ARTE Y CIUDAD. Revista de Investigación</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">2254-2930</issn>
      <issn pub-type="epub">2254-7673</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Grupo de Investigación Arte, Arquitectura y Comunicación en la Ciudad Contemporánea, Universidad Complutense de Madrid</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.22530/ayc.2022.22.628</article-id>
      <article-version article-version-type="version-number">1</article-version>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">City Branding</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>City Branding</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
      <contrib contrib-type="author">
        <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2506-6503</contrib-id>
        <name><surname>Juan García</surname><given-names>Natalia</given-names></name>
        <email>natajuan@unizar.es</email>
      </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
          <institution-wrap>
            <institution-id institution-id-type="ror">https://ror.org/012a91z28</institution-id>
            <institution>Universidad de Zaragoza</institution>
          </institution-wrap>
        </aff>
      <pub-date pub-type="epub">
        <day>14</day><month>11</month><year>2022</year>
      </pub-date>
      <volume>11</volume>
      <issue>22</issue>
      <fpage>161</fpage>
      <lpage>163</lpage>
      <permissions>
      <copyright-statement>© 2022 Grupo de Investigación Arte, Arquitectura y Comunicación en la Ciudad Contemporánea, Universidad Complutense de Madrid</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder>Grupo de Investigación Arte, Arquitectura y Comunicación en la Ciudad Contemporánea, Universidad Complutense de Madrid</copyright-holder><ali:free_to_read/>
     
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0">
          <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref>
          <license-p>Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://doi.org/10.22530/ayc.2022.22.628"/>
      <abstract xml:lang="es"><p>García Carrizo, Jennifer. City Branding: Fundamentos y aplicaciones de marca en espacios culturales y creativos. Madrid: Fragua Editorial, 2021. Este libro analiza la importancia y la gestión de la imagen de marca en los espacios urbanos como hábitats postindustriales y posmodernos, ofreciendo una taxonomía completa de los distritos culturales y creativos a partir de fuentes bibliográficas consolidadas y trabajo de campo realizado en Leicester. La obra defiende que cada tipo de espacio cultural y creativo —clústeres de industrias culturales, distritos museo, distritos institucionales, entre otros— posee particularidades propias de branding como parte de una estrategia de ciudad, abordando además problemas como la gentrificación, la baja participación ciudadana y la homogeneización globalizadora. La reseñadora valora el estudio como la aportación más completa y rigurosa realizada hasta la fecha sobre city branding, destacando su solidez metodológica, su aparato gráfico propio y su vocación de referencia duradera en el campo.</p></abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en"><p>García Carrizo, Jennifer. City Branding: Fundamentos y aplicaciones de marca en espacios culturales y creativos. Madrid: Fragua Editorial, 2021. This book analyzes the importance and management of brand image in urban spaces as post-industrial and postmodern habitats, offering a comprehensive taxonomy of cultural and creative districts based on established bibliographic sources and fieldwork conducted in Leicester. The work argues that each type of cultural and creative space—clusters of cultural industries, museum districts, institutional districts, among others—has its own branding particularities as part of a city strategy, while also addressing problems such as gentrification, low civic participation, and globalizing homogenization. The reviewer considers the study the most complete and rigorous contribution made to date on city branding, highlighting its methodological rigor, original graphic apparatus, and its potential as a lasting reference in the field.</p></trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>city branding</kwd>
        <kwd>distritos culturales y creativos</kwd>
        <kwd>imagen de marca urbana</kwd>
        <kwd>regeneración urbana</kwd>
        <kwd>espacios creativos</kwd>
        <kwd>gentrificación</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>city branding</kwd>
        <kwd>cultural and creative districts</kwd>
        <kwd>urban brand image</kwd>
        <kwd>urban regeneration</kwd>
        <kwd>creative spaces</kwd>
        <kwd>gentrification</kwd>
      </kwd-group>
          <counts>
        <fig-count count="1"/>
        <ref-count count="1"/>
        <page-count count="3"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
<body>
      <p><bold>Natalia Juan García</bold> 
            Universidad de Zaragoza, ORCID: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-2506-6503">https://orcid.org/0000-0002-2506-6503</ext-link></p>
      <p>Arte y Ciudad. Revista de Investigación, Vol. 11, No. 22 (2022), pp. 161-163 
            Fecha de publicación: 2022-11-14 
            DOI: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.22530/ayc.2022.22.630">10.22530/ayc.2022.22.630</ext-link></p>
      <p>Licencia: CC BY-NC 4.0</p>
    <sec id="sec2">
      <title>Resumen</title>
      <p>García Carrizo, Jennifer. City Branding: Fundamentos y aplicaciones de marca en espacios culturales y creativos. Madrid: Fragua Editorial, 2021. Este libro analiza la importancia y la gestión de la imagen de marca en los espacios urbanos como hábitats postindustriales y posmodernos, ofreciendo una taxonomía completa de los distritos culturales y creativos a partir de fuentes bibliográficas consolidadas y trabajo de campo realizado en Leicester. La obra defiende que cada tipo de espacio cultural y creativo —clústeres de industrias culturales, distritos museo, distritos institucionales, entre otros— posee particularidades propias de branding como parte de una estrategia de ciudad, abordando además problemas como la gentrificación, la baja participación ciudadana y la homogeneización globalizadora. La reseñadora valora el estudio como la aportaciones más completa y rigurosa realizada hasta la fecha sobre city branding, destacando su solidez metodológica, su aparato gráfico propio y su vocación de referencia duradera en el campo.</p>
    </sec>
    <sec id="sec3">
      <title>Abstract</title>
      <p>García Carrizo, Jennifer. City Branding: Fundamentos y aplicaciones de marca en espacios culturales y creativos. Madrid: Fragua Editorial, 2021. This book analyzes the importance and management of brand image in urban spaces as post-industrial and postmodern habitats, offering a comprehensive taxonomy of cultural and creative districts based on established bibliographic sources and fieldwork conducted in Leicester. The work argues that each type of cultural and creative space—clusters of cultural industries, museum districts, institutional districts, among others—has its own branding particularities as part of a city strategy, while also addressing problems such as gentrification, low civic participation, and globalizing homogenization. The reviewer considers the study the most complete and rigorous contribution made to date on city branding, highlighting its methodological rigor, original graphic apparatus, and its potential as a lasting reference in the field.</p>
      <p>Palabras clave: city branding, distritos culturales y creativos, imagen de marca urbana, regeneración urbana, espacios creativos, gentrificación</p>
      <p>Keywords: city branding, cultural and creative districts, urban brand image, urban regeneration, creative spaces, gentrification</p>
      <p>Tan necesario como audaz. Así es el libro titulado "City Branding: Fundamentos y Aplicaciones en los Espacios Culturales y Creativos" que versa sobre lo que ocurre en nuestras ciudades, esos lugares en los que vivimos deprisa y de manera atropellada, que se transforman y modifican al ritmo de nuestras propias vidas. Un estudio clave y fundamental que analiza con maestría la importancia y la gestión de la imagen de marca en los espacios urbanos como hábitats postindustriales y posmodernos. Esta publicación parte del trabajo desarrollado por su autora, la Dra. Jennifer García Carrizo, dentro del grupo de investigación denominado Arte, arquitectura y comunicación en la ciudad contemporánea. De hecho, esta investigación nace, crece y se desarrolla dentro del proyecto de investigación del plan nacional I+D+i que dirige el profesor Miguel Ángel Chaves bajo el título Arte, arquitectura y patrimonio en los procesos de construcción de la imagen de los nuevos enclaves culturales.<xref ref-type="fn" rid="fn-1">1</xref></p>
      <p>A lo largo de los cinco capítulos de los que se compone este pequeño gran libro se analizan con inteligencia los procesos de regeneración urbana surgidos en los últimos años en las ciudades, siendo los principales protagonistas los denominados distritos culturales y creativos. De ellos, la autora hace una completa taxonomía basada en consolidadas fuentes bibliográficas en las que se basa para clasificar y ordenar de manera jerarquizada los diferentes tipos de distritos que existen. Sistematiza todos ellos partiendo de definiciones, objetivos, patrones de interacción, sistemas organizativos, políticas públicas, organismos implementadores y dinámicas de gobernanza. Por todo ello, el estudio de García Carrizo es una referencia básica para quien se dedique a partir de ahora a estudiar y analizar los distritos culturales y creativos, una especie de ABC de los que se señala cuáles son los indicadores de calidad que existen, sus funciones y características, sino también los problemas que pueden derivarse de ellos como es la sempiterna gentrificación, la baja participación ciudadana tanto en los 'top-down' como, aunque en menor medida obviamente, en los 'bottom-up' o la peligrosa globalización que tiende a unificar y anular la personalidad a los espacios urbanos que la autora cáusticamente llama la "Disneyficación" o "McDonalización".</p>
      <p>Este libro conjuga a partes iguales la innovación del tema estudiado con las referencias bibliográficas (que salpican los epígrafes incluidos en cada capítulo) de quienes previamente, en un pasado reciente, se han acercado a él. Los croquis, esquemas, tablas, gráficos de elaboración propia no conforman un mero accesorio, sino todo lo contrario, ayudando sin duda alguna a clarificar gráficamente lo que se explica de manera teórica y de forma magistral.</p>
      <p>Muy probablemente sea el estudio más completo y riguroso que se ha hecho hasta ahora de la gestión de la imagen de la ciudad, lo que se denomina, 'city-branding'. Para ello García Carrizo clarifica previamente su terminología, los fundamentos históricos y los teórico-prácticos de la gestión de marca ciudad.</p>
      <p>A lo largo de sus páginas hay una idea que se defiende y sobrevuela por los diferentes capítulos, esto es, que los espacios culturales y creativos sea cual sea su clasificación o su denominación exacta presentan una serie de particularidades a la hora de gestionar su imagen de marca. Así, bien se trate de un clúster de industrias culturales, una agrupación de instituciones culturales, un distrito industrial, un distrito institucional, un distrito museo o un distrito cultural todas y cada una de estas denominaciones tienen su propio branding como parte de una estrategia de ciudad.</p>
      <p>Este estudio es importante no solo porque se basa en contrastadas fuentes bibliográficas (como demuestra la copiosa bibliografía que se incluye al final), datos analíticos e informes sino, sobre todo, porque cuenta con un trabajo de campo real que permite ejemplificar con veracidad las hipótesis que se explican con rigor a través del caso concreto de Leicester como demuestra la figura 1,<xref ref-type="fn" rid="fn-2">2</xref> realizada por la propia autora y consecuencia de su estancia de investigación en la Universidad De Montfort de Leicester en Reino Unido. Un libro de madurez, frutos de la reflexión, que contrasta con la juventud que posee la sagaz autora, quien no escatima en demostrar su profundo conocimiento. Por eso este libro será citado como referencia en el tema incluso cuando los usuarios de los distritos culturales que se citan en sus páginas ya no los recorran.</p>
      <fig id="fig-1">
        <label>Figura 1</label>
        <caption><p>Figura 1. Leicester: Universidad de De Montfort</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/630/fig-1.jpg">
          <alt-text>Figura 1. Leicester: Universidad de De Montfort</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p><bold>Natalia Juan García</bold> 
    Profesora Titular del Departamento de Historia del Arte 
    Universidad de Zaragoza</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <fn-group>
      <fn id="fn-1">
        <label>1</label>
        <p>Proyecto de investigación del Plan Nacional I+D+i dirigido por el profesor Miguel Ángel Chaves: "Arte, arquitectura y patrimonio en los procesos de construcción de la imagen de los nuevos enclaves culturales".</p>
      </fn>
      <fn id="fn-2">
        <label>2</label>
        <p>Figura 1. Leicester: Universidad de De Montfort.</p>
      </fn>
    </fn-group>
    <ref-list>
      <title>Referencias</title>
      <ref id="ref-garcia-carrizo-2021">
        <label>1</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>García Carrizo</surname></name>
          </person-group>
          <year>2021</year>
          <source>City Branding: Fundamentos y aplicaciones de marca en espacios culturales y creativos</source>
          <fpage>978</fpage>
          <lpage>84</lpage>
          <comment>García Carrizo, J. (2021). <italic>City Branding: Fundamentos y aplicaciones de marca en espacios culturales y creativos</italic>. Madrid: Fragua Editorial. ISBN: 978-84-7074-926-1</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
