<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN"
  "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" xml:lang="es" dtd-version="1.3">
          <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">ayc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>ARTE Y CIUDAD. Revista de Investigación</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">2254-2930</issn>
      <issn pub-type="epub">2254-7673</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Grupo de Investigación Arte, Arquitectura y Comunicación en la Ciudad Contemporánea, Universidad Complutense de Madrid</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.22530/ayc.2023.23.635</article-id>
      <article-version article-version-type="version-number">1</article-version>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">La diversidad y los usos mixtos en los entornos culturales y creativos como impulsores de la participación ciudadana y la sostenibilidad: análisis del St. George’s Cultural Quarter (Leicester, Reino Unido)</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Diversity and Mixed Uses in Cultural and Creative Environments as Catalysts for Citizen Participation and Sustainability: An Analysis of the St. George's Cultural Quarter in Leicester, United Kingdom</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
      <contrib contrib-type="author">
        <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0264-1931</contrib-id>
        <name><surname>García Carrizo</surname><given-names>Jennifer</given-names></name>
        <email>jennifergarciacarrizo@gmail.com</email>
      </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
          <institution-wrap>
            <institution-id institution-id-type="ror">https://ror.org/01v5cv687</institution-id>
            <institution>Universidad Rey Juan Carlos (Madrid)</institution>
          </institution-wrap>
        </aff>
      <pub-date pub-type="epub">
        <day>14</day><month>05</month><year>2023</year>
      </pub-date>
      <volume>12</volume>
      <issue>23</issue>
      <fpage>71</fpage>
      <lpage>110</lpage>
      <permissions>
      <copyright-statement>© 2023 Grupo de Investigación Arte, Arquitectura y Comunicación en la Ciudad Contemporánea, Universidad Complutense de Madrid</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder>Grupo de Investigación Arte, Arquitectura y Comunicación en la Ciudad Contemporánea, Universidad Complutense de Madrid</copyright-holder><ali:free_to_read/>
     
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0">
          <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref>
          <license-p>Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://doi.org/10.22530/ayc.2023.23.635"/>
      <abstract xml:lang="es"><p>Los distritos culturales y creativos son espacios urbanos fundamentales para el desarrollo cultural y la promoción de la creatividad en una ciudad. En este estudio, se examina la importancia de la diversidad y de los usos mixtos en estos distritos, centrándose en el caso de estudio del St. George's Cultural Quarter en Leicester, Reino Unido. Se destaca cómo la combinación de diferentes actividades culturales y creativas, junto con la diversidad de actores involucrados en las mismas, contribuye al fomento de la participación ciudadana y a la revitalización de la zona. A través de un análisis detallado de este caso de estudio, se identifican las estrategias exitosas para impulsar la cohesión social y la sostenibilidad en estos espacios. Para ello, en esta investigación se presentan diferentes actividades desarrolladas por espacios como el LCB Depot, Leicester Print Workshop, el Curve Theatre, el Centro de Medios digitales Phoenix y el Chutney Ivy.</p></abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en"><p>Cultural and creative urban areas are fundamental in our cities for cultural development and the promotion of creativity in the city. This research aims to examine the importance of diversity and mixed uses in these areas, focusing on the case study of the St. George’s Cultural Quarter in Leicester, United Kingdom. It highlights how the combination of different cultural and creative activities, together with the diversity of actors involved in them, contributes to the promotion of citizen participation and the revitalisation of an area. Through a detailed analysis of this case study, successful strategies to promote social cohesion and sustainability in cultural and creative urban areas are identified. To do this, this research presents different activities developed by spaces in the St. George’s Cultural Quarter such as the LCB Depot, Leicester Print Workshop, the Curve Theatre, the Phoenix Digital Media Center and the Chutney Ivy. </p></trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>Distritos culturales y creativos</kwd>
        <kwd>espacios urbanos</kwd>
        <kwd>participación ciudadana</kwd>
        <kwd>industrias creativas</kwd>
        <kwd>cultura</kwd>
        <kwd>usos mixtos</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>cultural and creative quarters</kwd>
        <kwd>urban spaces</kwd>
        <kwd>citizen participation</kwd>
        <kwd>creative industries</kwd>
        <kwd>culture</kwd>
        <kwd>mixed uses</kwd>
      </kwd-group>
          <counts>
        <fig-count count="11"/>
        <ref-count count="72"/>
        <page-count count="40"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
<body>
    <sec id="sec1">
      <title>3. El barrio de St. George y sus usos mixtos.</title>
      <p>Al igual que ocurre generalmente en los distritos culturales y creativos, el barrio de St. George incluye lugares de producción y consumo. El distrito se encuentra ubicado en la ciudad de Leicester, una pequeña ciudad a unas dos horas en tren de Londres en el centro de Inglaterra. Es un espacio de usos mixtos en el que aparecen espacios públicos, como el parque y la iglesia de St. George, y áreas residenciales, como los Queen Street Appartments. Y, aunque aparecen espacios con una única finalidad, como el Chutney Ivy, un restaurante indio –un espacio de consumo–, lo general es encontrar espacios mixtos. Así, un mismo espacio de producción, como el LCB Depot, es a la vez un espacio de trabajo para industrias creativas y culturales; un espacio de consumo de arte, al disponer una galería de exposiciones; e incluso de otros consumos derivados, como el de la restauración, pues cuenta con una cafetería. Lo mismo ocurre con el teatro-cine Phoenix que, aparte de ser un espacio de consumo cultural (teatro, cine, etc.), también lo es de producción, pues alberga una serie de estudios creativos y de residencia, ya que dispone de 63 apartamentos habitables.</p>
    </sec>
    <sec id="sec2">
      <title>3.1. Diversidad de las gentes del distrito.</title>
      <p>Al igual que toda la ciudad de Leicester, el barrio de St. George se caracteriza por la diversidad de la población, que facilita el dinamismo y la vitalidad del área urbana (<xref ref-type="bibr" rid="ref-jacobs-2011">Jacobs, 2011</xref>). Leicester es una de las ciudades más diversa del Reino Unido, después de Londres, a la vez que posee un núcleo urbano dinámico con una población relativamente joven, pues "el 55% de las personas son menores de 34 años" (<xref ref-type="bibr" rid="ref-leicester-city-council-2014">Leicester City Council, 2014, p. 6</xref>). Es una ciudad en la que conviven gran cantidad de comunidades y creencias diversas que tiene una larga historia de acogida y aceptación de emigrantes de todo el mundo, siendo un espacio plural en su población, economía, cultura, religiones e incluso en su imagen. Consecuentemente, esta es una ciudad en la que ningún grupo étnico es mayoritario (<xref ref-type="bibr" rid="ref-rodger-2016">Rodger y Madgin, 2016</xref>) (<xref ref-type="fig" rid="fig-1">fig. 1</xref>). De hecho, en el 2012, se declaró que Leicester acogía alrededor de 14 religiones diferentes (<xref ref-type="bibr" rid="ref-leicester-city-council-2022">Runnymede Trust, en Leicester City Council, 2022</xref>) y que, junto al inglés, se hablan alrededor de 70 idiomas en la ciudad. Menos del 50% de la población de Leicester se consideran "británicos blancos" (<xref ref-type="bibr" rid="ref-leicester-city-council-2022">Leicester City Council, 2022</xref>).</p>
      <fig id="fig-1">
        <label>Figura 1</label>
        <caption><p>Figura 1. Distribución de los grupos religiosos en Leicester. Fuente: elaboración propia a partir de Rodger y Madgin, 2016, p. 197.</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/635/fig-1.jpg">
          <alt-text>Distribución de los grupos religiosos en Leicester. Fuente: elaboración propia a partir de Rodger y Madgin, 2016, p. 197.</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>Esta multiculturalidad y diversidad existente en Leicester se viene reflejando en su distrito cultural y creativo históricamente, pues fue el área donde nació, por ejemplo, la primera asociación secular del mundo o los primeros bares gay de Leicester, como el Helsinki (1980) (<xref ref-type="bibr" rid="ref-dixon-2013">Dixon, en Expresseum, 2015</xref>).</p>
    </sec>
    <sec id="sec3">
      <title>3.2. Presencia de industrias creativas.</title>
      <p>Los últimos datos oficiales y accesibles sobre la cantidad y el impacto de las industrias creativas en el distrito cultural y creativo y de Leicester en conjunto son de 2015, pues, desde entonces, el Ayuntamiento no publica cifras oficiales<xref ref-type="fn" rid="fn-1">1</xref>.</p>
      <p>Las últimas cifras oficiales publicadas en el "Plan de Crecimiento del Sector de las Industrias Creativas para Leicester y Leicestershire" ("Creative Industries Sector Growht Plan for Leicester and Leicestershire") estimaban que Leicester albergaba unas 4.400 empresas creativas y 14.100 empleados activos en el sector (<xref ref-type="bibr" rid="ref-fleming-2015">Fleming, 2015</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn-1">1</xref> Pese a la inexistencia de datos relativos y concretos al distrito, la economía creativa desempeña un papel central en su desarrollo económico y en la transformación estructural de los espacios postindustriales de la ciudad (<xref ref-type="bibr" rid="ref-granger-2019">Granger, 2019</xref>), como ocurre generalmente en el Reino Unido, donde las económicas creativas representan 101,5 billones de libras en el crecimiento anual; un 5,5% de la riqueza nacional (<xref ref-type="bibr" rid="ref-ons-2017">ONS, 2017</xref>).</p>
      <p>Mediante fuentes no oficiales y de investigaciones desarrolladas por autores como <xref ref-type="bibr" rid="ref-granger-2017">Granger (2017)</xref>, es posible definir, al menos un poco más, la situación de las industrias creativas actualmente en Leicester, siendo posible afirmar que la ciudad sigue erigiéndose como la segunda con mayor concentración de industrias creativas en el Reino Unido (<xref ref-type="bibr" rid="ref-granger-2019">Granger, 2019</xref>): con una población de unos 464.000 habitantes, dispone de 34.000 trabajadores creativos y 12.000 negocios (<xref ref-type="bibr" rid="ref-granger-2017">Granger, 2017</xref>). Pero, aunque Leicester sea una de las ciudades con mayor concentración de industrias creativas, no tiene por qué ser donde se asientan las industrias más florecientes. Mientras que Londres las industrias creativas producen 76.662 libras per cápita, en comparación con las 46.481 libras en otros sectores (<xref ref-type="bibr" rid="ref-ons-2017">ONS, 2017</xref>), en Leicester solo conseguir alcanzar las 12.442 libras per cápita (<xref ref-type="bibr" rid="ref-ons-2017">ONS, 2017a</xref>). Esto parece deberse al tipo de industrias creativas asentadas en la ciudad y, además, al género, la etnia y la clase social de los trabajadores creativos (<xref ref-type="bibr" rid="ref-granger-2017">Granger, 2017</xref>). Si bien la meritocracia es una característica importante de otros sectores económicos, en el ámbito de las industrias creativas, la clase, el género y el origen étnico parece que tienen una influencia considerable (<xref ref-type="bibr" rid="ref-potts-2010">Potts y Cunningham, 2010</xref>).</p>
      <p>Sea como sea, y pese a que las industrias creativas del barrio de St. George no sean las más prósperas del país, espacios como el LCB Depot, la Leicester Print Workshop o Makes´ Yards han actuado y siguen actuando como catalizadoras del área.</p>
    </sec>
    <sec id="sec4">
      <title>3.2.1. LCB Depot.</title>
      <p>El LCB Depot es un entorno en el que creativos, artistas y diseñadores pueden alquilar a un precio muy competitivo un espacio de trabajo y salas de reuniones situado a escasos metros del centro de la ciudad. Ofrece un café-bar abierto al público, eventos sociales, de "networking" y creativos y la galería Lightbox, donde se celebran eventos artísticos y exposiciones. Además, ofrece un asesoramiento empresarial especializado a las empresas creativas y tecnológicas que trabajan en sus espacios, ayudándolas a crecer y consolidarse. Es así como el LCB Depot se ha conformado como el catalizador de revitalización de la zona, siendo muchos los locales y turistas que lo visiten y atrayendo a cientos de empresas y haciendo que el distrito cultural de Leicester pase a ser también creativo, ya que en él se asientan cada vez más industrias creativas (J. Burkman, comunicación personal, 27 de noviembre de 2017).</p>
      <p>El edificio del LCB Depot fue originalmente las cocheras de la compañía local de autobuses, que abrió en 1969 (<xref ref-type="bibr" rid="ref-lcb-depot-2015">LCB Depot, 2015</xref>) y se convirtió en el centro neurálgico de la empresa municipal de transportes. Con un interesante diseño acabado en azulejos blancos, contrastaba fuertemente con la arquitectura victoriana de los edificios colindantes (<xref ref-type="bibr" rid="ref-leicester-city-council-2022">Leicester City Council, 2022</xref>). Además, originalmente, tenía en su fachada tres cubos grandes que contenían las letras "L", "C" y "T", correspondientes a las siglas de Leicester City Transport (Transporte de la Ciudad de Leicester). Sin embargo, con el renombramiento del Leicester City Transport en 1984 como Leicester CityBus, las letras del edificio, y con ello su nombre, cambiaron de LCT a LCB (<xref ref-type="bibr" rid="ref-hulme-2013">Hulme, 2013</xref>). Aunque a finales de 1987 la empresa abandonó el edificio trasladándose a otra área de la ciudad (<xref ref-type="bibr" rid="ref-sakula-2010">Sakula, 2010</xref>), las letras "LCB" siguen dando nombre al edificio, ahora haciendo referencia a las industrias creativas ("Leicester Creative Business") y un guiño al pasado (<xref ref-type="bibr" rid="ref-hulme-2013">Hulme, 2013</xref>).</p>
      <p>Pese al abandono del edificio durante cerca de 15 años, en 2002 fue rehabilitado, convirtiéndose en el primer gran proyecto de regeneración urbana del distrito (<xref ref-type="bibr" rid="ref-hulme-2013">Hulme, 2013</xref>). En 2004, gracias a la inversión de 4.75 millones de libras y al proyecto realizado por Ash Sakula Architects, el complejo abrió sus puertas ofertando más de cincuenta espacios a artistas y negocios creativos (<xref ref-type="bibr" rid="ref-cultural-quarter-heritage-2015">Cultural Quarter Heritage, 2015</xref>). Además, en 2005 el proyecto arquitectónico fue galardonado con el premio RIBA, otorgado por el Instituto Real de Arquitectos Británicos, y, en 2006, con un premio EM por ser uno de los mejores ejemplos de regeneración de un edificio (<xref ref-type="bibr" rid="ref-hulme-2013">Hulme, 2013</xref>) al incorporar elementos modernos manteniendo la estructura original del edifico (<xref ref-type="bibr" rid="ref-lcb-depot-2015">LCB Depot, 2015</xref>).</p>
      <p>El proyecto de reconversión consistió en restaurar las antiguas oficinas agregando una nueva estructura en ladrillos de seis pisos y remodelando la fachada principal con ladrillos vistos de color rojizo, remplazando así los azulejos blancos originales que tanto chocaban con la estética de la zona. De esta manera, se pretendió que el edificio se asemejara más a los colindantes, aunque, como muestra de respeto al pasado, el color blanco pasó a protagonizar las fachadas interiores del edificio (<xref ref-type="bibr" rid="ref-sakula-2010">Ash Sakula Architects, 2004</xref>).</p>
      <fig id="fig-2">
        <label>Figura 2</label>
        <caption><p>Figura 2. Imagen del LCT Depot en los años 70. Fuente: Leicester City Council, 2022.</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/635/fig-2.jpg">
          <alt-text>Imagen del LCT Depot en los años 70. Fuente: Leicester City Council, 2022.</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>En la nueva estructura también se integraron obras de arte lumínicas, sonoras y visuales (<xref ref-type="bibr" rid="ref-lcb-depot-2015">LCB Depot, 2015</xref>), como "Seed Garden" ("Jardín de Semillas"), realizada por Linda Schwab en la cortina de vidrio de la fachada trasera del edificio principal. Inspirada en la funcionalidad del LCB Depot como incubadora para artistas y talentos creativos, basa su diseño en el desarrollo de una semilla que germina, crece, poliniza y da fruto, igual que una "start-up" (<xref ref-type="bibr" rid="ref-hulme-2013">Hulme, 2013</xref>).</p>
      <fig id="fig-3">
        <label>Figura 3</label>
        <caption><p>Figura 3. Fragmento de la obra "Seed Garden" realizada por Linda Schwab en la fachada posterior del LCB Depot. Fuente: García Carrizo, 2020.</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/635/fig-3.jpg">
          <alt-text>Fragmento de la obra Seed Garden realizada por Linda Schwab en la fachada posterior del LCB Depot. Fuente: García Carrizo, 2020.</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>Así, el LCB Depot, gestionado por el Ayuntamiento de Leicester, se erige con el objetivo principal de apoyar y estimular el desarrollo de nuevas industrias creativas en la ciudad. Pese a la ausencia de datos recientes, es importante considerar que ya en el 2014 albergaba 367 industrias creativas, de las que el 95% se habían asentado en el edificio en el 2009 (<xref ref-type="bibr" rid="ref-lcb-development-2014">LCB Development, 2014</xref>).</p>
      <fig id="fig-4">
        <label>Figura 4</label>
        <caption><p>Figura 4. El café-bar Grays, en el interior del LCB Depot. Fuente: García Carrizo, 2017 y LCB Depot, 2020, respectivamente.</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/635/fig-4.jpg">
          <alt-text>El café-bar Grays, en el interior del LCB Depot. Fuente: García Carrizo, 2017 y LCB Depot, 2020, respectivamente.</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>Ofrece espacios de trabajo y salas para organizar exposiciones y eventos artísticos abiertos al público (<xref ref-type="bibr" rid="ref-leicester-city-council-2022">Leicester City Council, 2022</xref>). Todos ellos hacen del edificio un lugar de usos mixtos en el que se produce y se consume cultural y creativamente gracias a la oferta de (<xref ref-type="bibr" rid="ref-lcb-depot-2022">LCB Depot, 2022</xref>):</p>
      <list list-type="bullet">
        <list-item><p>Espacios de trabajo y 4 salas de reuniones para industrias creativas, artistas y diseñadores. El LCB Depot ofrece 53 espacios flexibles de trabajo<xref ref-type="fn" rid="fn-2">2</xref>.</p></list-item>
        <list-item><p>Servicios postales. Alrededor de unas 38 empresas creativas hacen uso de este servicio que, por 25 libras al mes o 250 al año, permite recibir correo postal en las oficinas del LCB Depot.</p></list-item>
        <list-item><p>Servicios de soporte empresarial para todas las industrias culturales y creativas alojadas en el LCB Depot a través del programa "Leicester and Leicestershire Enterprise Partnership Limited Business Growth Hub" (abreviado como "LLEP Business Growth Hub").</p></list-item>
        <list-item><p>El café-bar Grays, un espacio abierto al público de lunes a viernes en horario de oficina por lo general. Ocasionalmente, celebra eventos en horas vespertinas los fines de semana. Este espacio ofrece conexión a internet gratuita y un ambiente agradable para realizar reuniones distendidas entre los diferentes usuarios del edifico, siendo un punto de encuentro para realizar reuniones de trabajo informales.</p></list-item>
      </list>
      <fig id="fig-5">
        <label>Figura 5</label>
        <caption><p>Figura 5. Espacio expositivo "Lightbox" en el LCB Depot. Fuente: García Carrizo, 2018.</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/635/fig-5.jpg">
          <alt-text>Espacio expositivo Lightbox en el LCB Depot. Fuente: García Carrizo, 2018.</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>Aparte de estos espacios expositivos y los programas descritos, para impulsar la cultura y las industrias creativas, el LCB Depot ofrece un premio anual a las mejores obras expuestas en la "Open Exhibition", un evento celebrado en el museo de la ciudad Leicester's New Walk Museum &amp; Art Gallery (<xref ref-type="bibr" rid="ref-lcb-depot-2022">LCB Depot, 2022</xref>). Con él se pretende impulsar el desarrollo de artistas locales y de la cultura en el LCB Depot a la vez que en el resto de la ciudad, construyendo de esta manera relaciones de intercambio entre el distrito y otros espacios, lo que es clave para el desarrollo y la sostenibilidad del espacio (<xref ref-type="bibr" rid="ref-bianchini-1995">Bianchini, en Aah Sakula Architects, 2004</xref>). Con el objetivo de hacer difusas las fronteras del distrito cultural y creativo de Leicester y crear vínculos entre los actores que lo conforman y otros espacios culturales y creativos en el resto de la ciudad, gestiona la celebración de eventos sociales de forma regular. Estos incluyen desde eventos de comida callejera, como el "Last Friday", a otros más dirigidos a un público familiar, como el "Easy Saturday Family Days", lo que favorece la atracción de diversos públicos al distrito y su diversidad y la presencia de usos mixtos.</p>
    </sec>
    <sec id="sec5">
      <title>3.2.2. Makers´ Yard.</title>
      <p>Siguiendo la remodelación del LCB Depot, surgieron otros proyectos, como la rehabilitación del edificio art decó del Cine Odeon en Rutland Street y la apertura del Teatro Curve en 2008; el Centro de Medios Digitales Phoenix, en 2009 y la de numerosos pubs, restaurantes, oficinas y viviendas en otros edificios de los siglos XIX y XX del distrito (<xref ref-type="bibr" rid="ref-lcb-depot-2015">LCB Depot, 2015</xref>).</p>
      <fig id="fig-6">
        <label>Figura 6</label>
        <caption><p>Figura 6. La antigua fábrica de J. Brown and Sons remodelada por el Ayuntamiento de Leicester como Makers´ Yard en 2012. Al fondo, puede verse el Curve y, justo al lado de la fábrica, el edificio Pfister y Vogel. Fuente: García Carrizo, 2018.</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/635/fig-6.jpg">
          <alt-text>La antigua fábrica de J. Brown and Sons remodelada por el Ayuntamiento de Leicester como Makers´ Yard en 2012. Al fondo, puede verse el Curve y, justo al lado de la fábrica, el edificio Pfister y Vogel. Fuente: García Carrizo, 2018.</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>En 2013, el Ayuntamiento inició la remodelación de la antigua fábrica textil de J. Brown and Sons (Rutland Street 82-86) construida entre 1854 y 1863 (<xref ref-type="bibr" rid="ref-hulme-2013">Hulme, 2013</xref>). El edificio, protegido con el Grado II desde 2006, estaba en mal estado y presentaba un alto riesgo de derrumbe. Tras años de reflexión y planificación, en colaboración con el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (<xref ref-type="bibr" rid="ref-leicester-city-council-2022">Leicester City Council, 2022</xref>), se rehabilitó el inmueble renombrándolo como "Makers´ Yard" y reorganizando su estructura en 10 espacios de trabajo que alojan, entre otros, estudios de diseñadores de moda, fotógrafos, artesanos textiles y pintores (<xref ref-type="bibr" rid="ref-hulme-2013">Hulme, 2013</xref>).</p>
      <p>Este espacio, al igual que otros disponibles en el LCB Depot y el Phoenix, es posesión del Ayuntamiento y está gestionado por el LCB Depot (<xref ref-type="bibr" rid="ref-lcb-depot-2022">LCB Depot, 2022</xref>). Aunque todos estos espacios están diseñados para albergar cualquier industria creativa, Makers´ Yard está más dirigido a artistas y diseñadores; el Phoenix, a industrias orientadas al mundo digital y, el LCB Depot a otras industrias creativas más diversas. Así, mediante estos tres espacios, se reorganizan las industrias creativas del distrito en tres subcategorías, facilitando el encuentro y la concentración física en el espacio y tiempo entre profesionales de actividades similares.</p>
    </sec>
    <sec id="sec6">
      <title>3.2.3. Leicester Print Workshop.</title>
      <p>Creada en 1986, la Leicester Print Workshop (LPW) trasladó su sede al barrio de St. George en noviembre de 2015 (<xref ref-type="bibr" rid="ref-leicester-print-workshop-2016">Leicester Print Workshop, 2016</xref>), después de que el antiguo almacén de vidrio de la década de 1970, cedido gratuitamente por el Ayuntamiento a LPW, fuera remodelado con la ayuda de fondos del Arts Council of England por el estudio Takero Shimazaki Architects (<xref ref-type="bibr" rid="ref-archello-2015">Archello, 2015</xref>). Premio de arquitectura RIBA en 2016, esta rehabilitación ha sido extensamente reconocida por el buen resultado final, su bajo coste y los detalles arquitectónicos con los que se resuelve un espacio puramente funcional (<xref ref-type="bibr" rid="ref-leicester-print-workshop-2016">Leicester Print Workshop, 2016</xref>).</p>
      <p>El proyecto transformó por completo el espacio interior del antiguo almacén, creando un entorno flexible y accesible y eliminando la distribución interior y añadiendo una nueva planta, que amplió el espacio útil de 445 a 790 m2 (<xref ref-type="bibr" rid="ref-mark-2016">Mark, 2016</xref>). El edificio se remató con acabados básicos y espacios diseñados para ser personalizados por sus usuarios, con espacios más enfocados a pequeñas oficinas y talleres en la planta alta y un espacio principal abierto y de uso flexible con salas más pequeñas al lado en la planta baja (<xref ref-type="bibr" rid="ref-gorlenko-2022">Gorlenko, 2022</xref>). Se consiga así un centro flexible donde albergar maquinaria para grabado, estampación, litografía y serigrafía y espacios educativos y de exposición, presentaciones, seminarios, talleres, diferentes eventos, oficinas y estudios para artistas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-archello-2015">Archello, 2015</xref>).</p>
      <fig id="fig-7">
        <label>Figura 7</label>
        <caption><p>Figura 7. Leicester Print Workshop celebrando su 30 aniversario en 2016. Fuente: García Carrizo, 2016.</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/635/fig-7.jpg">
          <alt-text>Leicester Print Workshop celebrando su 30 aniversario en 2016. Fuente: García Carrizo, 2016.</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>Entre todos estos espacios destaca el de exhibición, que alberga exposiciones temporales, eventos y actividades, como coloquios con artistas, demostraciones y sesiones de aprendizaje. Todos ellos, gratuitos o a un bajo coste, pretenden atraer a un público generalista y fomentar su interés por el grabado y las técnicas artesanales (<xref ref-type="bibr" rid="ref-mark-2016">Mark, 2016</xref>). Existe además un programa especializado dirigido a escuelas y educadores que pretende conectar con un público adolescente y joven (<xref ref-type="bibr" rid="ref-leicester-city-council-2022">Leicester Print Workshop, 2022</xref>).</p>
    </sec>
    <sec id="sec7">
      <title>3.3. Industrias culturales.</title>
      <p>Pretendiendo que uno de los catalizadores del origen del distrito fueran las industrias culturales, se han diseñado espacios como el Teatro Curve, el Centro de Medios Digitales Phoenix y la Galería Two Queens. La importancia del primero, el Teatro Curve, es tal que, para expertos como R. Granger o G. Rowe, la idea de generar un distrito cultural y creativo en torno al área de St. George y la realización de diferentes instalaciones artísticas parte del interés de impulsarlo como el centro cultural más importante de la ciudad (G. Rowe, comunicación personal, 28 de septiembre de 2016; <xref ref-type="bibr" rid="ref-granger-2017">R. Granger, comunicación personal, 21 de noviembre de 2016</xref>).</p>
    </sec>
    <sec id="sec8">
      <title>3.3.1. El Curve Theatre.</title>
      <p>Construido entre el 2006 y el 2008 y proyectado por el estadounidense Rafael Viñoly (<xref ref-type="bibr" rid="ref-visit-england-2022">Visit England, 2022</xref>), el Curve se levantó tras la demolición de algunos edificios representativos del barrio, como Stafford House (finales del siglo XIX) y Urray House (1883), levantándose así las primeras asperezas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-hulme-2013">Hulme, 2013</xref>), pues, para muchos, estos espacios eran parte del patrimonio arquitectónico y representaban la historia del barrio de St. George.</p>
      <p>Las críticas también vinieron por la parte económica, pues el edificio necesite una inversión de 61 millones de libras (<xref ref-type="bibr" rid="ref-trueman-2012">Trueman, 2012</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn-3">3</xref>, los cuales fueron obtenidos gracias a la financiación del Ayuntamiento de Leicester, el Arts Council of England, la Agencia de Desarrollo de East Midlands, la Asociación Económica de Leicestershire y el Fondo de Desarrollo de la Unión Europea (Hume, 2013). Este coste eclipsó el hecho de que el Curve fuera uno de los proyectos más emblemáticos del plan de regeneración urbana del área de St. George que había sido incluso inaugurado por su Majestad la Reina Isabel (<xref ref-type="bibr" rid="ref-leicester-city-council-2022">Leicester City Council, 2022</xref>).</p>
      <p>Pese a la polémiva inicial vinculada a los derribos realizados, la construcción y el coste del edificio, en 2010 el Curve fue galardonado con un premio internacional de arquitectura, reconociendo su carácter sostenible<xref ref-type="fn" rid="fn-4">4</xref> y la originalidad de su configuración. Esta va "de adentro hacia afuera", pues su vestíbulo es de planta abierta y dispone de paredes móviles de acero que se pueden elevar permitiendo que el escenario se vea desde la calle, ofreciéndose así representaciones gratuitas para todos los transeúntes<xref ref-type="fn" rid="fn-5">5</xref> (<xref ref-type="bibr" rid="ref-leicester-city-council-2022">Leicester City Council, 2022</xref>). Se pretende así que el teatro sea un espacio de democratización de la cultura: "nuestra misión es programar actuaciones de nivel mundial para todos los que viven, trabajan y estudian en nuestra ciudad" (<xref ref-type="bibr" rid="ref-curve-2023">Curve, 2022</xref>). Por ello, la arquitectura del Curve se focaliza en romper las barreras entre el espectador y el artista y en ofrecer un espacio accesible, intencionalidad consolidada en el restaurante Green Room, accesible a todos los públicos (<xref ref-type="bibr" rid="ref-stafford-2017">Stafford, 2017</xref>).</p>
      <fig id="fig-8">
        <label>Figura 8</label>
        <caption><p>Figura 8. La fachada del Teatro Curve y el Green Room. Fuente: www.curveonline.co.uk</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/635/fig-8.jpg">
          <alt-text>La fachada del Teatro Curve y el Green Room. Fuente: www.curveonline.co.uk</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>Para "llegar al público más amplio posible, permanecer abiertos e inclusivos y garantizar que cualquier persona, independientemente de sus circunstancias físicas, sociales, educativas o financieras, pueda involucrarse con las artes" (<xref ref-type="bibr" rid="ref-curve-2023">Curve, 2022</xref>), el teatro programa (<xref ref-type="bibr" rid="ref-curve-2023">Curve, 2022</xref>):</p>
      <list list-type="bullet">
        <list-item><p>Actuaciones accesibles, bien sean subtituladas, con audio descripción, con lenguaje de señas, dirigidas a jóvenes con autismo o problemas de aprendizaje y/o enfocadas a personas con Alzheimer.</p></list-item>
        <list-item><p>Entradas a 1 libra para acceder a algunos de los ensayos finales y a 10 libras para acceder a obras producidas por el Curve, catalogadas como Made at Curve<xref ref-type="fn" rid="fn-6">6</xref>.</p></list-item>
        <list-item><p>Actividades gratuitas en el vestíbulo del teatro, exhibiciones, presentaciones o días en familia (Family Days), siendo estos últimos de gran interés al estar enfocados a despertar el interés por la cultura de los más pequeños mediante eventos gratuitos asociados a producciones fantásticas. Es el caso del "Music in May: Family Day", un día familiar programado en asociación con Leicester-Shire Music Service en el que los más pequeños pueden disfrutar de una experiencia multisensorial gratuita que incluye una orquesta de realidad virtual, rayos de sonido, actuaciones musicales y manualidades.</p></list-item>
      </list>
      <p>El Curve también está interesado en "involucrar a los niños y jóvenes y sus maestros con una variedad de oportunidades y experiencias culturales" (<xref ref-type="bibr" rid="ref-curve-2023">Curve, 2022</xref>), por lo que colabora con escuelas, colegios y universidades organizando talleres. Así, de una forma didáctica, los estudiantes puedan descubrir el proceso oculto de una sala de ensayo y qué ocurre detrás del escenario, aunque estos talleres no son gratuitos y tienen un coste de entre 200 y 300 libras, lo que enturbia la accesibilidad de la iniciativa<xref ref-type="fn" rid="fn-7">7</xref>.</p>
      <p>Pese a todas estas iniciativas y la insistencia por ser un espacio accesible económica y socialmente, el Teatro Curve ha sido ampliamente cuestionado (<xref ref-type="bibr" rid="ref-feldmann-2015">Feldmann, 2015</xref>). Aun considerando los descuentos y promociones existentes y la función arquitectónica con la que se diseñó, los diferentes espectáculos teatrales y musicales tienen un coste medio de 45 libras (<xref ref-type="bibr" rid="ref-curve-2023">Curve, 2022</xref>) y, a efectos prácticos, sus paredes nunca han sido levantadas para exhibir ensayos o representaciones gratuitas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-feldmann-2015">Feldmann, 2015</xref>). Por ello, ha recibido grandes críticas: el precio de una entrada general es relativamente elevado como para permitir que todos los ciudadanos puedan disfrutar en igualdad de condiciones de los eventos culturales que tienen lugar. Muchos opinan que, después de que el presupuesto inicial de realización de edificio se viera altamente superado, la democratización de la cultura mediante este espacio se ha visto "retrasada" para cubrir los sobrecostes derivados de la realización de su obra (<xref ref-type="bibr" rid="ref-bbc-2009">BBC, 2009</xref>).</p>
      <p>Pese a ello, el Curve se ha convertido, sobre todo a partir de 2017, en un importante lugar de representación y de producción, creando espectáculos aclamados por la crítica, como "Sunset Boulevard", de Andrew Lloyd Webber y "Legally Blonde" y "Pink Sari Revolution", de Purva Naresh; y acogiendo representaciones de gran éxito, como Miss Saigon, de Cameron Mackintosh, y "Matilda: The Musical", de la Royal Shakespeare Company (<xref ref-type="bibr" rid="ref-leicester-city-council-2022">Leicester City Council, 2022</xref>).</p>
      <p>Igualmente, como organización benéfica registrada que es, el Curve pretende favorecer el "desarrollo del talento artístico en la comunidad, proporcionando una plataforma para que los artistas locales compartan su trabajo, mejoren sus habilidades y lleguen a un público más amplio" (<xref ref-type="bibr" rid="ref-leicester-city-council-2022">Leicester City Council, 2022</xref>). Por ello, el teatro celebra anualmente eventos como el "Festival Inside Out" (<xref ref-type="bibr" rid="ref-curve-2023">Curve, 2022</xref>).</p>
      <p>El teatro también se define como un espacio de trabajo en el que "personas de todas las edades y orígenes pueden acceder, participar y aprender de las artes, apoyando así a los nuevos talentos y creando experiencias teatrales destacadas y premiadas" (<xref ref-type="bibr" rid="ref-curve-2023">Curve, 2022</xref>). En este contexto, presenta políticas de igualdad de género y salarios equitativos (<xref ref-type="bibr" rid="ref-stafford-2019">Stafford, 2019</xref>) y varias actividades focalizadas en el fomento de la participación comunitaria, el desarrollo de artistas y otros programas de aprendizaje. Todos ellos pretenden colocar a los ciudadanos y sus trabajadores en el centro de su misión como organización.</p>
      <p>Ejemplo de estas acciones es la fundación de la compañía de teatro Curve Young Company, dirigida a jóvenes de entre 7 y 26 años. Oferta alrededor de 30 o 40 plazas para aquellos que deseen desarrollar sus dotes artísticas y conseguir experiencia profesional poniendo en escena obras teatrales junto con artistas profesionales y equipos creativos. Destacan también otros programas enfocados a públicos más amplios o maduros como (<xref ref-type="bibr" rid="ref-curve-2023">Curve, 2022</xref>):</p>
      <list list-type="bullet">
        <list-item><p>El programa "Artist Development", enfocado a desarrollar y financiar nuevos proyectos de escritores, artistas, directores y coreógrafos locales o regionales.</p></list-item>
        <list-item><p>"Creative Career Pathways", un programa diseñado por el Teatro Curve para ofrecer oportunidades para adquirir experiencia práctica a personas de todas las edades interesadas en el arte. Para ello, ofrece prácticas semanales y periodos de aprendizaje de entre uno a dos años.</p></list-item>
        <list-item><p>"Discovery Programme" es una iniciativa lanzada junto con el Kali Theatre en busca de atraer dramaturgas asiáticas y promocionar la figura femenina en el mundo de la escritura y el teatro. Es una muestra de cómo el Curve establece vínculos con otros actores culturales de Leicester, difuminando las fronteras de su distrito.</p></list-item>
        <list-item><p>"Breakthrough Programme", en el que artistas locales trabajan en la transformación del edificio del Curve mediante actividades interactivas con la audiencia.</p></list-item>
        <list-item><p>"New Theatre Talent", un programa de formación gratuito y apoyado por la Fundación Andrew Lloyd Webber y dirigido a los ciudadanos de Leicester de entre 18 y 25 años que deseen adquirir capacidades vinculadas a las artes dramáticas.</p></list-item>
        <list-item><p>Programas de voluntariado para colaborar como acomodador, limpiador, organizador de eventos, etc.</p></list-item>
        <list-item><p>Programas de prácticas laborales con universidades locales o regionales, como De Montfort University (Leicester) o Trent University (Nottingham), en las que se les da la oportunidad a los alumnos de formar parte del equipo del Curve como técnicos de vestuario, gestores de eventos, productores o como parte del equipo técnico.</p></list-item>
      </list>
      <p>Así, mediante estas actividades, el Teatro Curve, a pesar de las constantes críticas recibidas por los elevados precios, pretende crear vías para atraer al heterogéneo público de Leicester.</p>
    </sec>
    <sec id="sec9">
      <title>3.3.2. El Centro de Medios Digitales Phoenix.</title>
      <p>Después de que espacios como el LCB Depot, a nivel creativo, y el Curve, a nivel cultural, se asentaron en el área, se decidió impulsar el traslado del Phoenix en 2009 al distrito. Para ello, Michael Pinsky, con la financiación del Ayuntamiento y la colaboración de De Montfort University (<xref ref-type="bibr" rid="ref-blueprint-2009">Blueprint, 2009</xref>), diseñó un nuevo edificio que alberga, desde entonces, un centro de cine independiente, de arte y de cultura digital.</p>
      <p>Desde que abrió sus puertas en la nueva sede, la institución ha doblado sus visitantes anuales. Dispone de dos pantallas de cine, en las que se proyectan desde éxitos de Hollywood a largometrajes independientes de bajo presupuesto. Este espacio, a diferencia del Teatro Curve, dispone de precios mucho más asequibles que rondan las 5 o 10 libras (<xref ref-type="bibr" rid="ref-phoenix-2022">Phoenix, 2022</xref>), lo que permite democratizar y fomentar de forma más realista el acceso al arte y la cultura.</p>
      <p>El Phoenix, como institución, fue fundado por el Ayuntamiento en 1963 con una expectativa de vida de 10 años para ayudar a revivir el teatro profesional en Leicester después de que el último teatro comercial de la ciudad, el Royal Opera House, cerrara en 1960 (<xref ref-type="bibr" rid="ref-hulme-2013">Hulme, 2013</xref>). Así, ayudó a desarrollar la carrera de autoras y dramaturgas como Sue Townsend (1946-2014) gracias al estreno en 1984 de la obra "El diario secreto de Adrian Mole" (<xref ref-type="bibr" rid="ref-leicester-city-council-2022">Leicester City Council, 2022</xref>). Aunque en 1988 el Phoenix dejó de producir obras por la importancia que adquirió el Haymarket Theatre, inaugurado en 1973 y el predecesor del Curve (<xref ref-type="bibr" rid="ref-hulme-2013">Hulme, 2013</xref>), la institución no murió; cambio su nombre a Phoenix Arts Center y reformuló sus propuestas, pasando a ofrecer películas y diferentes actividades culturales (<xref ref-type="bibr" rid="ref-leicester-city-council-2022">Leicester City Council, 2022</xref>).</p>
      <p>Actualmente, es una de las organizaciones culturales sin ánimos de lucro más populares de la ciudad. Ofrece un accesible programa de más de 350 películas diferentes cada año, exhibiciones de arte digital de nivel mundial, una amplia oferta de cine comunitario y servicios educativos para individuos, escuelas y estudiantes universitarios.</p>
      <fig id="fig-9">
        <label>Figura 9</label>
        <caption><p>Figura 9. El Centro de Medios Digitales Phoenix Arts Center. Fuente: García Carrizo, 2016.</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/635/fig-9.jpg">
          <alt-text>El Centro de Medios Digitales Phoenix Arts Center. Fuente: García Carrizo, 2016.</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>El Phoenix también pretende incentivar la democratización de la cultura y su accesibilidad mediante actividades, muchas veces gratuitas y, otras, con un bajo coste. De hecho, según las encuestas internas realizadas por la organización, el 96% de los visitantes del centro están de acuerdo con que es un espacio de integración que recibe abiertamente a cualquier persona, independientemente de sus características socioeconómicas, religión, género, etc. (<xref ref-type="bibr" rid="ref-phoenix-2022">Phoenix, 2022</xref>). Su trabajo desarrollando "un programa que incluya películas atractivas para una amplia gama de personas y especialmente para las comunidades más diversas de Leicester" (<xref ref-type="bibr" rid="ref-phoenix-2022">Phoenix, 2022</xref>), como el Mes de la Historia Negra, el Orgullo y el Festival de Cine Asiático del Reino Unido, ha conseguido que las personas de grupos étnicos minoritarios representen más del 20% de los visitantes del Phoenix. Estas actividades conseguir fomentar la cohesión social, atraer a los ciudadanos, generar fidelidad y desarrollar la creatividad y el interés por la cultura. Entre ellas, destacan algunas como (<xref ref-type="bibr" rid="ref-phoenix-2022">Phoenix, 2022</xref>):</p>
      <list list-type="bullet">
        <list-item><p>"Phoenix Community", una comunidad creada para fomentar una atmósfera agradable de trabajo y un punto de encuentro en el edificio, donde se organizan reuniones regulares en su cafetería y en sus salas de trabajo.</p></list-item>
        <list-item><p>"Short Cinema", una sala de proyecciones de cine independiente donde se ofrece la oportunidad a escritores, productores y directores locales de exhibir su trabajo.</p></list-item>
        <list-item><p>"Phoenix Writers" es un grupo activo de escritores creativos que se reúnen semanalmente todos los sábados por la mañana para tomar un café y conversar. Es un grupo al que cualquier persona interesada puede suscribirse, asistiendo, si lo desea, a una reunión de prueba antes de hacerlo.</p></list-item>
        <list-item><p>"StarBase Leicester" es un grupo que se reúne cada tercer viernes en Phoenix para disfrutar de todo lo relacionado con ciencia ficción, fantasía y juegos. Cualquier persona mayor de 16 años y preparada para divertirse es bienvenida.</p></list-item>
        <list-item><p>Pequeños cursos, seminarios y talleres educativos para adultos, en los que pueden ampliar sus conocimientos sobre cine y tecnología digital.</p></list-item>
        <list-item><p>"Silverscreen Primary Education", un programa enfocado a públicos más jóvenes pretende incentivar desenfadadamente su interés y entusiasmo por el cine y las producciones audiovisuales. Ofrece cursos con un coste de entre 260 libras (un día) y 1135 libras (5 días) y que abarcan temas relacionados con la producción, la creación de personajes, la gestión de localizaciones y la escritura de guiones (<xref ref-type="bibr" rid="ref-harvey-2014">Harvey, 2014</xref>).</p></list-item>
        <list-item><p>"Phoenix Code Club". Una actividad diseñada para integrar públicos infantiles y adultos mediante una especie de club donde los niños tienen que asistir acompañados de sus padres para aprender juntos a programar en lenguajes como Scratch, HTML, CSS y Python a través de la creación de animaciones, juegos y páginas web. De esta forma, se pretende que "dos generaciones puedan aprender juntas" (<xref ref-type="bibr" rid="ref-phoenix-2022">Phoenix, 2022</xref>).</p></list-item>
        <list-item><p>"Phoenix Interact Labs" es un espacio desarrollado en conjunto con Interact Digital Arts que alienta a las personas a ser creativas con la tecnología digital. Equipado con ordenadores y micro-controladores, equipos de realidad virtual e impresoras 3D, es un espacio dedicado al aprendizaje, la experimentación, la colaboración creativa y la creación libre y novedosa. Para acceder a este espacio es necesario solicitarlo previamente y abonar la cantidad de 25 libras al mes. De hecho, esta especie de "laboratorio digital" está enfocado a ser más un espacio de trabajo de artistas que una acción dirigida a la población en general. Quizás sea por eso por lo que, en la actualidad, artistas como Ben Fredericks, Isis Raheem y Mateus Domingos, el escritor Divya Ghelani y el cineasta de realidad virtual Alex Ruhl son miembros asociados.</p></list-item>
      </list>
      <p>Gracias a estas actividades complementarias a sus principales fuentes de ingresos (venta de entradas e ingresos de su café-bar), el Phoenix es uno de los catalizadores más importantes del distrito. Al año, se estima que atrae a más de 220.000 visitantes, realiza 2.700 pases de 350 películas de más de 30 países y vende 57.000 tazas de café (<xref ref-type="bibr" rid="ref-phoenix-2018">Phoenix, 2018</xref>), generando unos ingresos anuales de 2.6 millones de libras y creando 85 puestos de trabajo en el propio centro y otros 38 en empresas proveedoras locales, regionales y nacionales (<xref ref-type="bibr" rid="ref-phoenix-2022">Phoenix, 2022</xref>). A ello, se suma el hecho de que ofrece 30 talleres gratuitos para el público infantil, realiza más de 15 exposiciones y eventos de arte y gestiona más de 380 eventos de negocios a los que asisten alrededor de 8.600 personas al año (<xref ref-type="bibr" rid="ref-phoenix-2018">Phoenix, 2018</xref>). Por todo ello, el Phoenix se establece como un centro creativo de medios digitales de relevancia que ayuda a fomentar la cohesión social y el interés por las industrias creativas del área.</p>
      <p>Además, en 2020 se lanzó el proyecto Phoenix 2020, en el que se amplió entre 2020 y 2021 su sede para reforzar sus efectos a nivel social y económico. Mediante este proyecto y una inversión municipal junto a Arts Council of England, National Lottery Funding y diferentes fundaciones benéficas de 7 millones de libras, el espacio se expandió añadiendo a sus espacios preexistentes cuatro salas de cines, nuevas galerías expositivas, una terraza verde en su azotea y otros espacios para talleres y cursos educativos. Esta ampliación soluciona el problema de acomodación que el Phoenix experimenta en los últimos años a la hora de ofertar talleres educativos (para los que existe una larga lista de espera) y espacios de trabajo para artistas. Gracias a ella, se estima que el Phoenix conseguirá ampliar su oferta educativa, cultural y artística y sus ingresos en un 80%, involucrando a más personas de las diversas comunidades de Leicester y brindar nuevas oportunidades a artistas y trabajadores (<xref ref-type="bibr" rid="ref-phoenix-2018">Phoenix, 2018</xref>).</p>
    </sec>
    <sec id="sec10">
      <title>3.3.3. La galería de arte alternativa Two Queens.</title>
      <p>Ubicada en el antiguo edificios de la marca John Monk and Sons hasta los años 70 (<xref ref-type="bibr" rid="ref-hulme-2013">Hulme, 2013</xref>), la galería Two Queens es un espacio independiente de exhibición y trabajo dirigido por 20 artistas respaldado por el Ayuntamiento y el LCB Depot (<xref ref-type="bibr" rid="ref-hulme-2013">Hulme, 2013</xref>). Establecida por egresados de De Montfort University y Loughborough University, su principal objetivo es proporcionar un centro de producción en el que los artistas puedan experimentar, exhibir e intercambiar sus trabajos entre ellos y con otros públicos locales y regionales (<xref ref-type="bibr" rid="ref-two-queens-2022">Two Queens, 2022</xref>). Desde su establecimiento en 2011, y especialmente desde marzo de 2012, ha programado exposiciones y eventos regulares que han conseguido que la galería logre "enriquecer la vida cotidiana de los residentes y visitantes de la ciudad" (<xref ref-type="bibr" rid="ref-two-queens-2022">Two Queens, 2022</xref>).</p>
      <p>Two Queens ofrece una amplia variedad de actividades educativas centradas en las artes visuales, como talleres con públicos familiares, jóvenes y artísticos, complementados con otras iniciativas como (<xref ref-type="bibr" rid="ref-two-queens-2022">Two Queens, 2022</xref>):</p>
      <list list-type="bullet">
        <list-item><p>"Young Artist Week". Un programa gratuito de 4 días dirigido a los jóvenes de entre 12 y 16 años que deseen conocer el ejercicio de artista, visitar exposiciones y desarrollar sus habilidades creativas. Este programa permite obtener el "Bronze Level Arts Award", una calificación reconocida nacionalmente.</p></list-item>
        <list-item><p>El programa gratuito de visitas grupales y colegios a la galería, financiado por el Ayuntamiento de Leicester y el Arts Council of England. Certificado con el estándar de calidad "Artsmark"<xref ref-type="fn" rid="fn-8">8</xref>, da apoyo a los centros educativos para que sus estudiantes se inspiren visitando la galería y se interesen por experimentar y participar en actividades artísticas y culturales. Este programa se complementa con prácticos que permiten explorar diferentes disciplinas y temas artísticos al estudiantado.</p></list-item>
      </list>
      <p>De tal forma, este edificio se conforma como un espacio flexible de intercambio de ideas entre artistas, estudiantes y otros interesados en el arte.</p>
    </sec>
    <sec id="sec11">
      <title>3.4. Espacios de restauración.</title>
      <p>Además de los grandes espacios analizados, convertidos en hitos o espacios de referencia dentro del distrito cultural y creativo de Leicester, es importante considerar la existencia de otros actores secundarios (<xref ref-type="bibr" rid="ref-lorente-1997">Lorente, 1997</xref>), cuya presencia contribuye notablemente a la vitalidad de la zona, especialmente en horario nocturno (<xref ref-type="bibr" rid="ref-jacobs-2011">Jacobs, 2011</xref>). Son espacios vinculados a la restauración y el ocio nocturnal como clubs (Queen Victoria Arts Club y The Exchange), restaurantes indios (Chutney Ivy, el hotel-restaurante Ramada Encore), centros de convenciones y conferencias (<xref ref-type="bibr" rid="ref-athena-2023">Athena</xref>) y pubs (The Sound House) (<xref ref-type="bibr" rid="ref-cuttlefish-multimedia-ltd-2015">Cuttlefish Multimedia Ltd., 2015</xref>). Todos ellos están ubicados en edificios industriales rehabilitados, surgiendo como respuesta a los espacios de referencia con los que conviven en el proceso de regeneración urbana del barrio.</p>
    </sec>
    <sec id="sec12">
      <title>3.4.1. El edificio The Exchange y sus restaurantes.</title>
      <p>Construido en 1888 y diseñado por el arquitecto local Stockdale Harrison, el edificio Exchange se ubica en la unión entre Halford y Rutland Street, configurando un chaflán y una estructura similar al del Flat Iron de Nueva York (<xref ref-type="bibr" rid="ref-hulme-2013">Hulme, 2013</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-cultural-quarter-heritage-2015">Cultural Quarter Heritage, 2015</xref>). Desde sus comienzo, su uso ha sido mixto, proporcionando originalmente espacios de trabajo para pequeñas empresas y artesanos, como Bradford Warehouse Company, Bolton Botany Wool Spinning Company y Wigston Foundry Company. A la vez, albergaba asociaciones como el Sindicato de Calcetería, la Royal London Friendly Society, el Partido Laborista Independiente de Leicester ("Leicester Independent Labour Party") y la Asociación Nacional Independiente de Trabajadoras del Calzado ("Independent National Union of Boot and Shoe Women Workers").</p>
      <p>Tras el proceso de desindustrialización del área y a partir de 1990, el edificio quedó en desuso. Afortunadamente, desde el 2000 fue protegido con el Grado II, lo que facilitó su reutilización. The Exchange era ya desde sus inicios un edificio accesible, con muchas unidades internas, siendo relativamente sencilla su reactivación y asentamiento como un punto de encuentro en el distrito, justo al lado del Teatro Curve y de Orton Square.</p>
      <p>Tras la remodelación del Exchange Building en la que se amplió en altura para ofrecer alojamientos de lujo, alberga espacios de restauración, como el Manhattan 34 y el bar The Exchange, que favorecen el aumento de la facturación de sus ingresos en un 15% año tras año –750.000 libras en 2007– (<xref ref-type="bibr" rid="ref-soulsby-2017">Soulsby, 2017</xref>), reavivando y revitalizando el área en las horas centrales y nocturnas del día.</p>
    </sec>
    <sec id="sec13">
      <title>3.4.2. El Athena.</title>
      <p>El edificio en el que actualmente se aloja la sala de eventos y celebraciones Athena alojó, precedentemente, al Cine Odeon. Anteriormente, el sitio albergaba la fábrica de calcetería de Johnson and Barnes, formada en 1901 (<xref ref-type="bibr" rid="ref-hulme-2013">Hulme, 2013</xref>). Diseñado por Robert Bullivant en 1938 como un "palacio de imágenes" Art Decó (<xref ref-type="bibr" rid="ref-athena-2023">Athena, 2022</xref>), tenía capacidad para albergar más de 3000 personas, siendo uno de los edificios más grandes y extravagantes de la región (<xref ref-type="bibr" rid="ref-hulme-2013">Hulme, 2013</xref>). Estos cines se convirtieron en un espacio popular de Leicester, donde se proyectaban imágenes y se celebraban los eventos musicales más populares de la ciudad (<xref ref-type="bibr" rid="ref-cultural-quarter-heritage-2015">Cultural Quarter Heritage, 2015</xref>), como el concierto de los Rollin Stones en 1964 (<xref ref-type="bibr" rid="ref-dixon-2013">Dixon, 2013</xref>).</p>
      <fig id="fig-10">
        <label>Figura 10</label>
        <caption><p>Figura 10. A la izquierda, los cines Odeon en construcción alrededor de 1940 y, a la derecha, el edificio reformado en la actualidad como la sala de celebraciones Athena. Fuente: Athena, 2022 y García Carrizo, 2020.</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/635/fig-10.jpg">
          <alt-text>A la izquierda, los cines Odeon en construcción alrededor de 1940 y, a la derecha, el edificio reformado en la actualidad como la sala de celebraciones Athena. Fuente: Athena, 2022 y García Carrizo, 2020.</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>Su importancia es tal que incluso cuando el área de St. George se vio afectada por la desindustrialización, el Odeon siguió siendo una de las pocas razones por las que los ciudadanos seguían visitando esta zona de la ciudad (<xref ref-type="bibr" rid="ref-hulme-2013">Hulme, 2013</xref>) hasta que, en 1997, cerró sus puertas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-athena-2023">Athena, 2022</xref>) y los cines Odeon se mudaron a unas nuevas salas en Freeman's Park, quedando el edificio original vacío como símbolo del declive del área (<xref ref-type="bibr" rid="ref-hulme-2013">Hulme, 2013</xref>).</p>
      <p>Su declaración en 1998 como edificio protegido con Grado II ayudó a que en 2005, a medida que las fábricas y almacenes circundantes comenzaron a reutilizarse como edificios residenciales y espacios de trabajo para uso creativo y cultural, se reinventara como sala de banquetes, conferencias, bodas, bailes y eventos musicales, Athena<xref ref-type="fn" rid="fn-9">9</xref> (<xref ref-type="bibr" rid="ref-hulme-2013">Hulme, 2013</xref>).</p>
    </sec>
    <sec id="sec14">
      <title>3.4.3. Chutney Ivy.</title>
      <p>Otro de los espacios más relevantes a nivel de restauración del área es el restaurante indio Chutney Ivy, el cual ha sido premiados en los "Leicester Curry Awards" de 2017 y ha sido recomendado ocho veces por la Guía Michelin, además de recibir otros muchos premios por servir "la cocina india más auténtica de la ciudad" (<xref ref-type="bibr" rid="ref-visit-england-2022">Visit Leicestershire, 2022</xref>), lo que explica que sean muchos los locales y turistas que acuden al distrito cultural y creativo de St. George con la única motivación de visitarlo.</p>
      <p>El edificio en el que se ubica el Chutney Ivy fue construido a partir de 1920 para A. Marks Ltd., una empresa dedicada al comercio de frutas y verduras desde 1870 que lo abandonó hacia 1969. A partir de 1970, fue usado como cafetería, estudio de baile, club de artes marciales e incluso como garaje (<xref ref-type="bibr" rid="ref-hulme-2013">Hulme, 2013</xref>) y, a partir del 2000, en pleno proceso de inversión para la regeneración del área, reabrió como el club nocturno Eden y, posteriormente, en 2001, como el Soho Nightclub. En 2003, se agregó un piso adicional con una subvención del Plan de Regeneración Económica del Patrimonio del Ayuntamiento de Leicester y, cuando el Soho Nightclub cerró en 2005, acabó por dar alojamiento al restaurante indio Chutney Ivy.</p>
      <fig id="fig-11">
        <label>Figura 11</label>
        <caption><p>Figura 11. Exterior e interior del edificio en el que se aloja el famoso restaurante Chutney Ivy. Fuente: www.coolasleicester.co.uk y chutneyivy.com, respectivamente.</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://www.arteyciudad.com/revista/public/journals/1/figures/635/fig-11.jpg">
          <alt-text>Exterior e interior del edificio en el que se aloja el famoso restaurante Chutney Ivy. Fuente: www.coolasleicester.co.uk y chutneyivy.com, respectivamente.</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
    </sec>
    <sec id="sec15">
      <title>3.4.4. Queen Victoria Arts Clubs.</title>
      <p>El actual centro de ocio y restauración, Queen Victoria Arts Clubs, se ubica en un edificio protegido patrimonialmente con el Grado II desde 2001 y construido en 1897 con motivo del jubileo de diamante de la Reina Victoria (<xref ref-type="bibr" rid="ref-cultural-quarter-heritage-2015">Cultural Quarter Heritage, 2015</xref>). Por él han pasado diferentes negocios: ha sido el hogar de la famosa industria de calcetería de la ciudad y ha alojado espacios educativos y de ocio (salas de billar o peluquerías). Pese a que su propósito original era alojamiento un almacén de zapatos de Alfred Tyler and Sons, a partir de 1950, dio cobijo a diferentes empresas y, hacia 1990, fue utilizado para celebrar eventos de música rave que tuvieron lugar en el club Dielectric. Sin embargo, las quejas de los residentes y la preocupación por la celebración de raves ilegales y el consumo de drogas en ellas hicieron que, tras una redada de drogas en 1998, el club perdiera su licencia, quedando el edificio vacante y siendo reutilizado a nivel puntual por espacios como el club deportivo G-Spot Club (<xref ref-type="bibr" rid="ref-hulme-2013">Hulme, 2013</xref>).</p>
      <p>A partir de 2018, el edificio fue nuevamente utilizado con un único uso, dando alojamiento a uno de los restaurantes, bares y clubs privados más exclusivo de Leicester, el Queens Victoria Arts Club, dirigido por la empresaria Cassie Soulsby<xref ref-type="fn" rid="fn-10">10</xref> (<xref ref-type="bibr" rid="ref-jones-2018">Jones, 2018</xref>), que también gestiona el Exchange Bar (<xref ref-type="bibr" rid="ref-soulsby-2017">Soulsby, 2017</xref>). Después de su remodelación y de una inversión de 650.000 libras, es fácilmente observable la importancia arquitectónica del espacio, pues refleja la confianza de la industria en expansión de Leicester en el momento en que se construyó (<xref ref-type="bibr" rid="ref-hulme-2013">Hulme, 2013</xref>). Además, yuxtapuesto con la Iglesia de St. George, el edificio Art Decó de los cines Odeon y el teatro posmoderno Curve, muestra la diversidad arquitectónica del distrito.</p>
    </sec>
    <sec id="sec16">
      <title>4. Conclusiones.</title>
      <p>En esta investigación se han analizado detalladamente las diferentes actividades desarrolladas por industrias creativas, culturales y espacios de restauración en el barrio de St. George. Consecuentemente, se ha evidenciado la relevancia de los usos mixtos en la atracción de diversas tipologías de ciudadanos a estos espacios culturales y creativos. La incorporación de una amplia variedad de actividades en estos lugares no solo enriquece la experiencia cultural, sino que también desempeña un papel fundamental en la facilitación de la participación ciudadana y, en última instancia, garantiza su sostenibilidad a largo plazo (San Martín y Andrés, 2021<xref ref-type="fn" rid="fn-11">11</xref>; García Carrizo, 2021b).</p>
      <p>Los usos mixtos en espacios culturales y creativos son esenciales para crear un ambiente dinámico y atractivo que pueda captar la atención de diferentes segmentos de la población. Al albergar una amplia gama de actividades como las anteriormente descritas, que van desde exposiciones y talleres hasta presentaciones artísticas en vivo, estos espacios se convierten en centros culturales inclusivos que abarcan intereses y gustos diversos y atraen, consequentemente a diferentes tipologías de públicos al área (<xref ref-type="bibr" rid="ref-borja-2003">Borja, 2003</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-martinez-flores-2015">Martínez-Flores et al., 2015</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-paisaje-transversal-2019">Paisaje Transversal, 2019</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-garcia-carrizo-2020">García Carrizo y Granger, 2020</xref>).</p>
      <p>Además, estas actividades no solo fomentan la atracción de públicos, si no que facilitan la participación ciudadana. Las actividades interactivas y participativas como las desarrolladas por los actores "ancla" del espacio de St. George´s Cultural Quarter fomentan un mayor compromiso y apropiación por parte de la comunidad. Permiten que los ciudadanos se involucren activamente en la creación artística y cultural y facilitan que el distrito se convierta en un punto de encuentro para ciudadanos, locales y turistas, donde las ideas y las expresiones se entrelazan, creando un sentido de comunidad y pertenencia.</p>
      <p>De tal modo, estas actividades facilitan que los "visitantes" de espacios culturales y creativos pasen a ser "usuarios" y dejen de ser meros espectadores para convertirse en co-creadores y co-constructores de la identidad cultural del lugar, generando un vínculo emocional con el espacio y propiciando una conexión más profunda con la cultura local (<xref ref-type="bibr" rid="ref-garcia-carrizo-2021">García Carrizo, 2021a</xref>). dicho vínculo proporciona además una implicación activa de la comunidad, lo que a su vez garantiza un flujo constante de visitantes y audiencias, lo que a fortalecer la relevancia y la continuidad de estos espacios en el tiempo (Belando et al., 2012).</p>
      <p>Por todo ello, los usos mixtos en espacios culturales y creativos son un elemento crucial para atraer a diferentes tipologías de ciudadanos. Al ofrecer una amplia variedad de actividades y oportunidades de participación, estos lugares se convierten en verdaderos centros de encuentro cultural, enriqueciendo la vida ciudadana y fortaleciendo la identidad cultural local. La participación ciudadana activa y comprometida es la clave para garantizar la sostenibilidad de estos espacios a lo largo del tiempo. Por lo tanto, es fundamental que los responsables de la planificación urbana y cultural promuevan y apoyen los usos mixtos en los espacios culturales y creativos como un enfoque estratégico para la construcción de comunidades culturales vibrantes y sostenibles.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <fn-group>
      <fn id="fn-1">
        <label>1</label>
        <p>1. Esto puede deberse, en parte, a que quizás los datos sean negativos y muestren que el impacto económico de las industrias creativas en la zona está decayendo. Aunque el número de industrias creativas en el área desde 2015 ha aumentado, al ser muchas veces consolidadas como microempresas, quedan por debajo del umbral necesario para pagar impuestos. Considerando que los datos se obtienen de las declaraciones de impuestos, es fácilmente viable que las cifras obtenidas no sean realistas y, por lo tanto, publicables (<xref ref-type="bibr" rid="ref-granger-2019">R. Granger, comunicación personal, 28 de enero de 2020</xref>).</p>
      </fn>
      <fn id="fn-2">
        <label>2</label>
        <p>2. El Ayuntamiento, bajo la marca LCB Depot, también oferta y gestiona otros 29 estudios para artistas e industrias creativas en el Phoenix y 10 espacios de trabajo en Makers´ Yard, que alojan unos 20 artistas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-lcb-depot-2022">LCB Depot, 2022</xref>).</p>
      </fn>
      <fn id="fn-3">
        <label>3</label>
        <p>3. La inversión inicial estimada del proyecto era de aproximadamente 5 millones de libras, la cual se multiplicó por doce, destapándose así un proyecto mal planificado desde el principio (<xref ref-type="bibr" rid="ref-trueman-2012">Trueman, 2012</xref>).</p>
      </fn>
      <fn id="fn-4">
        <label>4</label>
        <p>4. El Curve fue construido teniendo en cuenta su gasto energético, la gestión de sus residuos y el transporte de los materiales necesarios para su realización. Gracias a su buena gestión, en el 2013 y 2014 recibió dos certificados de calidad "Star Industry Green Certificate" que reconocen su fuerte compromiso con el cuidado de su impacto medioambiental (<xref ref-type="bibr" rid="ref-curve-2023">Curve, 2022</xref>).</p>
      </fn>
      <fn id="fn-5">
        <label>5</label>
        <p>5. Diferentes autores argumentan que, aunque se intentara, debido al entorno de calles estrechas en el que se encuentra situado el edificio, sería imposible ver con claridad el escenario, pues no existe la distancia necesaria y, "por lo tanto, la fachada curva totalmente acristalada [con 46.000 m2 de cristal y 1.192 toneladas de acero] no es convincente, siendo una respuesta simplista e inapropiada para Rutland Street" (<xref ref-type="bibr" rid="ref-feldmann-2015">Feldmann, 2015, p. 6</xref>).</p>
      </fn>
      <fn id="fn-6">
        <label>6</label>
        <p>6. Uno de los problemas que tiene esta promoción es que se anuncia en el mismo día, siendo una actividad relativamente improvisada.</p>
      </fn>
      <fn id="fn-7">
        <label>7</label>
        <p>7. Pese al precio del programa, en la temporada 2018/2019 el Curve consiguió involucrar a 16.500 jóvenes y 320 escuelas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-curve-2023">Curve, 2022</xref>). No obstante, estas cifras no significan que la cultura haya sido democratizada; sería necesario analizar la posición socioeconómica de estos jóvenes para afirmarlo.</p>
      </fn>
      <fn id="fn-8">
        <label>8</label>
        <p>8. "Artsmark" es un certificado de calidad creativo otorgado por el Arts Council of England a centros educativos, reconociendo su compromiso con la educación artística y cultural (<xref ref-type="bibr" rid="ref-two-queens-2022">Two Queens, 2022</xref>).</p>
      </fn>
      <fn id="fn-9">
        <label>9</label>
        <p>9. Existe una Orden de Planificación Urbanística que no permite rehabilitar y utilizar edificios dentro del área de St. George como cines (<xref ref-type="bibr" rid="ref-hulme-2013">Hulme, 2013</xref>), lo que es un signo más del interés por evitar cualquier tipo de competencia y establecer al Curve como el espacio cultural clave del distrito.</p>
      </fn>
      <fn id="fn-10">
        <label>10</label>
        <p>10. Cassie Soulsby es hija del alcalde del Ayuntamiento de Leicester, Peter Soulsby, lo que ha sido criticado frecuentemente argumentando que el Ayuntamiento se mueve por intereses personales en el St. George´s Quarter, más que por intereses institucionales y beneficiosos para toda la ciudad (G. Rowe, comunicación personal, 28 de septiembre de 2016). Por ello, en la actualidad, P. Soulsby ha rechazado tomar parte de las votaciones que atañen a las decisiones vinculadas al barrio (<xref ref-type="bibr" rid="ref-pegden-2019">Pegden, 2019</xref>).</p>
      </fn>
      <fn id="fn-11">
        <label>11</label>
        <p>11. Error en el original: debería ser 2021, no 2021b.</p>
      </fn>
    </fn-group>
    <ref-list>
      <title>Referencias</title>
      <ref id="ref-archello-2015">
        <label>1</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>ARCHELLO</surname></name>
          </person-group>
          <year>2015</year>
          <comment>ARCHELLO (2015). Leicester Print Workshop. www.archello.com/project/leicester-print-workshop</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-athena-2023">
        <label>2</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>ATHENA</surname></name>
          </person-group>
          <year>2023</year>
          <comment>ATHENA (2023). Página web oficial. www.athenacb.co.uk/about-us/history</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-aumente-2016">
        <label>3</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>AUMENTE</surname></name>
          </person-group>
          <year>2016</year>
          <comment>AUMENTE, P. (2016). La metamorfosis del concepto de barrio artístico en dinámicas de distrito cultural. En Chaves Martín, M. A., y Lorente, J. P., (Eds.). Barrios Artísticos y distritos culturales: nuevos espacios para la creatividad y la revitalización urbana (163-228). Icono 14.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-bbc-2009">
        <label>4</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>BBC</surname></name>
          </person-group>
          <year>2009</year>
          <comment>BBC (2009). Report critical of theatre costs. news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/leicestershire/8258653.stm</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-belfiore-2002">
        <label>5</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>BELFIORE</surname></name>
          </person-group>
          <year>2002</year>
          <fpage>91</fpage>
          <lpage>106</lpage>
          <comment>BELFIORE, E. (2002). Art as a means of alleviating social exclusion: does it really work? A critique of instrumental cultural policies and social impact studies in the UK. International Journal of Cultural Policy, 8(1), 91–106. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/102866302900324658">https://doi.org/10.1080/102866302900324658</ext-link></comment>
          <pub-id pub-id-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1080/102866302900324658">10.1080/102866302900324658</pub-id>
          <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1080/102866302900324658">https://doi.org/10.1080/102866302900324658</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-bell-2004">
        <label>6</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>BELL</surname></name>
          </person-group>
          <year>2004</year>
          <comment>BELL, D. y JAYNE, M. (2004). City of quarters: urban villages in the contemporary city. Ashgate. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4324/9781315260181">https://doi.org/10.4324/9781315260181</ext-link></comment>
          <pub-id pub-id-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.4324/9781315260181">10.4324/9781315260181</pub-id>
          <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.4324/9781315260181">https://doi.org/10.4324/9781315260181</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-bianchini-1995">
        <label>7</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>BIANCHINI</surname></name>
          </person-group>
          <year>1995</year>
          <fpage>121</fpage>
          <lpage>126</lpage>
          <comment>BIANCHINI, F. (1995). Night cultures, night economies. Planning Practice &amp; Research, 10(2), 121-126. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/02697459550036667">https://doi.org/10.1080/02697459550036667</ext-link></comment>
          <pub-id pub-id-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1080/02697459550036667">10.1080/02697459550036667</pub-id>
          <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1080/02697459550036667">https://doi.org/10.1080/02697459550036667</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-blueprint-2009">
        <label>8</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>BLUEPRINT</surname></name>
          </person-group>
          <year>2009</year>
          <comment>BLUEPRINT (2009). Phoenix Square, Leicester. www.blueprintregeneration.com/project/phoenix-square-leicester</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-borja-2003">
        <label>9</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>BORJA</surname></name>
          </person-group>
          <year>2003</year>
          <comment>BORJA, J. (2003). Ciudadanía y globalización. Centro de Documentación en Políticas Sociales de Buenos Aires.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-chatterton-2002">
        <label>10</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>CHATTERTON</surname></name>
          </person-group>
          <year>2002</year>
          <fpage>95</fpage>
          <lpage>116</lpage>
          <comment>CHATTERTON, P. y HOLLANDS, R. (2002). Theorising urban playscapes: producing, regulating and consuming youthful nightlife city spaces. Urban Studies, 39, 95-116. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.jstor.org/stable/43196748">https://www.jstor.org/stable/43196748</ext-link></comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-cultural-quarter-heritage-2015">
        <label>11</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>CULTURAL QUARTER HERITAGE</surname></name>
          </person-group>
          <year>2015</year>
          <comment>CULTURAL QUARTER HERITAGE (2015). Página web oficial del proyecto. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://culturalquarterheritage.wordpress.com/the-project">https://culturalquarterheritage.wordpress.com/the-project</ext-link></comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-curve-2023">
        <label>12</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>CURVE</surname></name>
          </person-group>
          <year>2023</year>
          <comment>CURVE (2023). Página web oficial. www.curveonline.co.uk</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-cuttlefish-multimedia-ltd-2015">
        <label>13</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>CUTTLEFISH MULTIMEDIA Ltd</surname></name>
          </person-group>
          <year>2015</year>
          <comment>CUTTLEFISH MULTIMEDIA Ltd (2015). The Cultural Quarter App. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://web.archive.org/web/20160123145111/http://culturalquarter.co.uk/">https://web.archive.org/web/20160123145111/http://culturalquarter.co.uk/</ext-link></comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-dixon-2013">
        <label>14</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>DIXON</surname></name>
          </person-group>
          <year>2013</year>
          <comment>DIXON, S. (2013). Changing Industries in Leicester´s Cultural Quarter (2013). www.youtube.com/watch?v=GbyWsy99M28</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-evans-2001">
        <label>15</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>EVANS</surname></name>
          </person-group>
          <year>2001</year>
          <comment>EVANS, G. (2001). Cultural planning: an urban renaissance? Routledge.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-evans-2004">
        <label>16</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>EVANS</surname></name>
          </person-group>
          <year>2004</year>
          <comment>EVANS, G. y SHAW, P. (2004). The contribution of culture to regeneration in UK: a review of evidence. DCMS.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-feldmann-2015">
        <label>17</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>FELDMANN</surname></name>
          </person-group>
          <year>2015</year>
          <comment>FELDMANN, N. (2015). Rutland Street. An architectural guide to the Cultural Quarter in Leicester. Feldmann Architects.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-ferilli-2012">
        <label>18</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>FERILLI</surname></name>
          </person-group>
          <year>2012</year>
          <comment>FERILLI, G. y SACCO, P.L. (2012). Nuevas direcciones en políticas culturales. Los distritos culturales sistémicos. Doble J.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-fleming-2015">
        <label>19</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>FLEMING</surname></name>
          </person-group>
          <year>2015</year>
          <comment>FLEMING, T. (2015). Creative Industries Sector Growht Plan for Leicester and Leicestershire. Leicester &amp; Leicestershire Enterprise Partnership.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-florida-2002">
        <label>20</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>FLORIDA</surname></name>
          </person-group>
          <year>2002</year>
          <comment>FLORIDA, R. (2002). The rise of the creative class and how it´s transforming work, leisure, community and everyday life. Basic Books.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-garcia-carrizo-2021">
        <label>21</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>GARCÍA CARRIZO</surname></name>
          </person-group>
          <year>2021</year>
          <comment>GARCÍA CARRIZO, J. (2021a). City branding. Fundamentos y aplicaciones de marca en espacios culturales y creativos. Fragua.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-garcia-carrizo-2020">
        <label>22</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>GARCÍA CARRIZO</surname></name>
          </person-group>
          <year>2020</year>
          <fpage>177</fpage>
          <lpage>198</lpage>
          <comment>GARCÍA CARRIZO, J. y GRANGER, R.C. (2020). Cultural and Creative Districts as Spaces for Value Change. En Granger, R.C. (ed.) Value Construction in the Creative Economy. Negotiating Innovation and Transformation (pp. 177-198). Springer International Publishing - Palgrave Macmillan. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/978-3-030-37035-0">https://doi.org/10.1007/978-3-030-37035-0</ext-link></comment>
          <pub-id pub-id-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1007/978-3-030-37035-0">10.1007/978-3-030-37035-0</pub-id>
          <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1007/978-3-030-37035-0">https://doi.org/10.1007/978-3-030-37035-0</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-glaeser-2013">
        <label>23</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>GLAESER</surname></name>
          </person-group>
          <year>2013</year>
          <comment>GLAESER, E. (2013). Triumph of the city: How our greatest invention makes us richer, smarter, greener, healthier, and happier. Penguin Books.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-gorlenko-2022">
        <label>24</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>GORLENKO</surname></name>
          </person-group>
          <year>2022</year>
          <comment>GORLENKO, A. (2022). Leicester Print Workshop: Refurbishment of 1970s warehouse to provide workshops for one of the country's leading print facilities. www.ajbuildingslibrary.co.uk/projects/display/id/7906</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-granger-2017">
        <label>25</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>GRANGER</surname></name>
          </person-group>
          <year>2017</year>
          <comment>GRANGER, R. (2017). The Sustainability of the Creative Industries: Leicester and London. De Montfort University Centre for Urban Austerity.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-granger-2019">
        <label>26</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>GRANGER</surname></name>
          </person-group>
          <year>2019</year>
          <comment>GRANGER, R. (2019). Creative Splintering and the Rise of Municipal Creative Economies. De Montfort University.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-harvey-2014">
        <label>27</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>HARVEY</surname></name>
          </person-group>
          <year>2014</year>
          <comment>HARVEY, J. (2014). Silverscreen Primary Education at Phoenix. issuu.com/phoenixsquareleicester/docs/silver_screen_education</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-hulme-2013">
        <label>28</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>HULME</surname></name>
          </person-group>
          <year>2013</year>
          <comment>HULME, T. (2013). The Changing Industries guide. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://web.archive.org/web/20200220002502/http://empedia.info/maps/170">https://web.archive.org/web/20200220002502/http://empedia.info/maps/170</ext-link></comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-jacobs-2011">
        <label>29</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>JACOBS</surname></name>
          </person-group>
          <year>2011</year>
          <comment>JACOBS, J. (2011). Muerte y vida de las grandes ciudades. Capitan Swing.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-jones-2018">
        <label>30</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>JONES</surname></name>
          </person-group>
          <year>2018</year>
          <comment>JONES, B. (2018). Spectacular new venue to launch in Leicester's Cultural Quarter. leicestermercury.co.uk/whats-on/whats-on-news/spectacular-new-venue-launch-leicesters-2012983</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-kotler-2007">
        <label>31</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>KOTLER</surname></name>
          </person-group>
          <year>2007</year>
          <fpage>313</fpage>
          <lpage>330</lpage>
          <comment>KOTLER, N., &amp; KOTLER, P. (2007). Can museums be all things to all people?: Missions, goals, and marketing's role. In Museum management and marketing (pp. 313-330). Routledge. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/09647770000301803">https://doi.org/10.1080/09647770000301803</ext-link></comment>
          <pub-id pub-id-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1080/09647770000301803">10.1080/09647770000301803</pub-id>
          <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1080/09647770000301803">https://doi.org/10.1080/09647770000301803</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-landry-2000">
        <label>32</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>LANDRY</surname></name>
          </person-group>
          <year>2000</year>
          <comment>LANDRY, C. (2000). The creative city: a toolkit for urban innovators. Earhscan.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-landry-1996">
        <label>33</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>LANDRY</surname></name>
          </person-group>
          <year>1996</year>
          <comment>LANDRY, C., Greene, L., Matarasso, F., y Bianchini, F. (1996). The art of regeneration. Urban renewal through cultural activity. Comedia.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-lcb-depot-2015">
        <label>34</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>LCB DEPOT</surname></name>
          </person-group>
          <year>2015</year>
          <comment>LCB DEPOT (2015). 31 Rutland Street, Leicester. LCB Depot.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-lcb-depot-2022">
        <label>35</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>LCB DEPOT</surname></name>
          </person-group>
          <year>2022</year>
          <comment>LCB DEPOT (2022). Página web oficial. www.lcbdepot.co.uk/contact-us</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-lcb-development-2014">
        <label>36</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>LCB DEVELOPMENT</surname></name>
          </person-group>
          <year>2014</year>
          <comment>LCB DEVELOPMENT (2014). LCB 10. www.youtube.com/watch?v=gtZwnLBM-chs&amp;t=1s</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-leicester-city-council-2014">
        <label>37</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>LEICESTER CITY COUNCIL</surname></name>
          </person-group>
          <year>2014</year>
          <comment>LEICESTER CITY COUNCIL (2014). St. George´s Cultural Quarter. Action Plan (2016-2020). Leicester City Council. www.leicester.gov.uk/media/183943/st-georges-cultural-quarter-action-plan.pdf</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-leicester-city-council-2022">
        <label>38</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>LEICESTER CITY COUNCIL</surname></name>
          </person-group>
          <year>2022</year>
          <comment>LEICESTER CITY COUNCIL (2022). Story of Leicester. www.storyofleicester.info</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-leicester-print-workshop-2016">
        <label>39</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>LEICESTER PRINT WORKSHOP</surname></name>
          </person-group>
          <year>2016</year>
          <comment>LEICESTER PRINT WORKSHOP (2016). Leicester Print Workshop's New Building Wins Three Prestigious Prizes. www.leicesterprintworkshop.com/about_us/news/142</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-lorente-1997">
        <label>40</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>LORENTE</surname></name>
          </person-group>
          <year>1997</year>
          <article-title>artísticos</article-title>
          <comment>LORENTE, J.P. (1997). Espacios de arte contemporáneo generadores de revitalización urbana. Centros de arte, museos, arte público, talleres, estudios y galerías. Focos "artísticos" de revitalización urbana, espacios para el sincretismo. Universidad Zaragoza. www.u.arizona.edu/~compitel/Espacios%20de%20Arte%20Contemporaneo.pdf</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-mark-2016">
        <label>41</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>MARK</surname></name>
          </person-group>
          <year>2016</year>
          <comment>MARK, L. (2016). Leicester Print Workshop by Takero Shimazaki Architects. www.architectsjournal.co.uk/buildings/leicester-print-workshop-by-takero-shimazaki-architects/10006420.article</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-markusen-2006">
        <label>42</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>MARKUSEN</surname></name>
          </person-group>
          <year>2006</year>
          <fpage>1921</fpage>
          <lpage>1940</lpage>
          <comment>MARKUSEN, A. (2006). Urban development and the politics of a creative class: evidence from a study of artists. Environment and planning A, 38(10), 1921-1940. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1068/a38179">https://doi.org/10.1068/a38179</ext-link></comment>
          <pub-id pub-id-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1068/a38179">10.1068/a38179</pub-id>
          <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1068/a38179">https://doi.org/10.1068/a38179</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-martinez-flores-2015">
        <label>43</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>MARTÍNEZ-FLORES</surname></name>
          </person-group>
          <year>2015</year>
          <fpage>189</fpage>
          <lpage>220</lpage>
          <comment>MARTÍNEZ-FLORES, V., ROMO-AGUILAR, M., y CÓRDOVA-BOJÓRQUEZ, G. (2015). Participación ciudadana y planeación del ordenamiento territorial en la frontera norte de México. Espiral, 22(64), 189-220. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.redalyc.org/pdf/138/13840666006.pdf">https://www.redalyc.org/pdf/138/13840666006.pdf</ext-link></comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-merli-2002">
        <label>44</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>MERLI</surname></name>
          </person-group>
          <year>2002</year>
          <fpage>107</fpage>
          <lpage>118</lpage>
          <comment>MERLI, P. (2002). Evaluating the social impact of participation in arts activities: a critical review of Francois Matarasso Use or Ornament? International Journal of Cultural Policy, 8(1), 107–118. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1080/10286630802281777">http://dx.doi.org/10.1080/10286630802281777</ext-link></comment>
          <pub-id pub-id-type="doi" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1080/10286630802281777">10.1080/10286630802281777</pub-id>
          <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1080/10286630802281777">http://dx.doi.org/10.1080/10286630802281777</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-miles-2005">
        <label>45</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>MILES</surname></name>
          </person-group>
          <year>2005</year>
          <fpage>913</fpage>
          <lpage>926</lpage>
          <comment>MILES, S. (2005). Our Tyne: iconic regeneration and the revitalisation of identity in Newcastle Gateshead. Urban Studies, 42, 913-926. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/00420980500107326">https://doi.org/10.1080/00420980500107326</ext-link></comment>
          <pub-id pub-id-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1080/00420980500107326">10.1080/00420980500107326</pub-id>
          <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1080/00420980500107326">https://doi.org/10.1080/00420980500107326</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-muxi-2011">
        <label>46</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>MUXÍ</surname></name>
          </person-group>
          <year>2011</year>
          <fpage>7</fpage>
          <lpage>14</lpage>
          <comment>MUXÍ, Z. y GUTIÉRREZ, B. (2011). Apuntes sobre Jane Jacobs. En Jacobs, J., Muerte y vida de las grandes ciudades (pp. 7-14). Capitan Swing.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-ons-2017">
        <label>47</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>ONS</surname></name>
          </person-group>
          <year>2017</year>
          <comment>ONS (Office for National Statics) (2017). Digital, Culture, Media &amp; Sport Sector Estimates 2017: Gross Value Added. www.gov.uk/government/statistics/dcms-sectors-economic-estimates-2017-gva</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-paisaje-transversal-2019">
        <label>48</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>PAISAJE TRANSVERSAL</surname></name>
          </person-group>
          <year>2019</year>
          <comment>PAISAJE TRANSVERSAL (2019). Escuchar y transformar la ciudad: urbanismo colaborativo y participación ciudadana. Los libros de la Catarata.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-pegden-2019">
        <label>49</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>PEGDEN</surname></name>
          </person-group>
          <year>2019</year>
          <comment>PEGDEN, T. (2019). Shock as sister bars The Exchange and Queen Victoria Arts Club close without notice. www.leicestermercury.co.uk/news/leicester-news/shock-sister-bars-exchange-queen-3454336</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-phoenix-2018">
        <label>50</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>PHOENIX</surname></name>
          </person-group>
          <year>2018</year>
          <comment>PHOENIX (2018). Phoenix. Anual Report 2017/18. www.phoenix.org.uk//content/uploads/2018/12/Phoenix-Annual-Report-2017-18-WEB.pdf</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-phoenix-2022">
        <label>51</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>PHOENIX</surname></name>
          </person-group>
          <year>2022</year>
          <comment>PHOENIX (2022). Página web oficial. www.phoenix.org.uk</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-potts-2010">
        <label>52</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>POTTS</surname></name>
          </person-group>
          <year>2010</year>
          <fpage>163</fpage>
          <lpage>180</lpage>
          <comment>POTTS, J. y CUNNINGHAM, S. (2010). Four Models of the Creative Industries. International Journal of Cultural Policy, 120 (1), 163-180. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1080/10286630802281780">http://dx.doi.org/10.1080/10286630802281780</ext-link></comment>
          <pub-id pub-id-type="doi" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1080/10286630802281780">10.1080/10286630802281780</pub-id>
          <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1080/10286630802281780">http://dx.doi.org/10.1080/10286630802281780</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-roberts-2006">
        <label>53</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>ROBERTS</surname></name>
          </person-group>
          <year>2006</year>
          <article-title>creative city</article-title>
          <fpage>331</fpage>
          <lpage>338</lpage>
          <comment>ROBERTS, M. (2006). From "creative city" to "no-go areas" – the expansion of the night-time economy in British town and city centres. Cities, 23, 331–338. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.cities.2006.05.001">https://doi.org/10.1016/j.cities.2006.05.001</ext-link></comment>
          <pub-id pub-id-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.cities.2006.05.001">10.1016/j.cities.2006.05.001</pub-id>
          <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.cities.2006.05.001">https://doi.org/10.1016/j.cities.2006.05.001</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-rodger-2016">
        <label>54</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>RODGER</surname></name>
          </person-group>
          <year>2016</year>
          <comment>RODGER, R. y MADGIN, R. (2016). Leicester, a modern history. Carnegie Publishing.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-sakula-2010">
        <label>55</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>SAKULA</surname></name>
          </person-group>
          <year>2010</year>
          <comment>SAKULA, A. (2010). LCB Bus depot as we found it. www.youtube.com/watch?v=OJ7LOUMB2aM</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-soulsby-2017">
        <label>56</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>SOULSBY</surname></name>
          </person-group>
          <year>2017</year>
          <comment>SOULSBY, C. (2017). Queen Victoria Arts Club Leicester - Business Plan. Leicester.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-stafford-2017">
        <label>57</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>STAFFORD</surname></name>
          </person-group>
          <year>2017</year>
          <comment>STAFFORD, C. (2017). Take a tour of Leicester Curve. www.youtube.com/watch?v=BdrZnsqkDZI</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-stafford-2019">
        <label>58</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>STAFFORD</surname></name>
          </person-group>
          <year>2019</year>
          <comment>STAFFORD, C. (2019). Curve. Gender Pay Gap Report 2018. issuu.com/curvetheatre/docs/gender_pay_gap_report_2018</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-tallon-2013">
        <label>59</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>TALLON</surname></name>
          </person-group>
          <year>2013</year>
          <comment>TALLON, A. (2013). Urban regeneration in the UK. Routledge.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-tellstrom-2011">
        <label>60</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>TELLSTRÖM</surname></name>
          </person-group>
          <year>2011</year>
          <fpage>62</fpage>
          <lpage>69</lpage>
          <comment>TELLSTRÖM, R. (2011). City branding through food culture: insights from the regional branding level. En Dinnie, K. (ed.), City Branding (pp. 62-69). Palgrave Macmillan.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-thomas-2000">
        <label>61</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>THOMAS</surname></name>
          </person-group>
          <year>2000</year>
          <fpage>1407</fpage>
          <lpage>1433</lpage>
          <comment>THOMAS, C.J. y BROMLEY, R.D.F. (2000). City-centre revitalisation: problems of fragmentation and fear in the evening and night-time city. Urban Studies, 37, 1407–1433. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1080/00420980020080181">http://dx.doi.org/10.1080/00420980020080181</ext-link></comment>
          <pub-id pub-id-type="doi" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1080/00420980020080181">10.1080/00420980020080181</pub-id>
          <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1080/00420980020080181">http://dx.doi.org/10.1080/00420980020080181</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-trueman-2012">
        <label>62</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>TRUEMAN</surname></name>
          </person-group>
          <year>2012</year>
          <comment>TRUEMAN, M. (2012). Leicester's Curve theatre 'most disastrous' project in city's history. www.theguardian.com/stage/2012/aug/09/leicester-curve-theatre-disastrous-mayor</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-two-queens-2022">
        <label>63</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>TWO QUEENS</surname></name>
          </person-group>
          <year>2022</year>
          <comment>TWO QUEENS (2022). Página web oficial. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://2queens.com/">https://2queens.com/</ext-link></comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-visit-england-2022">
        <label>64</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>VISIT ENGLAND</surname></name>
          </person-group>
          <year>2022</year>
          <comment>VISIT ENGLAND (2022). Take the cultural quarter trail in Leicester. www.visitengland.com/experience/take-cultural-quarter-trail-leicester</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-wynne-1992">
        <label>65</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>WYNNE</surname></name>
          </person-group>
          <year>1992</year>
          <comment>WYNNE, D. (1992). The Culture Industry. The arts in urban regeneration. Avebury.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-zukin-2011">
        <label>66</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>ZUKIN</surname></name>
          </person-group>
          <year>2011</year>
          <comment>ZUKIN, S. (2011). Naked city. Oxford University Press.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-aah-sakula-architects-2004">
        <label>67</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>AAH SAKULA ARCHITECTS</surname></name>
          </person-group>
          <year>2004</year>
          <comment>AAH SAKULA ARCHITECTS (2004). Leicester Creative Business Depot. Ash Sakula Architects.</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-expresseum-2015">
        <label>68</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>EXPRESSEUM</surname></name>
          </person-group>
          <year>2015</year>
          <comment>EXPRESSEUM (2015). Leicester University´s Archives. www.culturalquarterheritage.wordpress.com/2015/07/18/leicester-universitys-archives</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-garcia-carrizo-2021b">
        <label>69</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>GARCÍA CARRIZO</surname></name>
          </person-group>
          <year>2021</year>
          <fpage>109</fpage>
          <lpage>123</lpage>
          <comment>GARCÍA CARRIZO, J. (2021b). Globalización, gentrificación y falta de participación ciudadana: pesadillas de los distritos culturales y creativos. En Nogueira, M.X. y Agrelo Costas, E. (eds.), Cidadanía e identidades. Expresións políticas, económicas e culturais no século XXI, Cadernos CIPPCE sobbre Emerxencia Cultural, nº 6 (pp. 109-123). Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://dx.doi.org/10.15304/9788418445415">https://dx.doi.org/10.15304/9788418445415</ext-link></comment>
          <pub-id pub-id-type="doi" xlink:href="https://dx.doi.org/10.15304/9788418445415">10.15304/9788418445415</pub-id>
          <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://dx.doi.org/10.15304/9788418445415">https://dx.doi.org/10.15304/9788418445415</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-leicester-print-workshop-2022">
        <label>70</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>LEICESTER PRINT WORKSHOP</surname></name>
          </person-group>
          <year>2022</year>
          <comment>LEICESTER PRINT WORKSHOP (2022). Página web oficial. www.leicesterprintworkshop.com</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-san-martin-2021">
        <label>71</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>SAN MARTIN</surname></name>
          </person-group>
          <year>2021</year>
          <fpage>123</fpage>
          <lpage>141</lpage>
          <comment>SAN MARTIN, P., y ANDRÉS, G. (2021). Creativa Monumento: Mediatización y sostenibilidad del paisaje cultural. La trama de la Comunicación, 25, 123-141. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://ref.scielo.org/s6jhc4">http://ref.scielo.org/s6jhc4</ext-link></comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-visit-leicestershire-2022">
        <label>72</label>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>VISIT LEICESTERSHIRE</surname></name>
          </person-group>
          <year>2022</year>
          <comment>VISIT LEICESTERSHIRE (2022). Chutney Ivy. www.visitleicester.info/food-and-drink/chutney-ivy-p695291</comment>
          
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
